Traducción de la letra de la canción Temple to the Art God - Gorod

Temple to the Art God (original)

I heed the warrior’s call
It’s time to act now
Let us cross the dagger and the rose
Let us form a holy miltia
To revive the nobility of mankind
Angels at our side
O Parsifal
Now let your trumpets blow
Here we restore
The cult of the ideal
In all its splendor
Religion became art to talk to the masses
Art shall turn into religion
To speak to the elite
O Parsifal
Now let your trumpets blow
Open the door of the temple
The temple to the Art-God
If the thinkers crystallize reflection
Come what may
Artists must glorify reality
Conquer
We have to conquer the city of light
Conquer
We might be few against many
But I can feel
But I can feel the angel’s breath
By our side
While some deride my exertions
I am the harbinger of a new religion
Beauty is the purpose
Art is the means
The only single rule to follow
Is the ideal
Angels are at our side
O Parsifal
Now let your trumpets blow
Here we restore
The cult of the ideal
In all its splendor
We shelter only what summons all perfections
The lordy rapture will survive
The piety of the past
O Parsifal
Now let your trumpets blow
Open the door of the temple
The temple to the Art-God

Temple to the Art God (traducción)

Escucho la llamada del guerrero
Es hora de actuar ahora
Crucemos la daga y la rosa
Formemos una santa milcia
Para revivir la nobleza de la humanidad
Ángeles a nuestro lado
O Parsifal
Ahora deja que tus trompetas suenen
Aquí restauramos
El culto al ideal
En todo su esplendor
La religión se convirtió en arte para hablar con las masas
El arte se convertirá en religión.
Para hablar con la élite
O Parsifal
Ahora deja que tus trompetas suenen
Abre la puerta del templo
El templo del Dios-Arte
Si los pensadores cristalizan la reflexión
Pase lo que pase
Los artistas deben glorificar la realidad.
Conquistar
Tenemos que conquistar la ciudad de la luz
Conquistar
Podríamos ser pocos contra muchos
Pero puedo sentir
Pero puedo sentir el aliento del ángel
A nuestro lado
Mientras algunos se burlan de mis esfuerzos
Soy el precursor de una nueva religión
La belleza es el propósito
El arte es el medio
La única regla a seguir
es el ideal
Los ángeles están a nuestro lado
O Parsifal
Ahora deja que tus trompetas suenen
Aquí restauramos
El culto al ideal
En todo su esplendor
Albergamos solo lo que convoca a todas las perfecciones
El éxtasis del señor sobrevivirá
La piedad del pasado
O Parsifal
Ahora deja que tus trompetas suenen
Abre la puerta del templo
El templo del Dios-Arte