| I seen him on facebook
| lo he visto en facebook
|
| I seen on the other thing
| He visto en la otra cosa
|
| I seen him on youtube
| lo he visto en youtube
|
| Hes got his own show on fucking BBC three man
| Él tiene su propio programa en BBC Three Man
|
| I haven’t even got my own show on BBC three
| Ni siquiera tengo mi propio programa en BBC Three
|
| People of Wales have a new icon
| El pueblo de Gales tiene un nuevo icono
|
| Let me tell you about a rap phenomenon
| Déjame contarte sobre un fenómeno del rap
|
| Hes not from the Bronx or the NYC
| No es del Bronx ni de la ciudad de Nueva York.
|
| Hes from the Valleys and he’s called Biggie
| Es de los valles y se llama Biggie.
|
| Locally he’s know for his snap backs
| Localmente es conocido por sus snap backs
|
| And what he says in his home made raps
| Y lo que dice en sus raps caseros
|
| He spits lyrics on demand
| Él escupe letras a pedido
|
| Some of them you can even understand
| Algunos de ellos incluso puedes entender
|
| He tells how it is without any flannel
| Cuenta como es sin franela
|
| And uploads it to his youtube channel
| Y lo sube a su canal de youtube
|
| He branched out to everyones surprise
| Se ramificó para sorpresa de todos.
|
| Even did a sex tape and then apologised
| Incluso hizo un video sexual y luego se disculpó.
|
| So theres no doubt about this Im sure
| Así que no hay duda de esto, estoy seguro.
|
| He’ll go down in Welsh folk law
| Entrará en la ley popular galesa
|
| You’ve heard his name so say it again
| Has escuchado su nombre, así que dilo de nuevo.
|
| Hes the king of welsh rap he’s ABM
| Es el rey del rap galés, es ABM.
|
| ABM say it again
| ABM dilo de nuevo
|
| ABM say it again
| ABM dilo de nuevo
|
| He does the Echo Falls challenge in his flat
| Hace el desafío de Echo Falls en su piso.
|
| He does the funny trick with his hat
| Él hace el truco divertido con su sombrero.
|
| See him on facebook he’s gonna hypnotise
| Míralo en Facebook, te va a hipnotizar.
|
| Man mountain from the Valleys with the bonk eyes
| Hombre montaña de los valles con los ojos bonk
|
| Follow him now before he blows up (bang)
| Síguelo ahora antes de que explote (bang)
|
| Literally he don’t give a fuck
| Literalmente a él no le importa una mierda
|
| Check out his rap skills on Spotify
| Echa un vistazo a sus habilidades de rap en Spotify
|
| He looks kind of ill but he’s not ready to die
| Se ve un poco enfermo pero no está listo para morir
|
| Fee Fi Fo mother fucking fum
| Fee Fi Fo madre puta fum
|
| When it comes to the Valleys he’s number one
| Cuando se trata de los Valles, él es el número uno.
|
| Finds it so easy downing bottles of Lambrini
| Le resulta tan fácil beber botellas de Lambrini
|
| If he’s ever in the port I hope he comes to see me
| Si alguna vez está en el puerto, espero que venga a verme.
|
| Big like the beats doing meets and greets
| Grande como los latidos haciendo encuentros y saludos
|
| Eating chips on the Tonypandy streets
| Comiendo papas fritas en las calles de Tonypandy
|
| Moves like Rhianna soul like Boys To Men
| Se mueve como el alma de Rhianna como Boys To Men
|
| Make room on the dance floor for ABM
| Haz sitio en la pista de baile para ABM
|
| ABM say it again
| ABM dilo de nuevo
|
| ABM say it again
| ABM dilo de nuevo
|
| Biggie Biggie Biggie’s got what you need
| Biggie Biggie Biggie tiene lo que necesitas
|
| Believe check out his facebook live feed
| Believe echa un vistazo a su transmisión en vivo de Facebook
|
| Others can try but won’t succeed
| Otros pueden intentarlo pero no tendrán éxito
|
| And in the ring he boxes like Apollo Creed
| Y en el ring boxea como Apollo Creed
|
| Give him props he’s the top of the scales
| Dale apoyo, él es la parte superior de la balanza.
|
| The dopes mother fucker right now in Wales
| El hijo de puta drogadicto ahora mismo en Gales
|
| He might need some help with his speech
| Es posible que necesite ayuda con su habla.
|
| But what he says yo you can’t teach
| Pero lo que él dice que no puedes enseñar
|
| He’s got rap skills just like 2 Pac
| Tiene habilidades de rap como 2 Pac
|
| He looks like he’s gonna have a heart attack
| Parece que va a tener un ataque al corazón.
|
| He flips his hat like he’s a magician
| Él voltea su sombrero como si fuera un mago
|
| Start a petition Biggie for Eurovision
| Iniciar una petición Biggie para Eurovisión
|
| He does PAs soirees and birthdays
| Hace veladas de PA y cumpleaños.
|
| And when he gets on it he’s on it for days
| Y cuando se sube, lo hace durante días
|
| So give praise to this rap don
| Así que alabanza a este rap don
|
| Hes electric on stage like a pylon
| Es eléctrico en el escenario como un pilón
|
| Andrew Biggie Morris the leader of men
| Andrew Biggie Morris el líder de los hombres
|
| But for short call him ABM
| Pero para abreviar llámalo ABM
|
| ABM it’s not anti ballistic missiles
| ABM no son misiles antibalísticos
|
| Its Andrew Biggie Morris man
| Es el hombre de Andrew Biggie Morris
|
| ABM say it again
| ABM dilo de nuevo
|
| ABM say it again
| ABM dilo de nuevo
|
| He says like loads of things and he says loads of words
| Dice como un montón de cosas y dice un montón de palabras
|
| And I don’t even understand what he’s saying
| Y ni siquiera entiendo lo que está diciendo.
|
| But he says them all and everyone watched him
| Pero los dice todos y todos lo miraban
|
| And they go yeah thats wicked
| Y van, sí, eso es malvado
|
| I never been to Tonypandy before but I’m fucking going now
| Nunca antes había estado en Tonypandy, pero me voy a ir ahora.
|
| Im, going to stay up the Dunraven Hotel on holiday man
| Me voy a quedar en el hotel Dunraven de vacaciones, hombre.
|
| Hes bigger than Tom Jones man well literally like
| Es más grande que Tom Jones, bueno, literalmente, como
|
| Im going to the turberville arms man
| Voy a ir al hombre de armas de Turberville
|
| I can see him in the car park
| Puedo verlo en el estacionamiento
|
| Wicked they sell kronenbourg like for two quid
| Malvados venden coronas como por dos libras
|
| You wait he’ll have a song in the charts next | Espera, tendrá una canción en las listas de éxitos a continuación. |