Traducción de la letra de la canción Tucumcari - Goodnight, Texas

Tucumcari (original)

Gonn' run away to Tucumcari
Make camp where the land is bare
Gonn' run away to Tucumcari
Ain’t no one gonna find me there
Ain’t no one gonna find me there
Found trouble in the town I come from
Left six months ago or so
I had to run from the man I wronged there
With no aim as to where to go
And I’m told that the law ain’t there yet
And the ones who tried are dead
If the lawmen come to find me
I’ll make that river red
I’ll make that river red
Gonn' run away to Tucumcari
Kick dust up the riverbed
In the shadow of the Spanish fortress
I’ll lay my weary head
To an Indian girl I’ll marry
On a calico horse we’ll ride
I won’t leave until I’m dead and buried
With the silver in the mountainside
Gonn' run away to Tucumcari
Kick dust up the riverbed
In the shadow of the Spanish fortress
I’ll lay my weary head
To an Indian girl I’ll marry
On a calico horse we’ll ride
I won’t leave until I’m dead and buried
With the silver in the mountainside
Gonn' run away to Tucumcari
Make camp where the land is bare
Gonn' run away to Tucumcari
Ain’t no one gonna find me there

(traducción)

Voy a huir a Tucumcari
Acampar donde la tierra está desnuda
Voy a huir a Tucumcari
¿Nadie me va a encontrar allí?
¿Nadie me va a encontrar allí?
Encontré problemas en la ciudad de la que vengo
Se fue hace seis meses más o menos
Tuve que huir del hombre al que lastimé allí.
Sin ningún objetivo en cuanto a dónde ir
Y me dicen que la ley aún no está ahí
Y los que lo intentaron están muertos
Si los agentes de la ley vienen a buscarme
Haré rojo ese río
Haré rojo ese río
Voy a huir a Tucumcari
Saca el polvo del lecho del río
A la sombra de la fortaleza española
Pondré mi cabeza cansada
con una india me caso
En un caballo calicó cabalgaremos
No me iré hasta que esté muerto y enterrado
Con la plata en la ladera de la montaña
Voy a huir a Tucumcari
Saca el polvo del lecho del río
A la sombra de la fortaleza española
Pondré mi cabeza cansada
con una india me caso
En un caballo calicó cabalgaremos
No me iré hasta que esté muerto y enterrado
Con la plata en la ladera de la montaña
Voy a huir a Tucumcari
Acampar donde la tierra está desnuda
Voy a huir a Tucumcari
¿Nadie me va a encontrar allí?