Traducción de la letra de la canción I Can't Sleep Without You - Golden Earring

I Can't Sleep Without You (original)

Silver like a fish slappin' on my tongue
Speak to me the way you do Hide me all summer in your arms
Hold me the way I like you to You fill my cup 'till it’s crackin' up The button that says alarm
Says me I’m not supposed to be like a champ that’s going down
Fighting to get close to you
Everybody gets up excited by love
The sight of the ring, the sight of the blood
I can’t sleep without you (4 x)
Referee’s in black and he’s in shock
The judge is hammering for some solid proof
My heart keeps racing like a clock, yeah
I can’t sleep without you
I’m like a timebomb, ready to go off
In my head and in my heart
The light keeps fading in the dark
It’s like a nightmare that’s comin' true
I can’t sleep without you
I’m crazy in the city, it’s just not fair
Send me to my corner, and you’re never there
I can’t sleep without you
I can’t…

I Can't Sleep Without You (traducción)

Plata como un pez golpeando mi lengua
Háblame como lo haces Escóndeme todo el verano en tus brazos
Abrázame como me gustas Tú llenas mi taza hasta que se rompe El botón que dice alarma
Me dice que se supone que no debo ser como un campeón que va a caer
Luchando por estar cerca de ti
Todos se levantan emocionados de amor
La vista del anillo, la vista de la sangre
No puedo dormir sin ti (4x)
El árbitro está de negro y está en estado de shock.
El juez está buscando alguna prueba sólida.
Mi corazón sigue corriendo como un reloj, sí
no puedo dormir sin ti
Soy como una bomba de relojería, lista para estallar
En mi cabeza y en mi corazón
La luz sigue desvaneciéndose en la oscuridad
Es como una pesadilla que se está volviendo realidad
no puedo dormir sin ti
Estoy loco en la ciudad, simplemente no es justo
Mándame a mi rincón, y nunca estás ahí
no puedo dormir sin ti
No puedo…