Traducción de la letra de la canción Barstow - Goodnight, Texas

Barstow (original)

I headed west to Barstow
Left my family
Dreamin' of sierra gold
And livin' by the sea
But the desert’s so damn hot here
And the water isn’t free
And this ain’t what I thought California was supposed to be
Oh, Barstow
Oh, Barstow
Your torture isn’t fair
I left my home for riches but there ain’t gold nowhere
Oh, Barstow
Oh, Barstow
I don’t know what’s keepin' me around
The toughest godforsaken place that I have ever found
I been workin' out in Barstow
Every night and day
I’ve been savin' up frustration and hidin' it away
Somewhere in the blisterin' sun beneath the only tree
This ain’t what I thought California was supposed to be
Oh, Barstow
I am so exhausted it ain’t fair
I left my home for riches but there ain’t gold nowhere
Oh, Barstow
I don’t know what’s keepin' me around
The toughest godforsaken place that I have ever found

(traducción)

Me dirigí al oeste a Barstow
Dejé a mi familia
Soñando con sierra dorada
Y vivir junto al mar
Pero el desierto hace tanto calor aquí
Y el agua no es gratis
Y esto no es lo que pensé que se suponía que era California
Oh, barstow
Oh, barstow
Tu tortura no es justa
Dejé mi casa por riquezas pero no hay oro en ninguna parte
Oh, barstow
Oh, barstow
No sé lo que me mantiene cerca
El lugar abandonado de la mano de Dios más difícil que he encontrado
He estado trabajando en Barstow
cada noche y día
He estado guardando la frustración y escondiéndola
En algún lugar bajo el sol abrasador debajo del único árbol
Esto no es lo que pensé que se suponía que era California
Oh, barstow
Estoy tan agotado que no es justo
Dejé mi casa por riquezas pero no hay oro en ninguna parte
Oh, barstow
No sé lo que me mantiene cerca
El lugar abandonado de la mano de Dios más difícil que he encontrado