Traducción de la letra de la canción Duffryn Vigilante Squad - Goldie Lookin Chain

Duffryn Vigilante Squad (original)

If you fucks with us or plays dirty tricks
We’re smashin your face in with punches an kicks
It’s a dark time an it’s getting fuckin darker
If you see’s us then you better scarper
When the suns gone down if we catch you outside
You’re gunna end up' hospitalised
Like blind date or surprise surprise
I look like Cilla black wearin a disguise
I like Anne Robinson getting fucked in the eyes
We can get to you in many ways
The streets are straight but they look like a maze
You know what’ll happen if you don’t pays
I’m from Duffryn, fuckin no bufflin (I knows you done over the Spar)
No fuckin bufflin I’m from Duffryn (So gimme the money)
I’m from Duffryn, fuckin no bufflin (An a box a Rizla what you nicked)
No fuckin bufflin I’m from Duffryn (Or I’ll fuckin batter you)
If you don’t pay me you better be expectin
I visit from the DVS debt collectin
Feedin me bullshit I’m detectin
I’ll cut you up, human dissecting
We know that you’ve been telling lies
That stolen VCR didn’t come from our supplies
I know I thought we’d reached an agreement
Don’t mess with us, you’ll get good treatment
I saw you sellin six cans of lager
Little kids, in front of their father
Now I don’t mind, just slide me my cut
No explanation needed you knows that you’re fucked
Been placed in charged to keep the peace
Nobody can touch us not even the police
Duffryn Vigilante Squad it ain’t nothing funny
Lookin after you if you gives us the money
I’m from Duffryn, fuckin no bufflin (I know you’re commitin benefit fraud)
No fuckin bufflin I’m from Duffryn (So if you don’t give me the cut)
I’m from Duffryn, fuckin no bufflin (I'm gunna fuckin knock you out alright?)
No fuckin bufflin I’m from Duffryn
I caught you sellin fags an now your face is a mess
Cause I know you never got 'em off the DVS
Ruin the streets, we’re sharper than scissors
Cleanin the streets and takin no prisoners
We’re Duffryn Vigilante Squad Members
Fuckin Up old Faggots and Benders
Makin 'em think about what they’re doin
It’s not natural so they’ll get a Shoein
Sandpiper Way an Kingfisher Drive
Don’t leave the house without a knife
Watchout Joyriders we got a stinger
You’ll get assraped if you fucks a minger
I don’t give a fuck if you stealin pensions
Workin on the fiddle doin extensions
I wants my cut I make no exceptions
If it’s in Duffryn you better mention’it, to me.
Cause I wanna know
I’m from Duffryn, fuckin no bufflin (I knows your mothers got a part time job)
No fuckin bufflin I’m from Duffryn (Down the doctors surgery)
I’m from Duffryn, fuckin no bufflin (So fuckin swipe me a pad of prescription
forms)
No fuckin bufflin I’m from Duffryn (You clit)
Chilled in a Portacabin in Tradegar Park
At nightfall, we comes out cause its dark
We gets tooled up with a gun an a crossbow
Make intimidation heavy like in Moscow
Or some other place behind the iron curtain
If you sells drugs you knows your certain
You’ll get chained up, tortured with electrodes
Pledge your nipples, an both big toes
I’m from Duffryn, fuckin no bufflin
No fuckin bufflin I’m from Duffryn
I’m from Duffryn, fuckin no bufflin
No fuckin bufflin I’m from Duffryn

(traducción)

Si nos jodes o juegas malas pasadas
Te aplastamos la cara con puñetazos y patadas
Es un momento oscuro y se está poniendo cada vez más oscuro
Si nos ves, será mejor que te escabullas
Cuando los soles se pongan si te atrapamos afuera
Vas a terminar hospitalizado
Como cita a ciegas o sorpresa sorpresa
Me parezco a Cilla Black disfrazada
Me gusta que a Anne Robinson la follen en los ojos
Podemos llegar a usted de muchas maneras
Las calles son rectas pero parecen un laberinto
Sabes lo que pasará si no pagas
Soy de Duffryn, no jodidamente bufflin (sé que has terminado con el Spar)
No, maldito bufflin, soy de Duffryn (así que dame el dinero)
Soy de Duffryn, jodidamente no bufflin (Y una caja de Rizla lo que robaste)
No, maldito bufflin, soy de Duffryn (o te golpearé)
Si no me pagas, será mejor que estés esperando
Visito desde el cobro de deudas de DVS
Feedin me mierda que estoy detectando
Te cortaré, disección humana
Sabemos que has estado diciendo mentiras
Esa videograbadora robada no vino de nuestros suministros.
Sé que pensé que habíamos llegado a un acuerdo
No te metas con nosotros, recibirás un buen trato.
Te vi vendiendo seis latas de cerveza
Niños pequeños, frente a su padre
Ahora no me importa, solo deslízame mi corte
No se necesita explicación, sabes que estás jodido
Ha sido puesto a cargo de mantener la paz
Nadie puede tocarnos, ni siquiera la policía.
Duffryn Vigilante Squad no es nada divertido
Cuidando de ti si nos das el dinero
Soy de Duffryn, maldito no bufflin (sé que estás cometiendo un fraude de beneficios)
No, maldito bufflin, soy de Duffryn (Entonces, si no me das el corte)
Soy de Duffryn, maldito no bufflin (voy a noquearte, ¿de acuerdo?)
No, maldito bufflin, soy de Duffryn
Te atrapé vendiendo cigarrillos y ahora tu cara es un desastre
Porque sé que nunca los sacaste del DVS
Arruina las calles, somos más afilados que las tijeras
Limpiar las calles y no tomar prisioneros
Somos miembros del escuadrón Duffryn Vigilante
Follando viejos maricones y dobladores
Haciéndolos pensar en lo que están haciendo
No es natural, por lo que obtendrán un Shoein
Sandpiper Way y Kingfisher Drive
No salgas de casa sin cuchillo
Watchout Joyriders tenemos un aguijón
Te vas a asaltar si te follas a un minger
Me importa un carajo si robas pensiones
Trabajando en el violín haciendo extensiones
Quiero mi corte, no hago excepciones
Si está en Duffryn, será mejor que me lo menciones.
Porque quiero saber
Soy de Duffryn, jodidamente no bufflin (sé que tu madre tiene un trabajo de medio tiempo)
No, maldito bufflin, soy de Duffryn (en la cirugía del médico)
Soy de Duffryn, no jodidamente bufflin (así que pásame una almohadilla de prescripción
formularios)
no maldito bufflin soy de duffryn (tú clítoris)
Refrigerado en un Portacabin en Tradegar Park
Al caer la noche, salimos porque está oscuro
Nos armamos con un arma y una ballesta
Haz que la intimidación sea fuerte como en Moscú
O algún otro lugar detrás de la cortina de hierro
Si vende drogas, sabe su certeza
Serás encadenado, torturado con electrodos
Promete tus pezones, y ambos dedos gordos de los pies
Soy de Duffryn, maldito no bufflin
No, maldito bufflin, soy de Duffryn
Soy de Duffryn, maldito no bufflin
No, maldito bufflin, soy de Duffryn