Traducción de la letra de la canción Guns Don't Kill People, Rappers Do - Goldie Lookin Chain

Guns Don't Kill People, Rappers Do (original)

Guns dont kill people rappers do,
Ask any politican and they’ll tell you its true,
Its a fact music makes you violent,
Like Michael Jackson telling little Timmy to be silent,
You don’t believe me?
Heres my hype,
Offer me the record and i’ll show you the type,
Of criminal this rap shit is breedin,
Its a fact that MC Hammer left me bleedin,
Vanilla Ice made my mother say 'Fuck',
If I stuck with UB40 then I woulda been in luck,
But I didn’t I got it wrong,
Cypress fucking Hill told me to make a fucking bong,
So I started, I bought another tape,
The Power by Snap made my cock and balls ache,
So remember kids from the head double tap,
Guns don’t kill people its just rap!
Guns don’t kill people rappers do
Sound of the police
Woo Woo Woo
Guns don’t kill people rappers do,
I seen it in a documentary on BBC2,
Shot to death outside Hyper Value,
Guns blazin like Michael Caine in Zulu,
Gun-crime statistics are sometimes misleading,
The type of criminal that rap is breedin,
Shot in the chest?
No wonder you stopped breathin,
2 for the base over, are you receivin?
Remember rap tracks in '87
Scott the Rock’s up ni Hip-Hop heaven,
Biggie and Tupac R.I.P,
Even Jam Master Jays in the cemetary.
Guns don’t kill people rappers do,
I’m a fucking rapper and I might kill you,
As a rapper I’m teachin you a lesson,
AK47 to Smith-and-Wesson
Just say no, just like Zammo
Bullet proof vest, to guns and ammo,
Hip-hop gangster trippin,
Even Eminems into pistol whippin,
Its like cluedo murder one,
P-Diddy, J’lo in a nightclub with a gun,
Heard snoop dog now wants to bust a cap,
Guns dont kill people its just rap
One, Two yo face my shoe,
My name is Mike Balls and I’m comin through,
Gun crimes, stabbin, and burglarisation,
Its on a rise all across the nation,
The safety’s off and the pistol is aimed,
Yardies and the Mafia always get blamed,
Politicians are shamed, and they haven’t got a clue,
Rap is more deadly than fucking Kung-Fu
Guns dont kill people rappers do,
From Bristol Zoo to B&Q,
I wanna rap, I wanna rhyme
Heard it in a song now im into gun crime,
Its a sign of the times like Prince changin his name,
Gotta have a shooter to be in the rap game,
Like Michael Ryan about to snap,
Guns dont kill people its just rap!

(traducción)

Las armas no matan a la gente que hacen los raperos,
Pregúntale a cualquier político y te dirá que es verdad,
Es un hecho que la música te vuelve violento,
Como Michael Jackson diciéndole al pequeño Timmy que guarde silencio,
¿No me crees?
Aquí está mi bombo,
Ofréceme el registro y te mostraré el tipo,
De criminal esta mierda de rap se está reproduciendo,
Es un hecho que MC Hammer me dejó sangrando,
Vanilla Ice hizo que mi madre dijera 'Joder',
Si me quedo con UB40, entonces habría tenido suerte,
Pero no lo hice, me equivoqué,
Cypress maldito Hill me dijo que hiciera un maldito bong,
Así que empecé, compré otra cinta,
El Power by Snap hizo que me dolieran la polla y las bolas,
Así que recuerda a los niños del toque doble de la cabeza,
¡Las armas no matan a la gente, es solo rap!
Las armas no matan a las personas que hacen los raperos
Sonido de la policia
Woo Woo Woo
Las armas no matan a las personas que hacen los raperos,
Lo vi en un documental en BBC2,
Muerto a tiros fuera de Hyper Value,
Armas ardiendo como Michael Caine en zulú,
Las estadísticas de crímenes con armas a veces son engañosas,
El tipo de criminal que el rap está engendrando,
¿Disparo en el pecho?
No me extraña que dejaras de respirar,
2 para la base, ¿estás recibiendo?
Recuerda las pistas de rap en el '87
Scott the Rock está en el cielo del Hip-Hop,
Biggie y Tupac R.I.P,
Incluso Jam Master Jays en el cementerio.
Las armas no matan a las personas que hacen los raperos,
Soy un maldito rapero y podría matarte,
Como rapero te estoy enseñando una lección,
AK47 a Smith y Wesson
Solo di que no, como Zammo
Chaleco antibalas, para armas y municiones,
Hip-hop gángster trippin,
Incluso Eminems en latigazos de pistola,
Es como el asesinato de alguien,
P-Diddy, J'lo en un club nocturno con un arma,
Escuché que Snoop Dog ahora quiere romper una gorra,
Las armas no matan gente, es solo rap
Uno, dos miran mi zapato,
Mi nombre es Mike Balls y estoy llegando,
Crímenes con armas, apuñalamiento y robo,
Está en aumento en todo el país,
El seguro está apagado y la pistola apunta,
Los jardineros y la mafia siempre son culpados,
Los políticos están avergonzados, y no tienen ni idea,
El rap es más mortal que el puto Kung-Fu
Las armas no matan a la gente que hacen los raperos,
Del Zoológico de Bristol a B&Q,
Quiero rapear, quiero rimar
Lo escuché en una canción ahora estoy en el crimen con armas,
Es un signo de los tiempos como Prince cambiando su nombre,
Tengo que tener un tirador para estar en el juego del rap,
Como Michael Ryan a punto de estallar,
¡Las armas no matan a la gente, es solo rap!