Traducción de la letra de la canción Enmig del Camí - Gossos

Enmig del Camí (original)

Quí sap on dorm la bella guàrdia que mou el món?
Quí sap qué fan aquells barbuts valents triomfants?
Vam despertar-nos tot just ahir
Generàvem moltes espectatives
Hem après molt d’aquells que un dia
Ens van obrir les portes del paradís
Tapats del sol entre les pedres
Hem d’aguantar fins al final
No sé que faré si te’n vas
Em quedaré sol al mig del camí
No sé que faré si te’n vas
Tot el que m’importa és ara lluny d’aquí
Qui sap què vol, qui en sap el dol?
D’algú que trenca amb els vells patrons
Quí sap quí és?
Qui sap cóm és?
Aquell a qui puc agafar-me
Vull pardalar amb propostes
No podem esperar més
Els que callen encara, potser un dia parlaran
I mentrestant es viuran tempestes
Fins aque arribi el que ha de venir
Tapats del sol entre les pedres
Cercant missatges endevant
Per poder vèncer les misèries
Hem d’aguantar fins el final
No sé que faré si te’n vas
Em quedaré sol al mig del camí
No sé que faré si te’n vas
Tot el que m’importa ara és lluny d’aquí
No t’apaguis, no vull que marxis
Vull seguir amb tu fins al final (3)
No t’apaguis, no vull que marxis
Vull seguir amb tu el final (2)

Enmig del Camí (traducción)

¿Quién sabe dónde duerme la bella guardia que mueve el mundo?
¿Quién sabe qué hacen aquellos barbudos valientes triunfantes?
Nos despertamos apenas ayer
Generábamos muchas expectativas
Hemos aprendido mucho de aquellos que un día
Nos abrieron las puertas del paraíso
Tapados del sol entre las piedras
Debemos aguantar hasta el final
No sé que haré si te vas
Me quedaré solo en medio del camino
No sé que haré si te vas
Todo lo que me importa está ahora lejos de aquí
¿Quién sabe qué quiere, quién sabe el duelo?
De alguien que rompe con los viejos patrones
¿Quién sabe quién es?
¿Quién sabe cómo es?
Aquel a quien puedo cogerme
Quiero pardalar con propuestas
No podemos esperar más
Los que se callan aún, quizás un día hablarán
Y mientras se van a vivir tormentas
Hasta que llegue lo que debe venir
Tapados del sol entre las piedras
Buscando mensajes adelante
Para poder vencer las miserias
Debemos aguantar hasta el final
No sé que haré si te vas
Me quedaré solo en medio del camino
No sé que haré si te vas
Todo lo que me importa ahora está lejos de aquí
No te apagues, no quiero que se vayas
Quiero seguir contigo hasta el final (3)
No te apagues, no quiero que se vayas
Quiero seguir contigo el final (2)