Traducción de la letra de la canción Tons Of Time - Golden Earring

Tons Of Time (original)

There’s no lock on my door
Dunno what bolts are for
Never pay no rent
All I got was heaven sent
Don’t need no clocks (tick tock)
To get off my rocks
O, I’ve got tons of time
Living on coca and lime
You want me to be like you
The truth is, you have no clue
That this lifes' master plan
Should be enjoyed by man
When I’m on T. V
You all think I’m a bit funny
Basical and out of time
But it’s luxury
Protected from humanity
Don’t cost a dime — precious time
There’s no jungle blues
Once you kick off them tennis-shoes
Making up your mind in time
One day I will revive;
so we can all survive
It’s just a matter of time
Oh it’s luxury — protected from humanity
Don’t cost a dime — precious time
There’s no jungle blues
Once you kick off them tennis-shoes
Making up your mind in time
The priest says I’m out of line
I’m wasting my tons of time
He say I should pray some more
But I don’t know what the hell for

(traducción)

No hay cerradura en mi puerta
no se para que sirven los tornillos
Nunca pagues alquiler
Todo lo que obtuve fue enviado del cielo
No necesito relojes (tick tock)
Para salir de mis rocas
Oh, tengo toneladas de tiempo
Viviendo de coca y lima
quieres que sea como tu
La verdad es que no tienes ni idea
Que el plan maestro de esta vida
Debe ser disfrutado por el hombre
Cuando estoy en T.V
Todos ustedes piensan que soy un poco gracioso
Básico y fuera de tiempo
pero es de lujo
Protegido de la humanidad
No cueste un centavo: un tiempo precioso
No hay blues de la jungla
Una vez que te quitas las zapatillas de tenis
Tomando una decisión a tiempo
Un día reviviré;
para que todos podamos sobrevivir
Es solo cuestión de tiempo
Oh, es un lujo, protegido de la humanidad
No cueste un centavo: un tiempo precioso
No hay blues de la jungla
Una vez que te quitas las zapatillas de tenis
Tomando una decisión a tiempo
El sacerdote dice que estoy fuera de lugar
Estoy perdiendo mi toneladas de tiempo
Él dice que debería orar un poco más
Pero no sé para qué diablos