| The Manifesto (original) | The Manifesto (traducción) |
|---|---|
| In 1983, a team of crack draw enthusiasts created a masterplan. | En 1983, un equipo de entusiastas del dibujo de crack creó un plan maestro. |
| A design for a way of livin’so revolutionary, so groundbreaking, | Un diseño para una forma de vida tan revolucionaria, tan innovadora, |
| that its very concept posed a threat to the fabric of society. | que su concepto mismo representaba una amenaza para el tejido de la sociedad. |
| A threat even greater than that of having a stiffy whilst standing | Una amenaza incluso mayor que la de tener una rigidez mientras está de pie |
| in the middle of a Glyn Williams’coach full of nuns. | en medio de un carruaje de Glyn Williams lleno de monjas. |
| The implications of this radical movements’political manifesto | Las implicaciones de este manifiesto político de los movimientos radicales |
| posed a threat to the UK authorities who in turn drove its founder | representaba una amenaza para las autoridades del Reino Unido, que a su vez obligaron a su fundador |
| members under ground. | miembros bajo tierra. |
| Now, for the first time in world 'istory, these shadowy figures of chaos reveal… The Manifesto | Ahora, por primera vez en la historia mundial, estas sombrías figuras del caos revelan... El Manifiesto |
