Traducción de la letra de la canción Count'em Up - GQ, Nipsey Hussle, Rapper Big Pooh

Count'em Up (original)

Ayy
Deals, round 'em up
Bills, count 'em up
Need a V12 coupe with a broad that’s down as fuck
Met up with this money then fell in love
You playin' this game, stay in your lane
Ain’t no traffic when you does, ain’t gon' happen just because
And that’s with anything, it’s gon' take passion, it take love
But you got actions, just don’t budge
But I just make this magic with these words
Then I take all this cabbage and just splurge
All my habits gettin' worse
For instance, all the cars that catch my interest cost at least two hundred
thousand
Is it worth it?
Tough questions
I never consider, I just be flexin'
Some days I drink champagne for breakfast
And what’s the point of time, we live blind with a death wish
Came full circle, now the story is the message
We all want success but most of us is success-less
We all know the game but most of us don’t respect it
Deals, round 'em up
Bills, count 'em up
Need a V12 coupe with a broad that’s down as fuck
Met up with this money then fell in love
You playin' this game, stay in your lane
Ain’t no traffic when you does, ain’t gon' happen just because
And that’s with anything, it’s gon' take passion, it take love
But you got actions, just don’t budge
But I just make this magic with these words
(What up, Nip?)
Then I take all this cabbage and just splurge
Before the music, I was dreamin' of sneaker deals
I know they listen when the seats is filled
Still, the night glitter, early mornin' we chiefin' 'til we leavin'
Printed on her like when tequila spills
Black bottles, lifestyle attract models
A tough act to follow, livin' a black novel
Who the fuck are you?
Complimented attitude
Paintin' my city when I’m passing by them avenues
Don’t wanna wake up, dream got me up in a coma
Wine bottles and women that age like Wilona
The talk changed, remember face but lost names
I’m still fishin' like card games, cup fizzin'
Reality shots, I’m just drinkin' for confirmation
I got 'em witnessin' my operation
On this, slippin' like Audis get, tropic as Maui trips
Me and my nigga Nipsey on some Cali shit
Deals, round 'em up
Bills, count 'em up
Need a V12 coupe with a broad that’s down as fuck
Met up with this money then fell in love
You playin' this game, stay in your lane
Ain’t no traffic when you does, ain’t gon' happen just because
And that’s with anything, it’s gon' take passion, it take love
But you got actions, just don’t budge
But I just make this magic with these words
Then I take all this cabbage and just
I like my 5's on top of 10's, 10's on top of 20's
50's 100's are better, standin' out like a Coogi sweater
Clear sky, sandy beach, women and warm weather
A brainstorm, I hope you bought umbrellas
I’m tired of broke niggas fakin' it
'Cause most’ll never make it to be the caricature of the character they
idolizin'
It’s like a spreadsheet, I’m itemizin'
Separatin' the real from what’s not
Results are so surprising, I need Maury
Was in it for the glory
Til I seen Denzel gettin' whipped for that home cookin'
Fell in love when I wasn’t lookin'
Write it myself so I’m not mistaken
Bought a Lex with my first big check just to show I had the bacon
Money ain’t a thing girl, what’s shakin'?
My ego probably, I’m in the lobby
Thinkin' 'bout this hobby, and how them dream killas tryna rob me
I just wanna be great like Ali or feared like Tyson
But niggas make it hard when they bitin'
So I pen these letters to enlighten
Fear, I’m excitin'
Get in an elevator with a white women, she frightened
As I stand with a smile on my face
She got her hand in her purse ready to introduce mace
While you over there lookin' at me
I’m lookin' at buyin' a place so count 'em up
Ohh, here I come, here I come, here I come, yeah
Ohh, here I come, here I come, here I come, yeah
Ohh, here I come, here I come, here I come, yeah

