Traducción de la letra de la canción 21 Ounces - Goldie Lookin Chain

21 Ounces (original)

From the hip hop to the hippy to the hoppy to the wibbly wobbly woo,
To the ram jam jimmy, to the goldie lookin' chain to the ad-ad-adam hussain
Alright Spa!
Do you want some fucking weed?
I’ve got fucking loads of weed man, right
Carl from Risca’s had a few fucking ounces off me right,
So I’ve only got 21 ounces on me at the moment, right
but if you want some fucking more, right
I can do that, that’s no fucking problem.
I need to shift this draw quick as fuck,
flip the cash and take my cut.
It’s really powerful, it’s so strong,
but I’m selling it fast and it’s nearly all gone
I’ll sell you a nine-bar or just the ounce
I’ll sell you little bits or large amounts
Adam Hussein, remember me?
Selling draw from my capri
Want some draw?
With me you’ll score
Cos I grows this shit out o' my nan’s back door
Bongs, bingers, blow buckets,
I sell ounces to schoolkids but I don’t care, fuck it
Get it on tick, but make it quick
I just got a load of wicked Thai stick
Party’s going down, I’ll bring the brown
Tonight it’s going off in Newport town
I’ve got 21 ounces of blow
I’ve got 21 ounces of blow
So if you want some let me know
'cos I’ve really gotta go
I’ve got 21 ounces of blow, blow, blow
People watch me like Match of the Day,
I’ve got a stack of weed like a bale of hay
I drive my capri like Colin Mcrae
and I’ve got to drop some weed off in Alway
I’ve got really good scales and my deals are proper,
The price is wicked too, just like happy shopper
I sells the best skunk,
you can tell by the smell,
I’ll also sell you fags and rizlas as well
Oi clarts!
Don’t fucking start
Or I’ll whip you with my chain, and it’ll fucking smart
Weeds green like a frog,
my brown’ll make you shake like a shitting dog
10 or twenty, I got plenty
I’m still selling draw down Pilgweny
Getting laid, not getting played
Don’t give a fuck as long as I get paid
I’ve got 21 ounces of blow
I’ve got 21 ounces of blow
So if you want some let me know
'cos I’ve really gotta go
I’ve got 21 ounces of blow, blow, blow
I’m driving, feeling sane
'cos the boots rammed with mary jane
That’s right!
It’s Benny Blanco,
selling the speed and the blow out of my car,
'cos that’s how it’s done,
Pigs bust me twice so they got me on the run
Adam Hussein, I’m fucking glc
'cos if you want a thc, come see me
There’s a new dance, going on,
in Newport, it’s called the funky bong
You wiggle your hips and start to show off
Breathe in and out and then you cough
You can only do it when your smoking a cone,
You can do it with your mates or all alone
Right to the left, left to the right
GLC are the fucking bomb, alright?
I’ve got 21 ounces of blow
I’ve got 21 ounces of blow
So if you want some let me know
'cos I’ve really gotta go
I’ve got 21 ounces of blow, blow, blow
I’ve got speed, whatever you need,
'cos I’ve always got a big bag of weed
My shit ain’t bunk,
I sell skunk out of my low ride capri’s trunk
Wanna gurn?
You better learn,
Your missus’ll get free pills burping my worm
She’s on all fours,
Wouldn’t touch her with yours
'cos she looks like the wookie out of fucking Star Wars
I’ve got 21 ounces of blow
I’ve got 21 ounces of blow
So if you want some let me know
'cos I’ve really gotta go
I’ve got 21 ounces of blow, blow, blow
21 ounces of blow
I’ve got 21 ounces of blow
So if you want some let me know
'cos I’ve really gotta go
I’ve got 21 ounces of blow, blow, blow
…you're not fucking CID are you?

