Traducción de la letra de la canción Wellend a Glc Shanty - Goldie Lookin Chain

Wellend a Glc Shanty (original)

There’s a type of person that you see
With a haircut that’s pure comedy
You see this man in every town
And he wants to be Paul Weller
Long sideburns with a flag fringe
Twice as funny when I saw one that was a ginge
Stuck in the past and he loves dad rock
'Cause he wants to be Paul Weller
So here the Wellend man come
You can’t stop laughing when you see one
Spent all his money at the hair salon
Tryna look just like Paul Weller
Had the same haircut since he was eighteen
Bought a coat in the sale at Pretty Green
He cried all night when Oasis split
And he wants to be Paul Weller
Thinks he’d look good driving a Vespa
But he looks a bit like a child molester
Watching Quadrophenia three times a week
'Cause he wants to be Paul Weller
Oh, yeah, the Wellend man come
You can’t stop laughing when you see one
Spent all his money at the hair salon
Tryna look just like Paul Weller
You find a Wellend from here to five
To them it’s just a way of life
But they don’t know how entertaining it is
'Cause they want to be Paul Weller
He can be at the pub or at the football
With the funniest haircut of them all
If you see a Wellend take a photograph
And post it up on Twitter
So here the Wellend man come
You can’t stop laughing when you see one
Spent all his money at the hair salon
Tryna look just like Paul Weller
Oh, yeah, the Wellend man come
You can’t stop laughing when you see one
He’ll never realize you’re making fun
Because he is a Wellend

(traducción)

Hay un tipo de persona que ves
Con un corte de pelo que es pura comedia
Ves a este hombre en cada ciudad
Y quiere ser Paul Weller
Patillas largas con flequillo de bandera
El doble de divertido cuando vi uno que era un ginge
Atrapado en el pasado y ama a papá rock
Porque quiere ser Paul Weller
Así que aquí viene el hombre de Wellend
No puedes parar de reír cuando ves uno.
Gastó todo su dinero en la peluquería
Tryna parecerse a Paul Weller
Tenía el mismo corte de pelo desde que tenía dieciocho años.
Compré un abrigo en las rebajas de Pretty Green
Lloró toda la noche cuando Oasis se separó
Y quiere ser Paul Weller
Cree que se vería bien conduciendo una Vespa
Pero se parece un poco a un abusador de niños.
Ver Quadrophenia tres veces a la semana
Porque quiere ser Paul Weller
Oh, sí, el hombre de Wellend viene
No puedes parar de reír cuando ves uno.
Gastó todo su dinero en la peluquería
Tryna parecerse a Paul Weller
Encuentras un Wellend de aquí a cinco
Para ellos es solo una forma de vida
Pero no saben lo entretenido que es
Porque quieren ser Paul Weller
Puede estar en el pub o en el fútbol.
Con el corte de pelo más divertido de todos
Si ve un Wellend, tome una fotografía
Y publicarlo en Twitter
Así que aquí viene el hombre de Wellend
No puedes parar de reír cuando ves uno.
Gastó todo su dinero en la peluquería
Tryna parecerse a Paul Weller
Oh, sí, el hombre de Wellend viene
No puedes parar de reír cuando ves uno.
Nunca se dará cuenta de que te estás burlando.
Porque es un Wellend