Traducción de la letra de la canción Knock 'Em Stiff - Goodnight, Texas

Knock 'Em Stiff (original)

This land is my land
And only my land
My father built this fence by hand
With nails and wood
This land is my land
It’ll never be their land
No railway track or road will run
Where this house stood
This old silo Stood tall in Shiloh
Since long before there were
But any of these trees
This old canteen has reeked of kerosene
Since long before they had this property to seize
Well they can come round here with a court house letter
And kill for land but they ain’t gonna get her
Knock 'em stiff boys
'Cus were eight feet tall with a ten pound hammer
And enough packed rifles to take Alabama
Knock 'em stiff boys
And we sick our dogs on foot steps in the sticks
And we hide our gold in between the bricks
And we stand up taller than our grandpa’s sorrow
And drink cold bourbon like there ain’t no tomorrow
Knock 'em stiff boys

Knock 'Em Stiff (traducción)

Esta tierra es mi tierra
Y solo mi tierra
Mi padre construyó esta valla a mano.
Con clavos y madera
Esta tierra es mi tierra
Nunca será su tierra
No funcionará ninguna vía férrea o carretera
Donde estaba esta casa
Este viejo silo se mantuvo alto en Shiloh
Desde mucho antes de que hubiera
Pero cualquiera de estos árboles
Esta vieja cantimplora ha apestado a queroseno
Desde mucho antes tenían esta propiedad para embargar
Bueno, pueden venir aquí con una carta de la corte
Y matar por tierra pero no la van a atrapar
Knock 'em chicos rígidos
'Cus eran dos metros y medio de altura con un martillo de diez libras
Y suficientes rifles empacados para tomar Alabama
Knock 'em chicos rígidos
Y enfermamos a nuestros perros a pie en los palos
Y escondemos nuestro oro entre los ladrillos
Y nos levantamos más alto que el dolor de nuestro abuelo
Y bebe bourbon frío como si no hubiera un mañana
Knock 'em chicos rígidos