Traducción de la letra de la canción Monkey Love - Goldie Lookin Chain

Monkey Love (original)

My name is Renee Laloo
And im gonna sing a song for you about love an how love can tear you apart
It was a night like any other in this town
I took a bus to take a look around
I wanted romance, I wanted someone just like you
But you were locked up in bristol zoo
It was the summer maybe back a year or two
On my first day trip to the zoo (zoo)
Thats when I saw you, I caught your brown eyes watching mine
My heart lit up at feedin' time (time)
I knew from that moment onwards, you had to be mine
I made a vow to set you free
Together we could live in the forest and be
Eatin' berries an kissin each other (forest an be)
It wasn’t natural, i knew this romance was so true
I had to love you, I had to hold ya in my arms
But we were parted by bars (aah)
And so I stuck round, waited 'till the dead of night
I climbed the enclosure with you (oooo)
I put a wig on, your head to make you look so nice
I bought a dress an high heels too (toooo)
We had a meal, fresh fruit by candle light
An then we made love till two oooooo
I love the monkey
An then he fucked her
I love the monkey
An then he fucked her
I love the monkey
An then he fucked her
I love the monkeeeeyyyyy an then i fucked her
You see, theres someone special in my life
Someone I hold very close to my heart
But we could never be together in a crazy world like this
'Cuz the woman of my dreams just happens to be a monkey…
Locked up in bristol zoo
We made a dummy, from boxes an banana skins
And told the keeper it was you (oooooo)
We walked away, hand in hand across the park
And then went back home just to screw (screwoohooohooo)
Finally, me an Jolene were together
For the first time in months, she saw the outside world
She saw beautiful people, beautiful places
But she saw my love in its physical form
Which she enjoyed the most
Untill the authorities came an took her away
And i got given that injection to stop me gettin' rabees
I love her and i still think about her
And maybe somewhere out there, shes listenin

Monkey Love (traducción)

Mi nombre es Renee Laloo
Y voy a cantar una canción para ti sobre el amor y cómo el amor puede destrozarte
Fue una noche como cualquier otra en este pueblo
Tomé un autobús para echar un vistazo
Quería romance, quería a alguien como tú
Pero estabas encerrado en el zoo de bristol
Fue el verano tal vez hace un año o dos
En mi primer día de viaje al zoológico (zoológico)
Fue entonces cuando te vi, atrapé tus ojos marrones mirando los míos
Mi corazón se iluminó a la hora de comer (hora)
Supe desde ese momento en adelante que tenías que ser mía
Hice un voto para liberarte
Juntos podríamos vivir en el bosque y ser
Comiendo bayas y besándose (bosque y ser)
No era natural, sabía que este romance era tan cierto
Tuve que amarte, tuve que tenerte en mis brazos
Pero nos separaron las rejas (aah)
Y así me quedé, esperé hasta la oscuridad de la noche
Subí el recinto contigo (oooo)
Te puse una peluca en la cabeza para que te veas tan bien
Compré un vestido y tacones altos también (demasiado)
Tuvimos una comida, fruta fresca a la luz de las velas
Y luego hicimos el amor hasta las dos oooooo
me encanta el mono
Y luego la folló
me encanta el mono
Y luego la folló
me encanta el mono
Y luego la folló
Me encanta la moneeeeeyyyyy y luego me la follé
Ya ves, hay alguien especial en mi vida
Alguien a quien tengo muy cerca de mi corazón
Pero nunca podríamos estar juntos en un mundo loco como este
Porque resulta que la mujer de mis sueños es un mono...
Encerrado en el zoo de bristol
Hicimos un maniquí, de cajas y pieles de plátano
Y le dije al guardián que eras tú (oooooo)
Nos alejamos, tomados de la mano por el parque
Y luego volví a casa solo para joder (joderoohooohooo)
Finalmente, yo y Jolene estábamos juntos
Por primera vez en meses, vio el mundo exterior
Ella vio gente hermosa, lugares hermosos
Pero ella vio mi amor en su forma física
que ella disfrutó más
Hasta que llegaron las autoridades y se la llevaron
Y me dieron esa inyección para evitar que tenga rabia
La amo y sigo pensando en ella
Y tal vez en algún lugar por ahí, ella está escuchando