(traducción)

ayy
Ofertas, redondearlos
Facturas, cuéntalas
Necesito un cupé V12 con un ancho que sea tan bajo como la mierda
Me encontré con este dinero y luego me enamoré
Estás jugando este juego, quédate en tu carril
No hay tráfico cuando lo haces, no va a pasar solo porque
Y eso es con cualquier cosa, se necesita pasión, se necesita amor
Pero tienes acciones, simplemente no te muevas
Pero solo hago esta magia con estas palabras
Entonces tomo todo este repollo y solo derrocho
Todos mis hábitos empeoran
Por ejemplo, todos los autos que me interesan cuestan al menos doscientos
mil
¿Vale la pena?
preguntas dificiles
Nunca considero, solo estoy flexionando
Algunos días bebo champán para el desayuno
Y cuál es el punto del tiempo, vivimos ciegos con un deseo de muerte
Se cerró el círculo, ahora la historia es el mensaje
Todos queremos el éxito, pero la mayoría de nosotros no tiene éxito
Todos conocemos el juego, pero la mayoría de nosotros no lo respetamos.
Ofertas, redondearlos
Facturas, cuéntalas
Necesito un cupé V12 con un ancho que sea tan bajo como la mierda
Me encontré con este dinero y luego me enamoré
Estás jugando este juego, quédate en tu carril
No hay tráfico cuando lo haces, no va a pasar solo porque
Y eso es con cualquier cosa, se necesita pasión, se necesita amor
Pero tienes acciones, simplemente no te muevas
Pero solo hago esta magia con estas palabras
(¿Qué pasa, Nip?)
Entonces tomo todo este repollo y solo derrocho
Antes de la música, estaba soñando con ofertas de zapatillas
Sé que escuchan cuando los asientos están llenos
Aún así, la noche brilla, temprano en la mañana nos dirigimos hasta que nos vamos
Impreso en ella como cuando se derrama el tequila
Botellas negras, estilos de vida atraen modelos.
Un acto difícil de seguir, viviendo una novela negra
¿Quién diablos eres?
Actitud halagada
Pintando mi ciudad cuando paso por las avenidas
No quiero despertar, el sueño me puso en coma
Botellas de vino y mujeres que envejecen como Wilona
La charla cambió, recuerdo la cara pero perdí los nombres
Todavía estoy pescando como juegos de cartas, copa burbujeante
Tomas de realidad, solo estoy bebiendo para confirmar
Los tengo presenciando mi operación
En esto, resbalando como los Audis, trópico como viajes a Maui
Yo y mi nigga Nipsey en algo de Cali
Ofertas, redondearlos
Facturas, cuéntalas
Necesito un cupé V12 con un ancho que sea tan bajo como la mierda
Me encontré con este dinero y luego me enamoré
Estás jugando este juego, quédate en tu carril
No hay tráfico cuando lo haces, no va a pasar solo porque
Y eso es con cualquier cosa, se necesita pasión, se necesita amor
Pero tienes acciones, simplemente no te muevas
Pero solo hago esta magia con estas palabras
Luego tomo todo este repollo y solo
Me gustan mis 5 encima de los 10, los 10 encima de los 20
50's 100's son mejores, sobresaliendo como un suéter Coogi
Cielo despejado, playa de arena, mujeres y clima cálido.
Una lluvia de ideas, espero que hayas comprado paraguas
Estoy cansado de que los niggas se rompan fingiendo
Porque la mayoría nunca logrará que sea la caricatura del personaje que
idolatrando
Es como una hoja de cálculo, estoy desglosando
Separando lo real de lo que no lo es
Los resultados son tan sorprendentes, necesito a Maury
Estaba en esto por la gloria
Hasta que vi a Denzel siendo azotado por esa comida casera
Me enamoré cuando no estaba mirando
Escribirlo yo mismo para no equivocarme
Compré un Lex con mi primer gran cheque solo para demostrar que tenía el tocino
El dinero no es una cosa chica, ¿qué está temblando?
Mi ego probablemente, estoy en el lobby
Pensando en este pasatiempo, y en cómo los asesinos de sueños intentan robarme
Solo quiero ser genial como Ali o temido como Tyson
Pero los niggas lo hacen difícil cuando muerden
Así que escribo estas cartas para iluminar
Miedo, estoy emocionado
Entrar en un ascensor con una mujer blanca, ella asustó
Mientras estoy de pie con una sonrisa en mi cara
Ella metió la mano en su bolso lista para introducir maza
Mientras tú allí me miras
Estoy pensando en comprar un lugar, así que cuéntalos
Ohh, aquí vengo, aquí vengo, aquí vengo, sí
Ohh, aquí vengo, aquí vengo, aquí vengo, sí
Ohh, aquí vengo, aquí vengo, aquí vengo, sí