Traducción de la letra de la canción Silver Ships - Golden Earring

Silver Ships (original)

Way beyond the horizon of the universe
A silver light shines on me And way beyond my thoughts
What could there be The silver light flies faster than at first
And I don’t know what it will bring
And I don’t know what it may be And when it falls through the starry sky
I know it falls for me refrein:
Silver ships won’t you come on down
You can land all is clear
Can’t you hear I’m here
Way beyond the horizon of the universe
Space ships are speeding fast
And don’t you know they have watched
us for a thousand years
And don’t you know we’ll die at last
No solution for Mother Earth
Only confusion for the earthly herd
And when it falls through the starry sky
Who knows what life is worth?
refrein:
Silver ships won’t you come on down
You can land all is clear
Can’t you hear I’m here

Silver Ships (traducción)

Mucho más allá del horizonte del universo
Una luz plateada brilla sobre mí Y mucho más allá de mis pensamientos
¿Qué podría ser? La luz plateada vuela más rápido que al principio.
Y no sé lo que traerá
Y no se que puede ser Y cuando cae por el cielo estrellado
Sé que me cae bien el estribillo:
Barcos plateados, ¿no quieres bajar?
Puedes aterrizar todo está despejado
¿No puedes oír que estoy aquí?
Mucho más allá del horizonte del universo
Las naves espaciales están acelerando rápido
Y no sabes que han visto
nosotros por mil años
Y no sabes que moriremos al fin
No hay solución para la Madre Tierra
Sólo confusión para el rebaño terrenal
Y cuando cae por el cielo estrellado
¿Quién sabe cuánto vale la vida?
estribillo:
Barcos plateados, ¿no quieres bajar?
Puedes aterrizar todo está despejado
¿No puedes oír que estoy aquí?