Traducción de la letra de la canción The Axe of God - Gorod

The Axe of God (original)

They have learnt to fight in the forest and live in harmony with nature
They have knowledge of a territory that is hostile to us
I know there is nothing they can fear
But the anger of the Queen
The Axe of God The Axe of their own God
We can’t let them have an opportunity to control the entire river
But it would certainly be the best way to bring them down
Tonight, the Axe will collect a bloody harvest of heads
Let the Almighty Perun lend me strength and bravery
And let the gruesome scene of your impaled bodies along the ways
Reveal to the world the price of such a crime
Let the Almighty Perun lend me strength and bravery
I swear the eternal oath !
I am now the arm of God
The Axe of God
You will ever regret your felony
When my soldiers rape your wives
And when I make your children be my slaves until they die
This is the first tribe that refused to submit to the king’s command
They must be the only ones who chose to fight against our will
Now they no longer believe in knowing the slightest fear
It’s time to for them to pay
Befall on their heads the wrath of gods
I know there is nothing they can fear
But the Axe of their own God
Vengeance is ours
Now, vengeance is mine

The Axe of God (traducción)

Han aprendido a luchar en el bosque y a vivir en armonía con la naturaleza.
Tienen conocimiento de un territorio que nos es hostil.
Sé que no hay nada que puedan temer
Pero la ira de la Reina
El Hacha de Dios El Hacha de su propio Dios
No podemos dejar que tengan la oportunidad de controlar todo el río.
Pero sin duda sería la mejor manera de derribarlos.
Esta noche, el Hacha recogerá una sangrienta cosecha de cabezas
Que el Todopoderoso Perun me preste fuerza y ​​valentía
Y deja que la espantosa escena de tus cuerpos empalados a lo largo de los caminos
Revelar al mundo el precio de tal crimen
Que el Todopoderoso Perun me preste fuerza y ​​valentía
¡Hago el juramento eterno!
Ahora soy el brazo de Dios
El Hacha de Dios
Nunca te arrepentirás de tu delito
Cuando mis soldados violen a vuestras esposas
Y cuando haga que vuestros hijos sean mis esclavos hasta que mueran
Esta es la primera tribu que se negó a someterse al mandato del rey
Deben ser los únicos que optaron por luchar contra nuestra voluntad.
Ahora ya no creen en conocer el menor miedo
Es hora de que paguen
Caiga sobre sus cabezas la ira de los dioses
Sé que no hay nada que puedan temer
Pero el Hacha de su propio Dios
la venganza es nuestra
Ahora, la venganza es mía