21 Ounces (traducción)

Desde el hip hop hasta el hippy, el lupulado y el wibbly wobbly woo,
Para el ram jam jimmy, para la cadena de aspecto dorado para el ad-ad-adam hussain
¡Vale Balneario!
¿Quieres un poco de maldita hierba?
Tengo montones de malezas, ¿verdad?
Carl de Risca's tenía unas malditas onzas de mí, ¿verdad?
Así que solo tengo 21 onzas en este momento, ¿verdad?
pero si quieres un poco más, ¿verdad?
Puedo hacer eso, eso no es un maldito problema.
Necesito cambiar este sorteo rápido como la mierda,
voltea el efectivo y toma mi parte.
Es realmente poderoso, es tan fuerte,
pero lo vendo rapido y se ha ido casi todo
Te venderé una barra de nueve o solo la onza
Te vendo pedacitos o grandes cantidades
Adam Hussein, ¿me recuerdas?
Vendo sorteo de mi capri
¿Quieres un sorteo?
Conmigo vas a marcar
Porque me crece esta mierda en la puerta trasera de mi abuela
Bongs, bingers, baldes de soplado,
Vendo onzas a escolares, pero no me importa, a la mierda
Ponlo en marcha, pero hazlo rápido
Acabo de recibir un montón de palos tailandeses malvados
La fiesta se está acabando, traeré el marrón
Esta noche va a sonar en la ciudad de Newport
Tengo 21 onzas de golpe
Tengo 21 onzas de golpe
Entonces, si quieres algo, házmelo saber.
porque realmente tengo que irme
Tengo 21 onzas de golpe, golpe, golpe
La gente me mira como Partido del día,
Tengo una pila de hierba como un fardo de heno
Conduzco mi capri como Colin Mcrae
y tengo que dejar un poco de hierba en Alway
Tengo muy buenas escalas y mis tratos son adecuados,
El precio también es perverso, como el comprador feliz
Vendo la mejor mofeta,
se nota por el olor,
También te venderé cigarrillos y rizlas
Oi clarts!
no empieces
O te azotaré con mi cadena, y será jodidamente inteligente
hierba verde como una rana,
mi marrón te hará temblar como un perro cagando
10 o 20, me sobra
Todavía estoy vendiendo sorteos de Pilgweny
Tener sexo, no jugar
Me importa un carajo mientras me paguen
Tengo 21 onzas de golpe
Tengo 21 onzas de golpe
Entonces, si quieres algo, házmelo saber.
porque realmente tengo que irme
Tengo 21 onzas de golpe, golpe, golpe
Estoy conduciendo, sintiéndome cuerdo
porque las botas embistieron con mary jane
¡Así es!
Es Benny Blanco,
vendiendo la velocidad y el golpe de mi carro,
porque así es como se hace,
Los cerdos me atraparon dos veces, así que me dieron a la fuga
Adam Hussein, estoy jodidamente glc
porque si quieres un thc, ven a verme
Hay un nuevo baile, pasando,
en Newport, se llama funky bong
Mueves las caderas y empiezas a presumir
Inhala y exhala y luego tose
Solo puedes hacerlo cuando estás fumando un cono,
Puedes hacerlo con tus compañeros o solo
De derecha a la izquierda, de izquierda a la derecha
GLC son la maldita bomba, ¿de acuerdo?
Tengo 21 onzas de golpe
Tengo 21 onzas de golpe
Entonces, si quieres algo, házmelo saber.
porque realmente tengo que irme
Tengo 21 onzas de golpe, golpe, golpe
Tengo velocidad, lo que necesites,
porque siempre tengo una gran bolsa de hierba
Mi mierda no es una litera,
Vendo mofeta del baúl de mi capri de paseo bajo
¿Quieres gurn?
Será mejor que aprendas,
Tu señora obtendrá pastillas gratis para eructar mi gusano
ella está a cuatro patas,
no la tocaría con la tuya
porque se parece a la wookie de la puta Guerra de las Galaxias
Tengo 21 onzas de golpe
Tengo 21 onzas de golpe
Entonces, si quieres algo, házmelo saber.
porque realmente tengo que irme
Tengo 21 onzas de golpe, golpe, golpe
21 onzas de golpe
Tengo 21 onzas de golpe
Entonces, si quieres algo, házmelo saber.
porque realmente tengo que irme
Tengo 21 onzas de golpe, golpe, golpe
... no eres un jodido CID, ¿verdad?