Traducción de la letra de la canción Baby Mama Drama - Grand Puba

Baby Mama Drama (original)

Yeah… uh…yeah…uh
Grand Puba… yeah…uh
Let’s talk about it, huh
If ya have a kid with a chick then I hope that chu' love her
There’s no stress like Baby Mother
Some of these girls use a baby to get back at a brother
Cause it ain’t the same as it was
Some cats bounce, leave the chick to play the daddy and mother
It’s all about the kid and not her
If you and her don’t work out then you still gotta handle your’s nigga
So handle your business nigga
She got chu' for everything
The crib and the whip and the bling, ka-ching
Now if ya ain’t feelin' shorty like that
Then you better put it on, put it on, put it on, put it on
And shorty if ya feel the same back
Then you better tell dude put it on, put it on, put it on, put it on
There be a whole lot of seeds made from Hennessey and trees
Once you raw dog hit it
The ya ass done committed
Cause ya dick is thinkin'
Too many trees, too much drinkin'
A one time resentment got you a lifetime commitment
You hate her now
You tell her get rid of that shit
But she had three abortions already so she’s keepin' it
Now ya got drama with ya soon to be baby mama
Nine months of pregnancy
No hair no seed
It takes two to play
Connect that seed with that ay
So ya better strap it on if ya goin' all the way
Best night of ya life could be the worst of ya days
She’ll have you unjust rappers talkin' bout chu' got to pay
Now it’s mommie’s baby, daddy’s maybe
If it go like it supposed to then the shit go great
You know what’s up, if in doubt, do without
Or get that funny feelin' when ya ass is pullin' out
Like, what I just did
I hope I ain’t make no kids
Every week you callin' (Yo you get cho' period?)
Some cats handle they biz some leave mothers stuck
Seed growin' up not knowin' who they daddy is
Misguided, undivided, tryin' hard to find it
Only seein' life one-sided
Come on do you
But if you got a seed make sure you do em' to
The same fuckin' way that chu' would do you
That’s what’s up, some more hood drama
And the baby daddy frontin' and it just be baby mama
A little bit of something
Is better than a whole lot of nothin'
Cause nothin' from nothin' leave ya nothin'
So tell me why oh why
Why did I hit that straight up
I hate them chicks who threatin' niggas with that court shit
That support shit, knowin' a nigga bought shit
You don’t want her so she really on some sore sport shit
It ain’t about that seed no more, it’s all about what she can get
But that’s that bullshit but that’s how some of em' do
There’s only gonna be more drama if ya find somebody new
Now she hatin' you, ya ass is really due
If this new chick that chu' got is lookin' better than she do
Cats be flippin' too, soon as she find somebody new
They be loungin' in the crib, you be like who the fuck is you

(traducción)

Sí... eh... sí... eh
Gran Puba... sí... eh
Hablemos de eso, eh
Si tienes un hijo con una chica, entonces espero que Chu la ame.
No hay estrés como Baby Mother
Algunas de estas chicas usan a un bebé para vengarse de un hermano
Porque no es lo mismo que antes
Algunos gatos rebotan, dejan que el pollito haga de papá y mamá
Se trata del niño y no de ella.
Si tú y ella no funcionan, entonces aún tienes que manejar tu nigga
Así que maneja tu negocio nigga
Ella tiene chu' para todo
La cuna y el látigo y el bling, ka-ching
Ahora, si no te sientes así de pequeño
Entonces será mejor que te lo pongas, te lo pongas, te lo pongas, te lo pongas
Y shorty si sientes lo mismo
Entonces será mejor que le digas al tipo que se lo ponga, se lo ponga, se lo ponga, se lo ponga
Hay un montón de semillas hechas de Hennessey y árboles
Una vez que lo golpeas, perro crudo
El ya se comprometió
Porque tu pene está pensando
Demasiados árboles, demasiada bebida
Un resentimiento único te consiguió un compromiso de por vida
La odias ahora
Dile que se deshaga de esa mierda
Pero ya tuvo tres abortos, así que lo mantiene.
Ahora tienes drama contigo pronto para ser bebé mamá
Nueve meses de embarazo
Sin cabello sin semilla
Se necesitan dos para jugar
Conecta esa semilla con ese ay
Así que será mejor que te lo pongas si vas hasta el final
La mejor noche de tu vida podría ser el peor de tus días
Ella hará que los raperos injustos hablen de que chu tiene que pagar
Ahora es el bebé de mamá, quizás el de papá
Si sale como se supone que debe ir, entonces la mierda va genial
Ya sabes lo que pasa, si tienes dudas, prescinde
O tener esa sensación rara cuando tu trasero se está saliendo
Como, lo que acabo de hacer
Espero no tener hijos
Cada semana que llamas (¿Tienes cho punto?)
Algunos gatos manejan sus negocios, algunos dejan a las madres atascadas
La semilla crece sin saber quién es su papá
Equivocado, indiviso, tratando de encontrarlo
Solo veo la vida de un solo lado
Vamos, ¿quieres?
Pero si tienes una semilla, asegúrate de hacerlo
De la misma manera que Chu lo haría contigo
Eso es lo que pasa, un poco más de drama de barrio
Y el papá del bebé al frente y solo será mamá del bebé
Un poco de algo
es mejor que un montón de nada
Porque nada de nada te deja nada
Así que dime por qué oh por qué
¿Por qué golpeé eso directamente?
Odio a las chicas que amenazan a los niggas con esa mierda de la corte
Esa mierda de apoyo, sabiendo que un negro compró mierda
No la quieres, así que ella realmente está en una mierda de deporte adolorida
Ya no se trata de esa semilla, se trata de lo que ella puede obtener
Pero esa es la mierda, pero así es como lo hacen algunos de ellos
Solo habrá más drama si encuentras a alguien nuevo
Ahora ella te odia, tu trasero es realmente debido
Si esta nueva chica que tiene Chu se ve mejor que ella
Los gatos también se vuelven locos, tan pronto como encuentre a alguien nuevo
Ellos están descansando en la cuna, tú eres como quién carajo eres tú