Traducción de la letra de la canción Don't Legalise It - Goldie Lookin Chain

Don't Legalise It (original)

I’m well known and it’s a guarantee
I sell the best weed in my community
I got a better product than Apple Mac
People queue at my door for my Afghan black
Got a bad ass car from selling jazz
The best clothes on the market keeping me raz
How am I supposed to survive
I sell draw for a living as my nine to five
I got my kids up fucking private school as well man
Do you know how much weed I got to sell to send one of them to school
Like like you know posh school
Don’t legalise the draw
What the fuck you wanna go do that for
Don’t legalise the weed
Don’t you know I got fucking mouths to feed
I got Cush purple haze and sour OG
Don’t legalise it don’t be so carefree
The grass ain’t always greener you need to know the facts
The government will hit you with a massive super tax
If they sell it in the shops you’ll have to buy it by the gram
No more fucking ounces this ain’t fucking Amsterdam
People shuffling round the country’s off its tits
And my short term memory is shot to bits
I don’t want it to be legalised
You shouldn’t want it to be legalised either
Well you might want to but…
Don’t legalise the draw
What the fuck you wanna go do that for
Don’t legalise the weed
Don’t you know I got fucking mouths to feed
Don’t legalise it it’s not alright
For a start I won’t have a reason to sit round Carl’s all night
If they sell it in the shops like a shit Starbucks
Where’s the danger no one gives two fucks
Don’t believe the hype there’s something I like
About knowing I’ve hidden two grams in the frame of my bike
When I’m riding across the city
If they sell it in the Spar it just feels bait shitty
I’ll have a ten bag please yeah bro I feel ya
Won’t be the same from a drive-thru dealer
It’s inevitable just a matter of time
Smoking weed will be like the brand new tasting wine
Posh people comparing it like it’s a coffee roast
My dealers out of a job if you can buy it in the post
He’s a gent a scholar and an expert poster
Who else could make a spliff from a Bob Marley poster
Bob Marley poster Bob Marley poster
My dealer made a spliff from a Bob Marley poster
Bob Marley poster Bob Marley poster
My dealer made a spliff from a Bob Marley poster
Don’t legalise the draw
What the fuck you wanna go do that for
Don’t legalise the weed
Don’t you know I got fucking mouths to feed
When you buy my draw you don’t know what your buying
I told you it was Cush but you probably knew I was lying
This one’s loads with DHC
To be honest it came off my nan’s bonsai tree
Got soapbar coming in from my suppliers
It’s fucking lush when you smoke it it tastes like tires
And to all those politicians
I hope legalising weed isn’t in your plans
If they legalise it who will buy my weed
Don’t do it yo I got kids to feed
I’m selling draw and saving for my pension
And it’s payed for a loft conversion and extension
It’s taken years to learn my trade
Didn’t pass any exams but I got the grade
So I won’t get paid so with you I plead
Don’t sign the petition don’t legalise weed
Don’t legalise the draw
What the fuck you wanna go do that for
Don’t legalise the weed
Don’t you know I got fucking mouths to feed
Draw I supplies it to my mates and they buys it
So don’t legalise it or I’ll have to get a job down Tesco
Stacking shelves
I bet it will go the craft beer sort of way
With like men with beards and weird moustaches selling it

(traducción)

Soy bien conocido y es una garantía
Vendo la mejor hierba de mi comunidad
Obtuve un producto mejor que Apple Mac
La gente hace cola en mi puerta para mi negro afgano
Tengo un auto malo por vender jazz
La mejor ropa del mercado manteniéndome raz
¿Cómo se supone que debo sobrevivir?
Vendo dibujar para ganarme la vida como mi nueve a cinco
Tengo a mis hijos en la puta escuela privada también, hombre
¿Sabes cuánta hierba tuve que vender para enviar a uno de ellos a la escuela?
Como si supieras la escuela elegante
No legalizar el sorteo
¿Para qué diablos quieres ir a hacer eso?
No legalices la hierba
¿No sabes que tengo jodidas bocas que alimentar?
Tengo Cush purple haze y sour OG
No lo legalices no seas tan despreocupado
La hierba no siempre es más verde, necesitas saber los hechos
El gobierno te golpeará con un superimpuesto masivo
Si lo venden en las tiendas tendrás que comprarlo por gramo
No más putas onzas, esto no es Amsterdam
Gente arrastrando los pies alrededor del país fuera de sus tetas
Y mi memoria a corto plazo se dispara en pedazos
no quiero que se legalice
Tampoco deberías querer que se legalice
Bueno, puede que quieras, pero...
No legalizar el sorteo
¿Para qué diablos quieres ir a hacer eso?
No legalices la hierba
¿No sabes que tengo jodidas bocas que alimentar?
No lo legalices, no está bien.
Para empezar, no tendré ninguna razón para sentarme en casa de Carl toda la noche.
Si lo venden en las tiendas como un Starbucks de mierda
¿Dónde está el peligro? A nadie le importa un carajo
No creas el bombo, hay algo que me gusta.
De saber que tengo dos gramos escondidos en el cuadro de mi bicicleta
Cuando estoy cabalgando por la ciudad
Si lo venden en el Spar, se siente un cebo de mierda
Tendré una bolsa de diez por favor, hermano, te siento
No será lo mismo de un distribuidor drive-thru
Es inevitable solo cuestión de tiempo
Fumar hierba será como el nuevo vino de degustación
Gente elegante comparándolo como si fuera un café tostado
Mis distribuidores sin trabajo si puedes comprarlo en la publicación
Es un caballero, un erudito y un cartel experto.
¿Quién más podría hacer un porro con un póster de Bob Marley?
cartel de bob marley cartel de bob marley
Mi distribuidor hizo un porro con un cartel de Bob Marley
cartel de bob marley cartel de bob marley
Mi distribuidor hizo un porro con un cartel de Bob Marley
No legalizar el sorteo
¿Para qué diablos quieres ir a hacer eso?
No legalices la hierba
¿No sabes que tengo jodidas bocas que alimentar?
Cuando compras mi sorteo no sabes lo que estás comprando
Te dije que era Cus, pero probablemente sabías que estaba mintiendo.
Este está lleno de DHC
Para ser honesto, salió del bonsái de mi abuela.
Recibí una barra de jabón de mis proveedores
Es jodidamente exuberante cuando lo fumas, sabe a llantas
Y a todos esos políticos
Espero que legalizar la hierba no esté en tus planes.
Si la legalizan quien va a comprar mi yerba
No lo hagas, tengo niños que alimentar
Vendo sorteo y ahorro para mi pensión
Y se paga por una conversión y extensión de loft
Me tomó años aprender mi oficio
No aprobé ningún examen, pero obtuve la calificación.
Así que no me pagarán así que contigo suplico
No firmes la petición, no legalices la hierba
No legalizar el sorteo
¿Para qué diablos quieres ir a hacer eso?
No legalices la hierba
¿No sabes que tengo jodidas bocas que alimentar?
Sorteo se lo doy a mis compañeros y ellos lo compran
Así que no lo legalices o tendré que conseguir un trabajo en Tesco
Estantes de apilamiento
Apuesto a que irá al estilo de la cerveza artesanal.
Con hombres como con barbas y bigotes extraños vendiéndolo