| La Nit S'Acaba (original) | La Nit S'Acaba (traducción) |
|---|---|
| Només ens queda una nit | Sólo nos queda una noche |
| I no vull passarmela dormin… | Y no quiero pasarmela duermen… |
| Drogat amb les teves promeses | Drogado con tus promesas |
| Allà on els somnis es compleixen… | Allí donde los sueños se cumplen… |
| Però el temps es para quan t’acostes a mi! | ¡Pero el tiempo se para cuando te acercas a mí! |
| I a tu t’agrada quan em veus així! | ¡Y a tú te gusta cuando me ven así! |
| I és que em sembla que avui el món s’acaba! | ¡Y es que me parece que hoy el mundo se acaba! |
| Quan s’acabi aquesta nit! | ¡Cuándo se acabe esta noche! |
| Uuuuh!!! | Uuuuh!!! |
| Uh¡uh!!! | Uh¡uh!!! |
| Hagués estat nolt bé… | Hubiera estado muy bien… |
| Fer vacacneces i viatjar per un estiu etern… | Hacer vacaneces y viajar por un verano eterno… |
| Però el temps es para quan t’acostes a mi! | ¡Pero el tiempo se para cuando te acercas a mí! |
| És una cosa que no puc decidir! | ¡Es algo que no puedo decidir! |
| LA NIT S’ACABA!!! | LA NOCHE SE ACABA!!! |
| Posa’t aquell vestit que tan m’agrada! | ¡Ponte ese vestido que tan me gusta! |
| Aquell amb el que et vaig descubrir! | ¡Aquel con el que te descubrí! |
| Seràs el centre de totes les miirades! | ¡Serás el centro de todas las miiradas! |
| I junts podrèm cridar… | Y juntos podremos llamar… |
| Uuuuuuuuuh! | Uuuuuuuuuh! |
| La nit s’acaba! | ¡La noche se acaba! |
| Uuuuuuuuuh! | Uuuuuuuuuh! |
| I amb ella la nostre cançó! | ¡Y con ella nuestra canción! |
| UuuuuuuuuH! | UuuuuuuuuH! |
| La nit s’acaba! | ¡La noche se acaba! |
| Ser que em deixaràs | Ser que me dejarás |
| Amb un pam de nas… | Con un palmo de nariz… |
| Fet malbé com un llibre sota la pluja | Estropeado como un libro bajo la lluvia |
| Xinu xanu tornaré | Xinu xanu volveré |
| Diracció al no res… | Diracción a la nada… |
| Potser faré un café si trobu un lloc obert | Quizás haré un café si encuentra un puesto abierto |
| Uuuuuuuuuh! | Uuuuuuuuuh! |
| La nit s’acaba! | ¡La noche se acaba! |
| Uuuuuuuuuh! | Uuuuuuuuuh! |
| I amb ella la nostre cançó!! | Y¡con ella nuestra canción!! |
| Uuuuuuuuuh! | Uuuuuuuuuh! |
| Potser que avui s’acabi el món | Quizás hoy se acabe el mundo |
Traducción de la letra de la canción La Nit S'Acaba - Gossos
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción La Nit S'Acaba de -Gossos
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:14.04.2007
Idioma de la canción:Catalán
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 |