Traducción de la letra de la canción Honey Don't Front - Grand Puba

Honey Don't Front (original)

Aiyyo check it
This is how we swing this
Big kid flavor
So come on honey, don’t front
C’mon honey, don’t front
Honey don’t front, c’mon honey don’t front
Honey honey don’t front
C’mon honey, don’t front
Honey don’t front, c’mon honey don’t front
Ha hah, you know what time is it
C’mon honey, don’t front
Honey don’t front, c’mon honey don’t front
C’mon honey don’t front
C’mon honey, don’t front
Honey don’t front, c’mon honey don’t front
Check it
No one’s home, I’ll be there in a sec
And all I keep thinkin is wreck wreck wreck
Ding-dong goes the doorbell as I’m straight for the nightie
She said, «Hold on a sec,» to make sure her crib was tidy
I steps in, with the Puba grin
And I say, «How ya been?»
But all I’m thinkin is skins
I said, «What's on the agenda for the night?»
She said HBO was boomin' and Foreman was about to fight
Cool, I’m down to see him drop a body
So I dim the lights and it was me and this hottie
Round one, round two, and then the fight was through
And I was thinkin all the things that I can do
I threw my arm upon her shoulder, this is what I told her
«Baby grab ahold-a I’m as solid as a boulder»
She said, «Stop it!»
She tried to change the topic
I said, «C'mon honeydip because you know I wanna knock it»
Then she broke down in tears
And I’ve been waitin for weeks, but weeks feel like years
«Puba, I thought you was a friend»
I said, «What are you sayin hon, I gets no skin?»
I gave her some advice I put the shit on ice
And then I told her, yeah yeah
C’mon honey, don’t front
Honey don’t front, c’mon honey don’t front
Ha hah, c’mon honey don’t front
C’mon honey, don’t front
Honey don’t front, c’mon honey don’t front
You know what time is it
C’mon honey, don’t front
Honey don’t front, c’mon honey don’t front
Knock it off, baby baby knock it off
C’mon honey, don’t front
Honey don’t front, c’mon honey don’t front
Huh
See hon was a good friend, I seen her more than just a bend
(What's a bend?) A bend is when you spread the skins
Why pretend?
If honey bend, the God is in
She called me friend because she didn’t want to see the Jim
Now now-now now now just wait a sec
In cases like this, the Puba usually gets wreck
But this night I settled for a little raincheck
Before I left I mmm-mmm'd all on her neck
I like to civilize em first before I run up in
Educate em then politely speak upon the skins
I’m the type of nigga to be careful of a digger
And I still can’t figure how they try to play a nigga
So, c’mon honey cause I know you’re not a stunt
But it ain’t no need for you to front
C’mon honey, don’t front
Honey don’t front, c’mon honey don’t front
Honey don’t front
C’mon honey, don’t front
Honey don’t front, c’mon honey don’t front
Ha hah, you know what I want
C’mon honey, don’t front
Honey don’t front, c’mon honey don’t front
Yeah yeah yeah
C’mon honey, don’t front
Honey don’t front, c’mon honey don’t front
Big kid flavor
Sha-ah, sha-uh, sha-ah
Sha-uh, sha-ah, sha-uh, sha-ah
Ha hah!
This is how we gonna move it on yo
Give me a mic and I’ll wreck shit
Cause it takes less than a sec for me to wet shit
But I just do my shows and catch the hoes and wear my 'Bauds
And hang with those who I know are not down low foes
Oh my lord, climb aboard, here’s the love train
Brother tried to hitch a free ride, back off shit stain
We got the lingo, hon stop look and giggle
Stud Doogie drops a beat and then we watch the ass wiggle
Oh my good, this is how it SHOULD be done
So c’mon hon
I’m not Luther Vandross, Babyface, or Freddie Jackson
That’s OK, cause I still get a piece of the action
Don’t worry honey, cause we got things covered
The best thing I left undiscovered
We can get this 40, step to the corner and get this blunt
It ain’t no need to front
C’mon honey don’t you don’t don’t don’t don’t
YaknowhatI’msayin?
Let’s get it on
Ha hah, Stud Doogie Doogie Doogie
Yeah, Ala Ala Alamo, you know how it go
S.O.S., ha hah!
Yeah, c’mon, c’mon, ha hah
C’mon, c’mon
S.D.
pumpin this shit on the reel to reel
Ha hah, let’s do it like this
Yeah, yeah, on the bug out, uh
Yeah
Yeah
Yeah
Ha hah, and you don’t stop
And you won’t stop, and you don’t stop
Baby Pop, in the thing, knowhatI’msayin?
Big Jeff is in the thing youknowhatI’msayin?
Ha hah, c’mon, c’mon
Time to shift

(traducción)

