Traducción de la letra de la canción Pjs - Goldie Lookin Chain

Pjs (original)

Yeah thats right one time
This is how we do it in the NPT
Mother Hubbard
One two three to the four
I wear my Pyjamas when I goes down the store
Put on my slippers walk out the front door
It’s the GLC everybody lets go
One two three to the four
I wear my Pyjamas when I goes down the store
Put on my slippers walk out the front door
It’s the GLC everybody lets go
Wiggity wiggity wiggity wiggity walking down the street
To the shops to get me something to eat
I’m wearing my pigitty pigitty pigitty pigitty jams
Coz I don’t give a fuck and I don’t give a damn
Thats how we roll in the NPT
When you going down the shops coz you’ve run out of tea
Looking really fly in my onesie
And I take my teddy bear for company
One two three to the four
I wear my Pyjamas when I goes down the store
Put on my slippers walk out the front door
It’s the GLC everybody lets go
One two three to the four
I wear my Pyjamas when I goes down the store
Put on my slippers walk out the front door
It’s the GLC everybody lets go
I get up and I’m straight out the door
Coz I got no shame I don’t care no more
I only want beer and a microwave meal
I don’t know what the fuss is or the big deal
It’s not like Im shopping in the nude
I just want some Rizlas and dog food
Some people want a selfie some people throwing shade
Coz I’m dressed as a unicorn buying lemonade
Like is a catwalk so put on what you feel
If you want to wear pyjamas then it ain’t no fucking deal
I wears them on the school run the missus is ashamed
Not because they’re PJs but because they’re stained
Last week I wore my PJs all day
To the job centre then to get a take away
I gets up late I haven’t got dressed
So I’m shopping in my PJs at the Baneswell Express
One two three to the four
I wear my Pyjamas when I goes down the store
Put on my slippers walk out the front door
It’s the GLC everybody lets go
One two three to the four
I wear my Pyjamas when I goes down the store
Put on my slippers walk out the front door
It’s the GLC everybody lets go
If I was on a Stag do dressed as David Hasselhoff
Or and adult baby you wouldn’t even scoff
Wearing a snorkel flippers or dressed like Robocop
When you seen me by the milks you wouldn’t even stop
Or dressed like Jimmy Savile or other well known pedophiles
You wouldn’t bat an eyelid when you seen me in the isles
But when you see me in my PJs by the frozen goods
You got me banned from all the local shops in the neighbourhoods
Once upon a time well right now yo
I wear my pyjamas and live life slow
Where laws are stern and justice is good
So I can’t wear my PJs to the shops in Beachwood
But it should be my choice if I want to get dressed
Or stay in my jim jams when I’m buying chicken breast
Your just mega jells don’t get annoyed
I bet you wish you were stoned and unemployed
Just hit the west side of the NPT
Gonna get a scratch card for the lottery
Got my slippers on think I’m going down
To the Bansewell Express in my dressing gown
One two three to the four
I wear my Pyjamas when I goes down the store
Put on my slippers walk out the front door
It’s the GLC everybody lets go
One two three to the four
I wear my Pyjamas when I goes down the store
Put on my slippers walk out the front door
It’s the GLC everybody lets go

(traducción)

Sí, eso es correcto una vez
Así es como lo hacemos en el TNP
Madre Hubbard
Uno dos tres a los cuatro
Me pongo mi pijama cuando bajo a la tienda
Ponerme mis pantuflas salir por la puerta principal
Es el GLC, todos sueltan
Uno dos tres a los cuatro
Me pongo mi pijama cuando bajo a la tienda
Ponerme mis pantuflas salir por la puerta principal
Es el GLC, todos sueltan
Wiggity wiggity wiggity wiggity caminando por la calle
A las tiendas a buscarme algo de comer
Estoy usando mis mermeladas pigitty pigitty pigitty pigitty
Porque me importa un carajo y no me importa un carajo
Así es como avanzamos en el TNP
Cuando vas por las tiendas porque te has quedado sin té
Mirando realmente volar en mi onesie
Y tomo mi oso de peluche por compañía
Uno dos tres a los cuatro
Me pongo mi pijama cuando bajo a la tienda
Ponerme mis pantuflas salir por la puerta principal
Es el GLC, todos sueltan
Uno dos tres a los cuatro
Me pongo mi pijama cuando bajo a la tienda
Ponerme mis pantuflas salir por la puerta principal
Es el GLC, todos sueltan
Me levanto y salgo directamente por la puerta
Porque no tengo vergüenza, ya no me importa
solo quiero cerveza y comida en el microondas
No sé cuál es el alboroto o el gran problema
No es como si estuviera de compras desnuda.
Solo quiero un poco de Rizlas y comida para perros.
Algunas personas quieren una selfie, algunas personas arrojan sombra
Porque estoy vestido como un unicornio comprando limonada
Como es una pasarela así que ponte lo que sientes
Si quieres usar pijamas, entonces no hay maldito trato
Los uso en la carrera escolar, la señora está avergonzada
No porque sean pijamas sino porque están manchadas
La semana pasada usé mis pijamas todo el día
Al centro de trabajo y luego para llevar
me levanto tarde no me he vestido
Así que estoy de compras en mis pijamas en el Baneswell Express
Uno dos tres a los cuatro
Me pongo mi pijama cuando bajo a la tienda
Ponerme mis pantuflas salir por la puerta principal
Es el GLC, todos sueltan
Uno dos tres a los cuatro
Me pongo mi pijama cuando bajo a la tienda
Ponerme mis pantuflas salir por la puerta principal
Es el GLC, todos sueltan
Si estuviera en una despedida de soltero vestido como David Hasselhoff
O un bebé adulto del que ni siquiera te burlarías
Con aletas de esnórquel o vestido como Robocop
Cuando me viste junto a las leches ni siquiera te detuviste
O vestido como Jimmy Savile u otros pedófilos conocidos
No pestañearías cuando me vieras en las islas
Pero cuando me ves en mis pijamas junto a los productos congelados
Me tienes vetado de todas las tiendas locales de los barrios
Érase una vez, bueno, ahora mismo
Me pongo mi pijama y vivo la vida lento
Donde las leyes son severas y la justicia es buena
Así que no puedo usar mis pijamas en las tiendas de Beachwood
Pero debería ser mi elección si quiero vestirme.
O quédate en mis atascos de jim cuando compro pechuga de pollo
Tus mega gelatinas no se molestan
Apuesto a que te gustaría estar drogado y desempleado
Solo golpea el lado oeste del NPT
Voy a conseguir una tarjeta de rascar para la lotería
Me puse las pantuflas, creo que voy a bajar
Al Bansewell Express en mi bata
Uno dos tres a los cuatro
Me pongo mi pijama cuando bajo a la tienda
Ponerme mis pantuflas salir por la puerta principal
Es el GLC, todos sueltan
Uno dos tres a los cuatro
Me pongo mi pijama cuando bajo a la tienda
Ponerme mis pantuflas salir por la puerta principal
Es el GLC, todos sueltan