Traducción de la letra de la canción Ya Know How It Goes - Grand Puba

Ya Know How It Goes (original)

Yo Doogie let’s hit this OFF yo
Aiyyo check this
Aiyyo Rob Sutton hit the button!
Hah!
Yeah
You know time is it (3X)
Check it check it check it out yo
Check
I beg your pardon who’s the one with the roughness?
Super extra toughness, Grand Pu-ba-la!
See I’m the chosen, I keep the snakes frozen
Check out how I blows in, girl it feels good when it goes in
Here’s the situation, supreme motivation
Helps me get the loot, and then I knock the boots
I jump high like Jordan, Flash like Gordon
'bos, Girbauds and shorts is probably what I’m sportin'
Fuck what you heard, this is what you need to hear
It’s the same as last year, so _Step to the Rear_
'Cause when I was a shorty couldn’t wait to drink my first 40
Find an ex-shorty in the hallway and get naughty
Jump on the elevator, hit the lights out
My moms was a yardie so my pops kept a stout
Ooh a young boy tipsy, that’s without a doubt
It wasn’t hard to tell what the Puba was about
Love the ladies lovely used to do it on my knees
Certain honey got a problem go see Puba he can ease ya
Here I am, and here I stand
Honey all that good shit tell me, who’s the man?
From, here to Bangkok, I sign my John Hancock
On the contract, it’s like 1−2-3 Contact
Kick shit on the really 'cause I do it on the daily
Straight to the hole like my man Malik Sealy
I hit stunts, on occasion smoke blunts
My moms don’t like me 'cause I wear gold fronts
If honey wants to flam it’s no thing to me at all
Alamo and Stud Doogie, it’s time to have a ball
I’m a go-getter, and I’m out to go-get
If you’re makin' movies, CANCEL that shit
You’re still makin' movies?
Man, get your corder-cam
Oops, cam-corder, but shit you know the order
Couldn’t get no skins, until you got a Benz
Didn’t have no friends til you started makin' ends
I see it daily, weekly monthly yearly
Think you got it goin' on?
Really
I never sold gems to the bums in the slums
Only robbed devils, made a few number runs
Brothers round my way they like to blabber at the gums
Just jealous 'cause I got it by the tons
Twenty fifty hundred, is how I count my bills
Then I take it slow because it runs into the mills
Brothers try to step to this but all they catch is chills
No frills, Puba pays the bills
Ron Studda spin the wheel back like his name was Pat Sajak
On Wheel of Fortune.
that’s how we keep it scorchin'
Alamo HEY, Sadat X HEY, Baby Pop HEY, now let me keep it rollin'
This is just the way I move to keep my pockets swollen
Lights cameras action here comes Mr. Satisfaction
I be maxin' and relaxin' til it’s time to jump in the action
Now for grown I speak with a tone which I choose to call my own
Ghetto prone I guard the zone like the kid from Home Alone
Type of style that flows for days it’s like it pays to save amaze
Now I be careful on the lays because the AIDS are nowadayses
Grand Puba, S.O.S., Stud Doogie, Alamo
You know how the shit go!
So Big Jeff HEY, B.R.
HEY, Tislam HEY, Ja-El HEY
Stud Doogie HEY, Alamo HEY, and Uptown HEY, Brooklyn HEY
And here we go here we go make the dough yo
Here we go here we go make the dough yo
Now check it y’all I’d like to say peace
To all the Gods and the Earths and the people of the universe
Wanna let you know the black man come first
So don’t act up 'cause you might leave in a hearse
Yo check this yo
I wanna give a big up to all my Now Rule people
You know the flavor, Projects M. O
Lincoln Ave. M.O., youknowhatI’msayin'?
City Park in the dark M.O., youknowhatI’msayin'?
Big up big up to all my people
All that other shit.
is dead, dead, DEAD
Word up
I wanna give a big up to the stinkin Lincoln mob
YouknowhatI’msayin'?
And we gonna bounce off like this
Y’all know the flavor, A-B-C

(traducción)

