Traducción de la letra de la canción I'm Going to Work On Maggie's Farm Forever - Goodnight, Texas

I'm Going to Work On Maggie's Farm Forever (original)

I worked in her fields
and under her trees
I picked all her cotton
it stung me like bees
I shoveled her dirt
when no one else would
I gave her way more
than I ever should
and I’m still here with nothing
whatsoever
So I’m gonna work on Maggie’s farm forever
I ground down my knuckles for nothing at all
I’ve worked on my knees till i couldn’t crawl
I’ve felt so worthless I can hardly recall
a time before she had me trapped in her wall
the odds of me leaving are slim to almost never
yeah I’m gonna work on Maggie’s farm forever
I’ve thought to myself in the darkest of nights
of freedom above me where all is alright
But I wake up so cold on a cracked wooden floor
and I’ve got to admit I’m not sure anymore
yeah i live in this endless misery however,
yeah I’m gonna work on Maggie’s farm forever
I’ve dreamed to myself with no one around
of burning her plantation down to the ground
and watching her scream from her 3rd story room
and light up my shovel wheelbarrow and broom
all burned the point you could never exhume
a filthiest past one could ever endure
and her ashes will smolder the finest perfume
if i have the strength to get out of this room
i know no other living whatsoever
i’m gonna work on maggie’s farm forever.
I’m gonna work on maggie’s farm forever

I'm Going to Work On Maggie's Farm Forever (traducción)

trabajé en sus campos
y bajo sus arboles
recogí todo su algodón
me picaba como abejas
le quité la tierra
cuando nadie más lo haría
Le di más
de lo que debería
y sigo aquí sin nada
lo que
Así que voy a trabajar en la granja de Maggie para siempre.
Aplasto mis nudillos por nada en absoluto
He trabajado de rodillas hasta que no pude gatear
Me he sentido tan inútil que apenas puedo recordar
un tiempo antes de que me tuviera atrapado en su pared
las probabilidades de que me vaya son escasas o casi nunca
sí, voy a trabajar en la granja de Maggie para siempre
He pensado para mí mismo en la más oscura de las noches
de libertad por encima de mí donde todo está bien
Pero me despierto tan frío en un piso de madera agrietado
y tengo que admitir que ya no estoy seguro
sí, vivo en esta miseria sin fin, sin embargo,
sí, voy a trabajar en la granja de Maggie para siempre
He soñado conmigo mismo sin nadie alrededor
de quemar su plantación hasta los cimientos
y viéndola gritar desde su cuarto del tercer piso
y enciende mi pala carretilla y escoba
todos quemaron el punto que nunca podrías exhumar
un pasado más sucio que uno podría soportar
y sus cenizas arderán el perfume más fino
si tengo fuerzas para salir de este cuarto
no conozco otro ser vivo
Voy a trabajar en la granja de Maggie para siempre.
Voy a trabajar en la granja de maggie para siempre.