Traducción de la letra de la canción Deixa't Portar - Gossos

Deixa't Portar (original)

Mira' t, has enterrat el que havies somiat
Tots aquests anys
No saps perquè ara dubtes si tot era
Tot era tan clar
I tu no ho has vist
Fins que t’has despertat
Dubtant si arribaràs
On tothom t’imaginava
Deixa’t portar
Anem endevant
No pararem
No afluixem fins que ens fallin les forces
Dormirem
Abraçats
Podem triar aquesta nit
El guió que t’havies après
Ara no et serveix
Per entendre el que portes a dins
Plou…
Però avui et vols mullar
Sentir que encara ets viu
Deixa’t portar
Anem endevant
No pararem
No afluixem fins que ens fallin les forces
Dormirem
Abraçats
Podem triar aquesta nit
Deixa’m venir
Vull fer aquest camí
Amb tu
No tinc por i ens riurem
Dels murs que cauran
Que ens faran més forts l’endemà
L’aire t’ha obert els ulls
Has trobat el sentit
D’allò que era tant fosc
Perquè ningú et guiarà
Només
Tu pots fer
Tu has de fer aquest pas

Deixa't Portar (traducción)

Mírate, has enterrado lo que habías soñado
Todos estos años
No sabes porque ahora dudas si todo era
Todo era tan claro
Y tú no lo has visto
Hasta que te has despertado
Dudando si llegarás
Donde todos te imaginaba
Déjate llevar
Vamos adelante
No pararemos
No aflojamos hasta que nos fallen las fuerzas
Dormiremos
Abrazados
Podemos elegir esta noche
El guión que te habías aprendido
Ahora no te sirve
Para entender lo que llevas dentro
Llueve…
Pero hoy te quieres mojar
Sentir que todavía estás vivo
Déjate llevar
Vamos adelante
No pararemos
No aflojamos hasta que nos fallen las fuerzas
Dormiremos
Abrazados
Podemos elegir esta noche
Déjame venir
Quiero hacer ese camino
Contigo
No tengo miedo y nos reiremos
De los muros que caerán
Que nos harán más fuertes al día siguiente
El aire te ha abierto los ojos
Has encontrado el sentido
De lo que era tan oscuro
Porque nadie te guiará
Sólo
Tú puedes hacer
Tú tienes que dar este paso