Traducción de la letra de la canción Homesick - Goodnight, Texas

Homesick (original)

The highway signs
The yellow lines
Rollin' out and under by the thousands
The desert nights
The city lights
I left to be a ramblin' cowboy
Sayin' so long
With one last song
Is the best way to keep from marrying
But staying strong
When it all goes wrong
Is a weight I’m pretty used to carrying
I think of you at night
When the world is absent light
When everything’s so quiet and so lonesome
You’re the cigarette
That I just can’t kick
I’m homesick
Ah, babe, we had it good
Underneath the hood
Was an engine well-greased and purrin'
And I fell that yawn
A-callin' me on
To somewhere strange and allurin'
And every mile
Is so worthwhile
When there’s someone out there who will meet you
And I pretend
That my heart did mend
But sometimes the road can defeat you
Well I think of you at dawn
When the sun is barely on
When even birds of morning have a sturdy grasp upon
A branch
A home
A silent little song
When everything’s so quiet and so lonesome
You’re the cigarette
That I just can’t kick
I’m homesick
All these phantom pains
Runnin' in my veins
Are proof that my skin is not as thick
You’re the last silhouette
Before the sun does set
I’m homesick

Homesick (traducción)

Las señales de la carretera
las lineas amarillas
Rodando hacia afuera y hacia abajo por miles
las noches del desierto
las luces de la ciudad
Me fui para ser un vaquero vagabundo
Diciendo tanto tiempo
Con una última canción
Es la mejor manera de evitar casarse
Pero mantenerse fuerte
Cuando todo sale mal
Es un peso que estoy bastante acostumbrado a llevar
Pienso en ti por la noche
Cuando el mundo está ausente luz
Cuando todo es tan tranquilo y tan solitario
eres el cigarrillo
Que simplemente no puedo patear
Estoy nostálgico
Ah, nena, lo pasamos bien
Debajo del capó
Era un motor bien engrasado y ronroneando
Y me cayó ese bostezo
Llamándome
A algún lugar extraño y atractivo
Y cada milla
Vale tanto la pena
Cuando hay alguien por ahí que te encontrará
y pretendo
Que mi corazón se reparó
Pero a veces el camino puede vencerte
Bueno, pienso en ti al amanecer
Cuando el sol apenas está
Cuando incluso los pájaros de la mañana tienen un fuerte agarre sobre
Una rama
Una casa
Una pequeña canción silenciosa
Cuando todo es tan tranquilo y tan solitario
eres el cigarrillo
Que simplemente no puedo patear
Estoy nostálgico
Todos estos dolores fantasmas
Corriendo en mis venas
Son prueba de que mi piel no es tan gruesa
Eres la última silueta
Antes de que el sol se ponga
Estoy nostálgico