Traducción de la letra de la canción 21 Guns - Good Riddance

21 Guns (original)

11th hour’s gone nothing’s resolved
There’s no alternative to becoming involved
Strike up the band round up the men
Ready to die for nothing
One shred of hope one prayer for peace
One man abandoned he prays for release
He’s bound to his code
Dishonor is death
His heart pounding hatred
With every breath he fights
War’s a childrens game
Back in the world
He’d be a criminal
He’d be insane
No sleep for days
He sweats when it’s cold
He lives for his orders
He does what he’s told
No mercy for his enemy
His finger on the trigger of an m-16
The hours grow long
He’s bored and alone
He doesn’t need no one he’s never going home
The system made him who he is those motherfuckers will fear him
He’s gone his mind is a waste
He hears it
Twenty-one guns
Life imitates death imitates
Twenty-one guns
Honor parades accolades a section eight
Twenty-one guns
A proud servant
Of this grand republic
He got twenty-one guns

21 Guns (traducción)

La hora 11 se ha ido, nada se ha resuelto
No hay alternativa a involucrarse
Golpea a la banda, reúne a los hombres
Listo para morir por nada
Una pizca de esperanza una oración por la paz
Un hombre abandonado reza por su liberación
Está atado a su código.
La deshonra es la muerte
Su corazón latiendo con odio
Con cada respiro lucha
La guerra es un juego de niños
De vuelta en el mundo
el seria un criminal
el estaria loco
Sin dormir durante días
el suda cuando hace frio
Él vive para sus órdenes
El hace lo que le dicen
Sin piedad para su enemigo
Su dedo en el gatillo de un m-16
Las horas se hacen largas
esta aburrido y solo
Él no necesita a nadie, nunca irá a casa
El sistema lo hizo quien es, esos hijos de puta le temerán
Se ha ido, su mente es un desperdicio
el lo escucha
Veintiún armas
La vida imita a la muerte imita
Veintiún armas
Los desfiles de honor premian a la sección ocho
Veintiún armas
Un servidor orgulloso
De esta gran república
Tiene veintiuna armas