Traducción de la letra de la canción Hidden Genocide - Gorod

Hidden Genocide (original)

I try to assert myself, I seek to dominate
The end justifies the means, I will be merciless
I hold the ability to destroy, I have the power to kill
The end justifies the means, I will design some disease
What’s a nation, what’s a continent?
What’s a fellow, what is a people?
…Nothing but livestock
What is ethics, what’s morality?
What’s altruism, what’s humanism?
…Nothing but sterile thoughts
There’s no struggle
No resistance
No guerrillas
Just illusions
There’s no peace
No negotiation
No mediation
Just a hidden genocide
This underdeveloped continent, deserved only one thing
To die in despicable ways, and leave me its wealth
Imagine a virus, and people degenerating
Over three generations, imagine a virus
Crude physical and mental alterations
Your behavior deteriorating, your instincts more debase
Your eating habits changing, you will fading out
All that makes you human disappearing, you’re turning into a pig
Your face’s shaping your background
To gorge yourself and laze around, suce are your motivations
Man’s caricature, even your pride gets lost
In the gaping bodies of your ripped open brothers

Hidden Genocide (traducción)

Intento afirmarme, busco dominar
El fin justifica los medios, seré despiadado
Tengo la habilidad de destruir, tengo el poder de matar
El fin justifica los medios, diseñaré alguna enfermedad
¿Qué es una nación, qué es un continente?
¿Qué es un compañero, qué es un pueblo?
…Nada más que ganado
¿Qué es la ética, qué es la moral?
¿Qué es el altruismo, qué es el humanismo?
…Nada más que pensamientos estériles
no hay lucha
sin resistencia
sin guerrillas
solo ilusiones
no hay paz
Sin negociación
Sin mediación
Solo un genocidio oculto
Este continente subdesarrollado, solo se merecía una cosa
Morir en formas despreciables, y dejarme su riqueza
Imagina un virus y personas degenerando
Durante tres generaciones, imagina un virus
Alteraciones físicas y psíquicas brutas
Tu comportamiento se deteriora, tus instintos se degradan más
Tus hábitos alimenticios cambian, te desvanecerás
Todo lo que te hace humano desaparece, te estás convirtiendo en un cerdo
Tu cara está dando forma a tu fondo
Atiborrarte y holgazanear, esas son tus motivaciones
Caricatura de hombre, hasta tu orgullo se pierde
En los cuerpos boquiabiertos de tus hermanos desgarrados