| Holy Baptism made us the children of God
| El Santo Bautismo nos hizo hijos de Dios
|
| Society dedicated us to evil
| La sociedad nos dedicó al mal
|
| In constant conflict with our culture
| En conflicto constante con nuestra cultura
|
| Only faith can keep us away from the vultures
| Solo la fe puede mantenernos alejados de los buitres
|
| There is no wisdom without deprival
| No hay sabiduría sin privación
|
| No salvation for the rebels
| No hay salvación para los rebeldes
|
| Let me entice you into another world
| Déjame atraerte a otro mundo
|
| We will teach you the government of yourself
| Te enseñaremos el gobierno de ti mismo
|
| And show you the way to light
| Y mostrarte el camino a la luz
|
| So let me enlighten your mind
| Así que déjame iluminar tu mente
|
| Let me rejoice your soul
| Déjame alegrar tu alma
|
| Seek only the magical power of your inner excellence
| Busca solo el poder mágico de tu excelencia interior
|
| Improve yourself and become radiant
| Mejórate a ti mismo y ponte radiante.
|
| And as the Sun, heat latent ideal life around you
| Y como el Sol, calienta la vida ideal latente a tu alrededor
|
| Come to me/ Be my disciple/ See the light
| Ven a mí/ Sé mi discípulo/ Mira la luz
|
| Forsake the seven bad habits
| Abandona los siete malos hábitos
|
| Cut yourself off from your peers
| Separarte de tus compañeros
|
| Otherwise you will suffer without growing
| De lo contrario sufrirás sin crecer.
|
| Deny the commonwealth, forget all others, to rise to personality
| Negar la comunidad, olvidar todos los demás, para elevarse a la personalidad
|
| «Then you shall see the radiant;
| «Entonces verás el radiante;
|
| Your heart shall thrill and exult,
| Tu corazón se estremecerá y se regocijará,
|
| Because the abundance of the sea shall be turned to you,
| porque la abundancia del mar se os volverá,
|
| The wealth of nations shall come to you"Isaiah 60: 5
| Las riquezas de las naciones vendrán a ti” Isaías 60:5
|
| We own the rational knowledge that will engage the Renewal of Society
| Somos dueños del conocimiento racional que comprometerá la Renovación de la Sociedad
|
| I own the spiritual essence that will lead to the Renewal of Man
| Soy dueño de la esencia espiritual que conducirá a la Renovación del Hombre
|
| I am the heir of Bel, the demiurge
| Soy el heredero de Bel, el demiurgo
|
| The Lord of the world
| El señor del mundo
|
| The master of all the lands
| El amo de todas las tierras
|
| I do belong to the holy Order that committed my fate,
| Pertenezco a la santa Orden que comprometió mi destino,
|
| That will commit your fate
| Que cometerá tu destino
|
| And you’ll know an extraordinary destiny… | Y conocerás un destino extraordinario… |