Yo Doogie, vamos a terminar con esto, yo
Aiyyo mira esto
¡Aiyyo Rob Sutton presiona el botón!
¡Ja!
sí
Sabes que es hora (3X)
Compruébalo, compruébalo, compruébalo tú
Cheque
Disculpe, ¿quién es el de la rudeza?
Súper dureza extra, ¡Gran Pu-ba-la!
Mira, soy el elegido, mantengo las serpientes congeladas
Mira cómo soplo, chica, se siente bien cuando entra
Aquí está la situación, motivación suprema
Me ayuda a obtener el botín, y luego toco las botas
Salto alto como Jordan, Flash como Gordon
'bos, Girbauds y pantalones cortos es probablemente lo que estoy haciendo deporte'
A la mierda lo que escuchaste, esto es lo que necesitas escuchar
Es lo mismo que el año pasado, así que _Step to the Rear_
Porque cuando era pequeño no podía esperar para beber mis primeros 40
Encuentra un ex shorty en el pasillo y ponte travieso
Salta al ascensor, apaga las luces
Mi mamá era una jardinera, así que mi papá se mantuvo firme
Ooh, un niño borracho, eso es sin duda
No fue difícil decir de qué se trataba el Puba
Amo a las damas encantadoras que solían hacerlo de rodillas
Cierto cariño tiene un problema, ve a ver a Puba, él puede aliviarte
Aquí estoy, y aquí estoy
Cariño, toda esa buena mierda dime, ¿quién es el hombre?
De aquí a Bangkok, firmo mi John Hancock
En el contrato, es como 1-2-3 Contacto
Patear mierda en el realmente porque lo hago en el diario
Directo al hoyo como mi hombre Malik Sealy
Hago acrobacias, en ocasiones fumo porros
A mis mamás no les gusto porque uso frentes dorados
Si cariño quiere flamear, no me importa en absoluto
Alamo y Stud Doogie, es hora de divertirse
Soy un buscavidas, y estoy fuera de busca
Si estás haciendo películas, CANCELA esa mierda
¿Sigues haciendo películas?
Hombre, toma tu corder-cam
Vaya, videocámara, pero mierda, ya sabes el orden
No pude obtener máscaras, hasta que obtuviste un Benz
No tenía amigos hasta que empezaste a hacer finales
Lo veo todos los días, semanalmente, mensualmente, anualmente
¿Crees que lo tienes en marcha?
En realidad
Nunca vendí gemas a los vagabundos en los barrios bajos
Solo robó demonios, hizo algunas carreras de números
Hermanos a mi alrededor les gusta parlotear en las encías
Solo celoso porque lo tengo por toneladas
Veinte quinientos, es como cuento mis billetes
Entonces lo tomo con calma porque se topa con los molinos
Los hermanos intentan dar un paso hacia esto, pero todo lo que atrapan son escalofríos.
Sin lujos, Puba paga las facturas
Ron Studda gira la rueda hacia atrás como si su nombre fuera Pat Sajak
En Rueda de la Fortuna.
así es como lo mantenemos abrasador
Alamo HEY, Sadat X HEY, Baby Pop HEY, ahora déjame seguir así
Esta es solo la forma en que me muevo para mantener mis bolsillos hinchados
Luces cámaras acción aquí viene Mr. Satisfaction
Estaré al máximo y me relajaré hasta que sea hora de saltar a la acción
Ahora, para adultos, hablo con un tono que elijo llamar mi propio
Propenso al gueto, guardo la zona como el niño de Solo en casa
Tipo de estilo que fluye durante días, es como si valiera la pena ahorrar asombro
Ahora tenga cuidado con los laicos porque el SIDA es hoy en día
Grand Puba, S.O.S., Stud Doogie, Álamo
¡Ya sabes cómo van las cosas!
Así que Big Jeff HEY, B.R.
OYE, Tislam OYE, Ja-El OYE
Stud Doogie HEY, Alamo HEY, y Uptown HEY, Brooklyn HEY
Y aquí vamos aquí vamos a hacer la masa yo
Aquí vamos aquí vamos a hacer la masa yo
Ahora compruébalo, me gustaría decir paz
A todos los Dioses y las Tierras y la gente del universo
Quiero hacerte saber que el hombre negro es lo primero
Así que no actúes porque podrías irte en un coche fúnebre
Mira esto yo
Quiero dar un gran apoyo a toda mi gente de Now Rule
Ya conoces el sabor, Proyectos M. O
Lincoln Ave. M.O., ¿sabes lo que estoy diciendo?
City Park en la oscuridad M.O., ¿sabes lo que estoy diciendo?
Big up big up a toda mi gente
Toda esa otra mierda.
está muerto, muerto, MUERTO
palabra arriba
Quiero dar un gran paso a la apestosa mafia de Lincoln
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Y vamos a rebotar así
Todos conocen el sabor, A-B-C