Traducción de la letra de la canción She Flies On Strange Wings - Golden Earring

She Flies On Strange Wings (original)

Lonely is the night without you
Just as lonely as a shepherd without sheep
and where flies the falcon in the high sweet air
Without hunting the Sprane Valley’s deer
She wears softness as a gown
She spreads magic all around
Her feathers still untouched
She takes but nothing and she gives so much
She flies on strange wings
She flies on strange winds
She brings strange things
She flies on strange wings
She takes off when she desires
Silence grows on her lips
She can bring you so much higher
She spreads love on all her trips, yeah
She flies on strange wings
She flies on strange winds
She brings strange things
She flies on strange wings
Woke up this morning
and this feeling came to my head
To fly with her from sky to sky
‘Cause my mind seemed to be dead
So I floated up towards her
on my mutilated wings
But all the blackness sings against me now
It’s the lady of the strange wings
She wears softness as a gown
She spreads magic all around
Her feathers still untouched
She takes but nothing and she gives so much
She flies on strange… "

She Flies On Strange Wings (traducción)

Solitaria es la noche sin ti
Tan solo como un pastor sin ovejas
y donde vuela el halcón en el alto aire dulce
Sin cazar los ciervos de Sprane Valley
Ella viste la suavidad como un vestido
Ella esparce magia por todas partes
Sus plumas aún intactas
Ella toma pero nada y da tanto
Ella vuela en alas extrañas
Ella vuela en vientos extraños
Ella trae cosas raras
Ella vuela en alas extrañas
Ella se quita cuando quiere
El silencio crece en sus labios
Ella puede llevarte mucho más alto
Ella esparce amor en todos sus viajes, sí
Ella vuela en alas extrañas
Ella vuela en vientos extraños
Ella trae cosas raras
Ella vuela en alas extrañas
Desperte esta mañana
y me vino a la cabeza este sentimiento
Para volar con ella de cielo en cielo
Porque mi mente parecía estar muerta
Así que floté hacia ella
en mis alas mutiladas
Pero toda la negrura canta en mi contra ahora
Es la dama de las alas extrañas
Ella viste la suavidad como un vestido
Ella esparce magia por todas partes
Sus plumas aún intactas
Ella toma pero nada y da tanto
Ella vuela en extraño..."