Aiyyo compruébalo
Así es como balanceamos esto
Sabor a niño grande
Así que vamos cariño, no enfrentes
Vamos cariño, no enfrentes
Cariño, no enfrentes, vamos, cariño, no enfrentes
Cariño, cariño, no enfrentes
Vamos cariño, no enfrentes
Cariño, no enfrentes, vamos, cariño, no enfrentes
Ja ja, ya sabes qué hora es
Vamos cariño, no enfrentes
Cariño, no enfrentes, vamos, cariño, no enfrentes
Vamos, cariño, no enfrentes
Vamos cariño, no enfrentes
Cariño, no enfrentes, vamos, cariño, no enfrentes
Revisalo
No hay nadie en casa, estaré allí en un segundo
Y todo lo que sigo pensando es naufragio naufragio naufragio
Ding-dong suena el timbre ya que voy directo al camisón
Ella dijo: «Espera un segundo», para asegurarse de que su cuna estuviera ordenada.
Entro, con la sonrisa de Puba
Y yo digo: «¿Cómo has estado?»
Pero todo lo que estoy pensando es en pieles
Dije: «¿Qué hay en la agenda para la noche?»
Ella dijo que HBO estaba en auge y que Foreman estaba a punto de pelear
Genial, estoy dispuesto a verlo dejar caer un cuerpo
Así que atenué las luces y éramos yo y este bombón
Ronda uno, ronda dos, y luego la pelea terminó
Y estaba pensando en todas las cosas que puedo hacer
Puse mi brazo sobre su hombro, esto es lo que le dije
«Bebé, agárrate, soy tan sólido como una roca»
Ella dijo: «¡Basta!»
Trató de cambiar el tema
Dije: «Vamos cariño porque sabes que quiero golpearlo»
Entonces ella rompió en llanto
Y he estado esperando durante semanas, pero las semanas se sienten como años
«Puba, pensé que eras un amigo»
Dije: «¿Qué estás diciendo, cariño, no tengo piel?»
Le di un consejo, puse la mierda en hielo
Y luego le dije, sí, sí
Vamos cariño, no enfrentes
Cariño, no enfrentes, vamos, cariño, no enfrentes
Ja, ja, vamos, cariño, no enfrentes
Vamos cariño, no enfrentes
Cariño, no enfrentes, vamos, cariño, no enfrentes
sabes que hora es
Vamos cariño, no enfrentes
Cariño, no enfrentes, vamos, cariño, no enfrentes
Ya basta, nena, ya basta
Vamos cariño, no enfrentes
Cariño, no enfrentes, vamos, cariño, no enfrentes
Eh
Mira, Hon era una buena amiga, la vi más que solo una curva
(¿Qué es una curva?) Una curva es cuando extiendes las pieles
¿Por qué fingir?
Si la miel se dobla, el Dios está en
Ella me llamó amigo porque no quería ver a Jim
Ahora ahora ahora ahora solo espera un segundo
En casos como este, el Puba suele arruinarse.
Pero esta noche me conformé con un pequeño control de lluvia
Antes de irme, mmm-mmm'd todo en su cuello
Me gusta civilizarlos primero antes de correr en
Edúquelos y luego cortésmente hable sobre las pieles
Soy el tipo de negro que tiene cuidado con una excavadora
Y todavía no puedo entender cómo intentan jugar a un negro
Entonces, vamos cariño porque sé que no eres un truco
Pero no hay necesidad de que enfrentes
Vamos cariño, no enfrentes
Cariño, no enfrentes, vamos, cariño, no enfrentes
Cariño, no enfrentes
Vamos cariño, no enfrentes
Cariño, no enfrentes, vamos, cariño, no enfrentes
Ja ja, sabes lo que quiero
Vamos cariño, no enfrentes
Cariño, no enfrentes, vamos, cariño, no enfrentes
si, si, si
Vamos cariño, no enfrentes
Cariño, no enfrentes, vamos, cariño, no enfrentes
Sabor a niño grande
Sha-ah, sha-uh, sha-ah
Sha-uh, sha-ah, sha-uh, sha-ah
¡Ja, ja!
Así es como vamos a moverlo en ti
Dame un micrófono y arruinaré la mierda
Porque me toma menos de un segundo mojar la mierda
Pero solo hago mis shows y atrapo las azadas y uso mis 'Bauds'
Y pasar el rato con aquellos que sé que no son enemigos bajos
Oh, mi señor, sube a bordo, aquí está el tren del amor
El hermano trató de hacer autostop, retroceder mancha de mierda
Tenemos la jerga, cariño, deja de mirar y reír
Stud Doogie deja caer un latido y luego vemos cómo se mueve el culo
Dios mío, así es como DEBE hacerse
Así que vamos cariño
No soy Luther Vandross, Babyface o Freddie Jackson
Está bien, porque todavía obtengo una parte de la acción.
No te preocupes cariño, porque tenemos las cosas cubiertas
Lo mejor que dejé sin descubrir
Podemos obtener este 40, dar un paso a la esquina y obtener este contundente
No hay necesidad de hacer frente
Vamos, cariño, no, no, no, no, no
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Vamos a seguir adelante
Ja, ja, Stud Doogie Doogie Doogie
Sí, Ala Ala Alamo, ya sabes cómo va
¡S.O.S., ja ja!
Sí, vamos, vamos, ja, ja
Vamos vamos
DAKOTA DEL SUR.
bombeando esta mierda en el carrete a carrete
Ja ja, hagámoslo así
Sí, sí, en el error, eh
sí
sí
sí
Ja ja, y no paras
Y no vas a parar, y no vas a parar
Baby Pop, en la cosa, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Big Jeff está en la cosa que sabes lo que estoy diciendo?
Ja, ja, vamos, vamos
Hora de cambiar