Traducción de la letra de la canción Bad Boy Limp - Goldie Lookin Chain

Bad Boy Limp (original)

If you wanna make money then you’ve gotta think fast
Phone claims direct cos there’s a nail in yer arse
Its very simple this is one step of two
First hurt yourself, then claim you wanna sue
Venereal gash, or is it just whiplash?
Call it what you want, just get the fukkin cash
Cash or cheque, trip or fall
You gets over a grand if you rip off yer balls
Can I get a witness?
You got a cut or a bruise
Now yer talking business
Oh son put yer face in the fire
If you loose both eyes then the price goes higher
I went to the doctors cos I felt funny, now claims direct, they’re giving me
money
Pick up the phone, the number is free, remember kids
No win no fee!
Ring now, no win no fee
Its gotta be true cos its on the TV
Ring now, its money for free
Its gotta be true cos its on the TV
The bad boy limp is tellin', you know what type of shit I’m selling
I walks funny and I gets respect, my limps paid for by claims direct
Cut off two toes and got gangrene, now I walks with a gangster lean
I did it in work, no win no fee, I got four grand and shpmobilityyyy
Shopmobility shop shopmoblilty
Shopmobility shop shopmoblilty
Shopmobility shop shopmoblilty
Shopmobility shop shopmoblilty
Ring now, no win no fee
Its gotta be true cos its on the TV
Ring now, its money for free
Its gotta be true cos its on the TV
I wears a stone in the sole of my shoe
It makes me walk proper when im hanging with my crew
What do I mean?
I’ll try to explain
Being fukkin razz means you gotta take some pain
Like I said, I wears a stone, other techniques have been used that are known
I used a marble, it made me walk funny
Like Jeremy Beadle’s hand giving me money
For a prize that I won on a show, for having a bad boy limp and smoking blow
Put on your trainer, feel the Hi-Tec glow, insert a two inch nail into the foot
below
The bad boy, the bad boy limp
A little bit of gravel makes you walk like a pimp
The bad boy, the bad boy limp
The harder you look the more you walks like a gimp
Ring now, no win no fee
Its gotta be true cos its on the TV
Ring now, its money for free
Its gotta be true cos its on the TV
Yer bird checks me when yer havin a drink, I got ten fags and a bad boy limp
If you wanna start, clart, give it a go
S’like Heather Mills giving McCartney a (blank)
Not working now cos im on the sick, my bad boy limp sorts the benefits
I lurch round town with my mates at an angle, Leisurewear, bling-bling,
fukkin jingle jangle
You knows im safe, so check my stance, walking around Argos like I shat my pants
Ah, tick-tock we don’t stop, I limp like a leper when I go down the shop
A Ginsters pasty, a can of panda pop, then its off down the council cos my
benefits stopped
Injury- it’s the name of the game, fuckin up yer body for the Goldie Lookin
Chain
One toe is six weeks, one leg is a year, do a Vincent Van Gogh, get more money
for beer
Ring now, no win no fee
Its gotta be true cos its on the TV
Ring now, its money for free
Its gotta be true cos its on the TV
Forget the bones that your breaking, think about the cash your making
Forget the bones that your breaking, think about the cash your making
Forget the bones that your breaking, think about the cash your making
Forget about the bones your breaking, think about the cash your making

(traducción)

Si quieres ganar dinero, tienes que pensar rápido
El teléfono reclama directamente porque hay un clavo en el culo
Es muy simple, esto es un paso de dos
Primero hazte daño, luego afirma que quieres demandar
¿Corte venéreo, o es solo un latigazo cervical?
Llámalo como quieras, solo obtén el dinero en efectivo
Efectivo o cheque, tropiezo o caída
Obtienes más de un gran si te arrancas las bolas
¿Puedo conseguir un testigo?
Tienes un corte o un moretón
Ahora estás hablando de negocios
Oh, hijo, pon tu cara en el fuego
Si pierde ambos ojos, el precio sube
Fui a los medicos porque me senti raro, ahora reclamos directos, me estan dando
dinero
Coge el teléfono, el número es gratis, recuerda niños
¡No ganas, no cuotas!
Llama ahora, no ganas, no cuotas
Tiene que ser verdad porque está en la televisión
Llama ahora, es dinero gratis
Tiene que ser verdad porque está en la televisión
El chico malo cojo está diciendo, sabes qué tipo de mierda estoy vendiendo
Camino divertido y me respetan, mis cojeras se pagan con reclamos directos
Me corté dos dedos de los pies y obtuve gangrena, ahora camino con una inclinación de gángster
Lo hice en el trabajo, no gané nada, obtuve cuatro de los grandes y shpmobilityyyy
Shopmobility tienda shopmoblilty
Shopmobility tienda shopmoblilty
Shopmobility tienda shopmoblilty
Shopmobility tienda shopmoblilty
Llama ahora, no ganas, no cuotas
Tiene que ser verdad porque está en la televisión
Llama ahora, es dinero gratis
Tiene que ser verdad porque está en la televisión
llevo una piedra en la suela de mi zapato
Me hace caminar bien cuando estoy con mi tripulación
¿Que quiero decir?
voy a tratar de explicar
Ser fukkin razz significa que tienes que soportar un poco de dolor
Como dije, llevo una piedra, se han utilizado otras técnicas que se conocen
Usé una canica, me hizo caminar raro
Como la mano de Jeremy Beadle dándome dinero
Por un premio que gané en un programa, por tener un chico malo cojo y golpe humeante
Póngase su entrenador, sienta el brillo de Hi-Tec, inserte un clavo de dos pulgadas en el pie
abajo
El chico malo, el chico malo cojea
Un poco de grava te hace caminar como un chulo
El chico malo, el chico malo cojea
Cuanto más miras, más caminas como un gimp
Llama ahora, no ganas, no cuotas
Tiene que ser verdad porque está en la televisión
Llama ahora, es dinero gratis
Tiene que ser verdad porque está en la televisión
Tu pájaro me revisa cuando tomas un trago, tengo diez cigarrillos y un chico malo cojea
Si quieres empezar, clart, pruébalo
Como Heather Mills dándole a McCartney un (en blanco)
No trabajo ahora porque estoy en los enfermos, mi chico malo ordena los beneficios
Me tambaleo por la ciudad con mis compañeros en un ángulo, ropa de ocio, bling-bling,
fukkin tintineo tintineo
Sabes que estoy a salvo, así que revisa mi postura, caminando alrededor de Argos como si me hubiera cagado en los pantalones.
Ah, tic-tac no paramos, cojeo como un leproso cuando bajo a la tienda
Una empanada de Ginsters, una lata de refresco de panda, luego se va al consejo porque mi
beneficios detenidos
Lesión: es el nombre del juego, joder tu cuerpo para Goldie Lookin
Cadena
Un dedo del pie son seis semanas, una pierna es un año, haz un Vincent Van Gogh, obtén más dinero
para cerveza
Llama ahora, no ganas, no cuotas
Tiene que ser verdad porque está en la televisión
Llama ahora, es dinero gratis
Tiene que ser verdad porque está en la televisión
Olvídate de los huesos que estás rompiendo, piensa en el dinero que estás haciendo
Olvídate de los huesos que estás rompiendo, piensa en el dinero que estás haciendo
Olvídate de los huesos que estás rompiendo, piensa en el dinero que estás haciendo
Olvídate de los huesos que estás rompiendo, piensa en el dinero que estás ganando