| Des fois, je me perdais trop, j’peux compter sur l’Beretta
| A veces estaba demasiado perdido, puedo contar con la Beretta
|
| J’triais les vrais, les faux, j’avance et je vois pas c’qui m’arrive
| Estaba clasificando los reales, los falsos, sigo adelante y no veo lo que me está pasando.
|
| J’ai compté les liasses, avant, j’t’aurais fait pour l’avoir
| Conté los bultos, antes, te hubiera hecho para tenerlo
|
| Le p’tit remplira tes narines, j’vais lui payer son auto'
| El chiquito te va a llenar las narices, voy a pagar su carro
|
| Il tartinera tout l'été, VAC comme le gros, faut qu’on finisse réfé
| Se extenderá todo el verano, VAC como el grande, tenemos que terminar de referir
|
| Et moi, je me perdais trop, j’peux compter sur l’Beretta
| Y yo, me perdí demasiado, puedo contar con la Beretta
|
| J’ai trié les vrais, les faux, j’avance et je vois pas c’qui m’arrive
| Seleccioné los reales, los falsos, sigo adelante y no veo lo que me está pasando.
|
| Compté les liasses, avant, j’t’aurais fait pour l’avoir
| Contado los bultos, antes, te hubiera hecho para tenerlo
|
| Le p’tit remplira tes narines, j’vais lui payer son auto'
| El chiquito te va a llenar las narices, voy a pagar su carro
|
| Tartinera tout l'été, Graya, c’est comme Bimo, faut qu’on finisse réfés
| Se extenderá todo el verano, Graya, es como Bimo, tenemos que terminar las referencias.
|
| Deux cornes sur la tête comme taureau, balles dans la tête comme tiro
| Dos cuernos en la cabeza como toro, balas en la cabeza como tiro
|
| Elle donne son cul, j’donne le tarot, tout est noir comme à Rio
| Ella da el culo, yo doy el tarot, todo es negro como en Rio
|
| Vodka sec sans sirop, j’calcule même pas l’addition
| Vodka seco sin almíbar, ni calculo la cuenta
|
| Y a même pas deux heures, j’tais au charbon, j’ai caché le sac dans le buisson
| No hace ni dos horas, estaba en el carbón, escondí la bolsa en el arbusto
|
| Les feuilles de dans la poche droite, la palette d’oseille dans la poche gauche
| Las hojas en el bolsillo derecho, la paleta de acedera en el bolsillo izquierdo
|
| Le 3.5.7 dans la sacoche, ne t’approche pas, j’mets des bastos
| La 3.5.7 en la bolsa, no te me acerques que me pongo bastos
|
| Ils font les anciens mais c’est des fatigués, on va les calmer juste en parlant
| Son viejos pero están cansados, los calmaremos con solo hablar
|
| C'était ta hlel mais elle a divorcé, mon frérot la baise dans le parloir
| Fue tu hlel pero ella se divorció, mi hermano la folla en el salón
|
| Assez parlé, mets-la dans le cul et fais la passer
| Basta de hablar, métetelo por el culo y pásala
|
| Ça va passer, c’est de l’héroïne ou c’est de la C?
| ¿Está bien, es heroína o es C?
|
| Y a pas de pardon, que des fous furieux qui ont pris des peines à deux chiffres
| No hay perdón, solo locos que tomaron sentencias de dos dígitos
|
| Appelle le maton, ton père, ta mère, la prison, c’est la jungle et pour un rien,
| Llama al guardia, a tu padre, a tu madre, a la cárcel, es la selva y para nada,
|
| ça te déchire
| te destroza
|
| Des fois, je me perdais trop, j’peux compter sur l’Beretta
| A veces estaba demasiado perdido, puedo contar con la Beretta
|
| J’triais les vrais, les faux, j’avance et je vois pas c’qui m’arrive
| Estaba clasificando los reales, los falsos, sigo adelante y no veo lo que me está pasando.
