Traducción de la letra de la canción Long Blond Animal - Golden Earring

Long Blond Animal (original)

Get out of my parlour, won’t you
Get out of my life
Put on that crazy raincoat
You’re gonna need it tonight
Get out of my parlour
For I cut you with a knife
Don’t want your disease
Don’t need your silly jive
I was an innocent by-stander
I was middle of the roadman for you
Then you took me for a ride, now baby
Showed me all the things you could do
I always listen to the good looking lady
A mistake I won’t make no more
'Cause you might be a goodlooking lady
You’re rotten to the core
I’ve been under your influence
Under your spell too long
Now people keep me at a distance
Everything I do is wrong
My brain’s desintegrating
Devils singing my song
This cannot continue
This cannot go on
You’re nothing but a long blond animal

Long Blond Animal (traducción)

Sal de mi salón, ¿quieres?
Sal de mi vida
Ponte ese impermeable loco
Lo vas a necesitar esta noche
Sal de mi salón
Porque te corté con un cuchillo
No quiero tu enfermedad
No necesito tu tontería
Yo era un espectador inocente
Yo era el medio del roadman para ti
Entonces me llevaste a dar un paseo, ahora nena
Me mostraste todas las cosas que podías hacer
Siempre escucho a la dama guapa
Un error que no cometeré más
Porque podrías ser una dama guapa
Estás podrido hasta la médula
He estado bajo tu influencia
Bajo tu hechizo demasiado tiempo
Ahora la gente me mantiene a distancia
Todo lo que hago está mal
Mi cerebro se está desintegrando
Diablos cantando mi canción
Esto no puede continuar
esto no puede continuar
No eres más que un animal largo y rubio