Traducción de la letra de la canción Jesse Got Trapped in a Coal Mine - Goodnight, Texas

Jesse Got Trapped in a Coal Mine (original)

Jesse got trapped in a coal mine, digging in the dark black pearl
Jesse got trapped in a coal mine, never did marry his girl
There ain’t no air, and there ain’t no light
And there ain’t no way to make it out alive
His wedding was planned for the 5th of July
But Jesse got trapped in a coal mine and never did marry his girl
Your hands gets black and your eyes gets burned, your lungs get tired and poor
It draws you in like a opium den, and beckons you back for more
There ain’t no air and there ain’t no light
And there ain’t no way to make it out alive
His wedding was planned for the 5th of July
But Jesse got trapped in a coal mine and never did marry his girl
Down, down under West Virginia
Down, down in the pitch black earth
Down, down on her knees she cried
My love is somewhere in that mountain
Jesse got trapped in a coal mine, digging in the dark black pearl
Jesse got trapped in a coal mine, never did marry his girl
She held out hope for a couple of months that he was still living somewhere
That he’d put up the strongest kind of fight
And he’d dig himself out with the dynamite
And he’d finally be free on the 5th of July
But Jesse got trapped in the coal mine and never did marry his girl
Down, down under West Virginia
Down, down in the pitch black earth
Down, down on her knees she cried
Down, down deep below the surface
Down, down by the mason-dixon line
Down, down on her knees she cried
My love is somewhere in that mountain

Jesse Got Trapped in a Coal Mine (traducción)

Jesse quedó atrapado en una mina de carbón, excavando en la perla negra oscura
Jesse quedó atrapado en una mina de carbón, nunca se casó con su chica
No hay aire, y no hay luz
Y no hay forma de salir con vida
Su boda estaba prevista para el 5 de julio.
Pero Jesse quedó atrapado en una mina de carbón y nunca se casó con su novia.
Tus manos se ponen negras y tus ojos se queman, tus pulmones se cansan y se empobrecen.
Te atrae como un fumadero de opio y te hace señas para que vuelvas a por más.
No hay aire y no hay luz
Y no hay forma de salir con vida
Su boda estaba prevista para el 5 de julio.
Pero Jesse quedó atrapado en una mina de carbón y nunca se casó con su novia.
Abajo, abajo bajo Virginia Occidental
Abajo, abajo en la tierra negra
Abajo, de rodillas ella lloró
Mi amor está en algún lugar de esa montaña
Jesse quedó atrapado en una mina de carbón, excavando en la perla negra oscura
Jesse quedó atrapado en una mina de carbón, nunca se casó con su chica
Ella mantuvo la esperanza durante un par de meses de que él todavía estuviera viviendo en algún lugar
Que él daría el tipo de pelea más fuerte
Y se desenterraría con la dinamita
Y finalmente sería libre el 5 de julio
Pero Jesse quedó atrapado en la mina de carbón y nunca se casó con su novia.
Abajo, abajo bajo Virginia Occidental
Abajo, abajo en la tierra negra
Abajo, de rodillas ella lloró
Abajo, muy abajo de la superficie
Abajo, abajo por la línea Mason-Dixon
Abajo, de rodillas ella lloró
Mi amor está en algún lugar de esa montaña