Traducción de la letra de la canción From Passion to Holiness - Gorod

From Passion to Holiness (original)

Never forget that a mage is not a priest
All sins are granted, provided one gains experience
Daily introspection, prayer and meditation
Will soon lead you from passion to Holiness
It is vital to know the boundaries of love in order to not mislead oneself…
Concerning love, disappointments are inevitable
A lover will have nothing to offer… but his own delusion
Wisdom advises you to watch only from afar the entire worldly fantasy
One’s partner should never go beyond their wonderful task
As a second fiddle to the sexual pair
It is vital to know the boundaries of love in order to not mislead oneself…
Let us await our Chymical Wedding
When our soul will rise and marry God for eternity
Utter incontinence is not an obligation
Love, and the suffering it causes reveal
A long windy road to inner perfection
From passion to Holiness
Choose your partners wisely
Because as a disciple, you are sentenced to remain defensive
Offer no clarity to general cowardice
Flee judgement, contempt and mockery
Don’t ever be compliant
Let your most passionate feelings rise and become unreal
Thus you will unveil almost nothing to misfortune
Let us await our Chymical Wedding
When our soul will rise and marry God for Eternity
Utter incontinence is not an obligation
Love, and the suffering it causes reveal
A long windy road to inner perfection
From passion to Holiness…

From Passion to Holiness (traducción)

Nunca olvides que un mago no es un sacerdote
Todos los pecados se conceden, siempre que uno gane experiencia.
Introspección diaria, oración y meditación.
Pronto te conducirá de la pasión a la santidad
Es vital conocer los límites del amor para no engañarse a uno mismo…
En el amor, las decepciones son inevitables.
Un amante no tendrá nada que ofrecer... excepto su propia ilusión
La sabiduría te aconseja que mires solo de lejos toda la fantasía mundana.
La pareja nunca debe ir más allá de su maravillosa tarea.
Como un segundo violín a la pareja sexual
Es vital conocer los límites del amor para no engañarse a uno mismo…
Esperemos nuestra Boda Química
Cuando nuestra alma se levante y se case con Dios por la eternidad
La incontinencia absoluta no es una obligación
El amor y el sufrimiento que causa revelan
Un largo y ventoso camino hacia la perfección interior
De la pasión a la santidad
Elige sabiamente a tus socios
Porque como discípulo, estás condenado a permanecer a la defensiva
No ofrezcas claridad a la cobardía general
Huye del juicio, el desprecio y la burla
Nunca seas obediente
Deja que tus sentimientos más apasionados surjan y se vuelvan irreales.
Así no desvelarás casi nada a la desgracia
Esperemos nuestra Boda Química
Cuando nuestra alma se levante y se case con Dios por la Eternidad
La incontinencia absoluta no es una obligación
El amor y el sufrimiento que causa revelan
Un largo y ventoso camino hacia la perfección interior
De la pasión a la santidad…