Traducción de la letra de la canción Enough Is Enough - Golden Earring

Enough Is Enough (original)

Well, not so long ago, I ran into you
A pair of lonely eyes and a pair of broken hearted shoes
And then the other night, you were as cold as snow
You kept your blue jeans on and I never heard you leavin' the room
Woke up half past noon, I was alone in bed
I could still smell your perfume
Drifting through the smoke signals of your black cigarettes
You gotta hold on me, straight to the bedroom
When my nerves went cracking down in my knees
Enough, enough is enough
If it’s love, nothing’s tougher than love
Written on my shaving mirror, in lipstick blood colour:
Amigo, leave it alone.
You gotta leave it alone
Pick up the telephone, start investigating
You know that Cuban girl, with the Castro impersonation
I’ve been checking around, with the revolutionary
All I have is a mirror with a message and a memory
You’ll never understand, what comes over me
When I read her lines, written on the face I see
Tell her please
If it’s love, I wanna know where she hides that love
Enough, is never enough
Nothing can stop me now
No one can stop me now
I can’t leave it alone, I can’t leave it alone
I can’t leave it alone, I can’t leave it alone
No, no, no

(traducción)

Bueno, no hace mucho tiempo, me encontré contigo
Un par de ojos solitarios y un par de zapatos con el corazón roto
Y luego, la otra noche, estabas tan frío como la nieve
Mantuviste tus jeans azules y nunca te escuché salir de la habitación
Me desperté y media tarde, estaba solo en la cama
Todavía podía oler tu perfume
A la deriva a través de las señales de humo de tus cigarrillos negros
Tienes que agarrarme, directo a la habitación
Cuando mis nervios se rompieron en mis rodillas
Suficiente, suficiente es suficiente
Si es amor, nada es más difícil que el amor
Escrito en mi espejo de afeitar, en color sangre de lápiz labial:
Amigo, déjalo en paz.
Tienes que dejarlo en paz
Coge el teléfono, empieza a investigar
Conoces a esa cubana, con la personificación de Castro
He estado revisando, con el revolucionario
Todo lo que tengo es un espejo con un mensaje y un recuerdo
Nunca entenderás, lo que me pasa
Cuando leo sus líneas, escritas en la cara, veo
dile por favor
Si es amor, quiero saber dónde esconde ese amor
Suficiente, nunca es suficiente
Nada puede detenerme ahora
Nadie puede detenerme ahora
No puedo dejarlo solo, no puedo dejarlo solo
No puedo dejarlo solo, no puedo dejarlo solo
No no no