Traducción de la letra de la canción Adequate - Goldie Lookin Chain

Adequate (original)

Yo all of my accounts have got the same pass word
Could have won the race but I was happy with third
I should have had a hot bath but I took a cold shower
Could have taken cocaine but I did a line of flower
If a job is worth doing it’s worth doing ok
Which is why they say Rome wasn’t built in a day
I should have thought of something else to fill these rhymes
But I didn’t do it coz that’s enough for now
I don’t need a witness, got nothing to prove
Like a game of chess lost on the first move
Pitbull Puff Daddy and Jay Z
All of these rappers look up to me
Not for the lyrical skills I’m applying
But coz I’m really not trying
Like Mikey Carrol back on the bins
Minimum effort still going for the wins
Adequately Adequately thats how I rap in the GLC
We don’t get the words right all the time
But you know I’m well safe when I bust a rhyme
Almost right but not quite wrong
Writing adequate lyrics to an adequate song
Could have made it big but the moment has passed
Could have written better rhymes but I couldn’t be assed
It’s like a light jog when I’m on the run
Use the minimum of effort just to get the job done
It’s not as if I’m operating heavy machinery
So I can still function when I’m on the greenery
Were on another level when it comes to rap
Like John kettly to a fucking weather map
Were pioneers in the game of hip hop
Like Peter Sullivan to a corner shop
We might miss a cue or forget our bits
Like Sam and Mick when the did the Brits
We could blame the draw or the beer
But it’s GLC not fucking Shakespeare
Adequately Adequately thats how I rap in the GLC
We don’t get the words right all the time
But you know I’m well safe when I bust a rhyme
I’m not Micheline star I’m more a food stamp
I’m not at the top I’m more like base camp
Sometimes it’s hard to keep in time
Or make the words fit when I do a rhyme
Another thing that needs highlighting
I can’t even read my own hand writing
Were adequate so please understand
To the rap industry were more like Poundland
Still in first gear busting my rhyme
If you want entertainment try Amazon Prime
Minimum effort maximum chilling
Adequate rappers slipping down the billing
Almost gave this rap group blood sweat and tears
But I haven’t written rap in over ten years
When I’m on stage doing my raps
I’m operating at about thirty percent max
Adequately Adequately Thats how I rap in the GLC
We don’t get the words right all the time
But you know I’m well safe when I bust a rhyme
Adequately Adequately Thats how I rap in the GLC
We don’t get the words right all the time
But you know I’m well safe when I bust a rhyme
I’m on point most of the time
Oh sorry…

(traducción)

Todas mis cuentas tienen la misma contraseña
Podría haber ganado la carrera, pero estaba contento con el tercer lugar.
Debería haberme dado un baño caliente, pero me duché con agua fría.
Podría haber tomado cocaína pero hice una línea de flor
Si vale la pena hacer un trabajo, vale la pena hacerlo bien
Por eso dicen que Roma no se construyó en un día
Debí haber pensado en otra cosa para llenar estas rimas
Pero no lo hice porque es suficiente por ahora
No necesito un testigo, no tengo nada que probar
Como un juego de ajedrez perdido en el primer movimiento
Pitbull Puff Daddy y Jay Z
Todos estos raperos me admiran
No por las habilidades líricas que estoy aplicando
Pero porque realmente no estoy intentando
Como Mikey Carrol de vuelta en los contenedores
Esfuerzo mínimo todavía va por las victorias
Adecuadamente Adecuadamente así es como rapeo en el GLC
No entendemos bien las palabras todo el tiempo
Pero sabes que estoy bien seguro cuando rompo una rima
Casi correcto pero no del todo equivocado
Escribir letras adecuadas para una canción adecuada
Podría haberlo hecho grande pero el momento ha pasado
Podría haber escrito mejores rimas, pero no pude ser asaltado
Es como un trote ligero cuando estoy corriendo
Use el mínimo de esfuerzo solo para hacer el trabajo
No es como si estuviera operando maquinaria pesada
Así puedo seguir funcionando cuando estoy en la vegetación
Estamos en otro nivel cuando se trata de rap
Como John Kettley a un puto mapa del tiempo
Fueron pioneros en el juego del hip hop
Como Peter Sullivan a una tienda de la esquina
Podríamos perdernos una señal u olvidar nuestros bits
Como Sam y Mick cuando lo hicieron los británicos
Podríamos culpar al sorteo o a la cerveza
Pero es GLC no jodidamente Shakespeare
Adecuadamente Adecuadamente así es como rapeo en el GLC
No entendemos bien las palabras todo el tiempo
Pero sabes que estoy bien seguro cuando rompo una rima
No soy una estrella Michelin, soy más un cupón de alimentos
No estoy en la cima, soy más como un campamento base
A veces es difícil mantenerse en el tiempo
O hacer que las palabras encajen cuando hago una rima
Otra cosa que necesita resaltar
Ni siquiera puedo leer mi propia escritura a mano.
Fueron adecuados, así que por favor comprenda
Para la industria del rap eran más como Poundland
Todavía en primera marcha rompiendo mi rima
Si quieres entretenimiento prueba Amazon Prime
Mínimo esfuerzo máximo enfriamiento
raperos adecuados deslizándose por la facturación
Casi le dio a este grupo de rap sangre, sudor y lágrimas
Pero no he escrito rap en más de diez años
Cuando estoy en el escenario haciendo mis raps
Estoy operando a aproximadamente un treinta por ciento como máximo
Adecuadamente Adecuadamente Así es como rapeo en el GLC
No entendemos bien las palabras todo el tiempo
Pero sabes que estoy bien seguro cuando rompo una rima
Adecuadamente Adecuadamente Así es como rapeo en el GLC
No entendemos bien las palabras todo el tiempo
Pero sabes que estoy bien seguro cuando rompo una rima
Estoy en el punto la mayor parte del tiempo
Oh, lo siento…