|
| J’ai compté les liasses, avant, j’t’aurais fait pour l’avoir
| Conté los bultos, antes, te hubiera hecho para tenerlo
|
| Le p’tit remplira tes narines, j’vais lui payer son auto'
| El chiquito te va a llenar las narices, voy a pagar su carro
|
| Il tartinera tout l'été, VAC comme le gros, faut qu’on finisse réfé
| Se extenderá todo el verano, VAC como el grande, tenemos que terminar de referir
|
| Et moi, je me perdais trop, j’peux compter sur l’Beretta
| Y yo, me perdí demasiado, puedo contar con la Beretta
|
| J’ai trié les vrais, les faux, j’avance et je vois pas c’qui m’arrive
| Seleccioné los reales, los falsos, sigo adelante y no veo lo que me está pasando.
|
| Compté les liasses, avant, j’t’aurais fait pour l’avoir
| Contado los bultos, antes, te hubiera hecho para tenerlo
|
| Le p’tit remplira tes narines, j’vais lui payer son auto'
| El chiquito te va a llenar las narices, voy a pagar su carro
|
| Tartinera tout l'été, Graya, c’est comme Bimo, faut qu’on finisse réfés
| Se extenderá todo el verano, Graya, es como Bimo, tenemos que terminar las referencias.
|
| Et mon cœur s’perd dans cette merde, la mort en sponsor; | Y mi corazón se pierde en esa mierda, patrocinador de la muerte; |
| toi, t’es mon frère
| usted es mi hermano
|
| ou mon adversaire?
| o mi oponente?
|
| Faut l’truc quand on sort vu qu’pour un rien, tu finis par terre
| Necesitas la cosa cuando salimos ya que por nada acabas en el suelo
|
| Les vrais vaillants, ils s’renvoient l’ascenseur
| Los verdaderos valientes, ellos devuelven el favor
|
| On s’connait à, ensemble, y a six cents k, j’suis fier, j’ai mis l’neveu sur
| Nos conocemos en, juntos, hay seiscientos k, estoy orgulloso, le puse al sobrino
|
| l’Yamaha
| la yamaha
|
| Seuxdia mon sang, là, t’es libéré, ils savent tous qu'à Sevran, ça plaisante pas
| Seuxdia mi sangre, ahí, eres libre, todos saben que en Sevran, no es broma
|
| J’ai prié Dieu pendant l’délibéré, j’ressors de ça, j’prends deux Lebara
| Recé a Dios durante la deliberación, salgo de eso, tomo dos Lebara
|
| J’ai cofié sai et j’me bats comme un Anglais, si demain, j’décède,
| Cofié a sai y lucho como un inglés, si mañana muero,
|
| tue-les comme à la Caste
| matarlos como casta
|
| Et si demain, t’essaies, aucun d’nous deux va dormir
| Y si mañana lo intentas ninguno de los dos dormiremos
|
| J’bois, j’vais pas vomir, si t’es mort, j’ai l’sourire
| Bebo, no voy a vomitar, si estás muerto, estoy sonriendo
|
| Des fois, je me perdais trop, j’peux compter sur l’Beretta
| A veces estaba demasiado perdido, puedo contar con la Beretta
|
| J’triais les vrais, les faux, j’avance et je vois pas c’qui m’arrive
| Estaba clasificando los reales, los falsos, sigo adelante y no veo lo que me está pasando.
|
| J’ai compté les liasses, avant, j’t’aurais fait pour l’avoir
| Conté los bultos, antes, te hubiera hecho para tenerlo
|
| Le p’tit remplira tes narines, j’vais lui payer son auto'
| El chiquito te va a llenar las narices, voy a pagar su carro
|
| Il tartinera tout l'été, VAC comme le gros, faut qu’on finisse réfé
| Se extenderá todo el verano, VAC como el grande, tenemos que terminar de referir
|
| Et moi, je me perdais trop, j’peux compter sur l’Beretta
| Y yo, me perdí demasiado, puedo contar con la Beretta
|
| J’ai trié les vrais, les faux, j’avance et je vois pas c’qui m’arrive
| Seleccioné los reales, los falsos, sigo adelante y no veo lo que me está pasando.
|
| Compté les liasses, avant, j’t’aurais fait pour l’avoir
| Contado los bultos, antes, te hubiera hecho para tenerlo
|
| Le p’tit remplira tes narines, j’vais lui payer son auto'
| El chiquito te va a llenar las narices, voy a pagar su carro
|
| Tartinera tout l'été, Graya, c’est comme Bimo, faut qu’on finisse réfés | Se extenderá todo el verano, Graya, es como Bimo, tenemos que terminar las referencias. |