Traducción de la letra de la canción Bahnhaltestelle - Greeen

Bahnhaltestelle (original)

Und sie steht da an der Bahnhaltestelle
Mein Atem wird schneller, sie ne strahlende Quelle
Mein Herz blüht auf, dabei kenn ich sie doch nicht mal
Was hat das zu bedeuten?
ist das etwa Schicksal
Hallooo schon gewusst ich bin dein Traummann
Schrei ich ihr innerlich zu!
Hallo hallo!
Sprich sie an, diese Frau oh
Feigling, nimm deinen Mut!
Halloooo jetzt nutz die Gelegenheit
Trau dich, verlier deine Scheu
Halloooo hallo es könnt schon längst erledigt sein
Trau dich, sonst wirst du’s bereuen
Mein ganzer Körper schreit mir zu: «jetzt mach’s doch endlich
Du musst aufhören nachzudenken, Angst begrenzt dich nur»
Hast du das gesehen?
Sie hat grad hergeschaut, das war ein Zeichen
Ich auf einem schwarzen Ross und lass das Lasso kreisen
«du Träumer stehst doch nur da, als ob du versteinert wärst»
Ich geh auf Nummer sicher
Honey, schau noch einmal her
Hallooo schon gewusst ich bin dein Traummann
Schrei ich ihr innerlich zu!
Hallo hallo!
Sprich sie an, diese Frau oh
Feigling, nimm deinen Mut!
Halloooo jetzt nutz die Gelegenheit
Trau dich, verlier deine Scheu
Halloooo hallo es könnt schon längst erledigt sein
Trau dich, sonst wirst du’s bereuen
Ich muss es wagen, bevor die Bahn kommt, sonst
Ist sie weg, ich nutz das als Ansporn
Mein Herz klopf, Herz klopft, Herz klopft und ich bin gleich bei ihr
Die Bahn kommt, Bahn kommt, Bahn kommt, lass keine Zeit verlieren
Hallooo schon gewusst ich bin dein Traummann
Sag ich grad wirklich zu ihr
Hallo hallo bist du ne schöne Frau oh
Ob das grad wirklich passiert?
Halloooo jetzt nutz die Gelegenheit
Mit mir Eis essen zu gehen
Hallo hallo wann du willst!
Ich kann jederzeit
Das wird unvergesslich, wirst sehen!

Bahnhaltestelle (traducción)

Y ella está parada allí en la estación de tren
Mi respiración se acelera, ella ne fuente radiante
Mi corazón florece, pero ni siquiera la conozco
¿Qué significa eso?
¿Es ese el destino?
Hola, ya sabía que soy el hombre de tus sueños.
¡Le grito por dentro!
¡Hola hola!
Habla con ella, esa mujer oh
¡Cobarde, toma coraje!
holaaaaa ahora aprovecha la oportunidad
Atrévete, pierde la timidez
Hola hola se podria haber hecho hace mucho
Atrévete, sino te arrepentirás
Todo mi cuerpo me grita: "Ahora hazlo
Debes dejar de pensar, el miedo solo te limita»
¿Viste eso?
Ella solo miró aquí, eso era una señal
Yo en un caballo negro y dejar que el lazo circule
«tu soñador solo quédate ahí como si estuvieras petrificado»
juego a lo seguro
Cariño, mira aquí de nuevo
Hola, ya sabía que soy el hombre de tus sueños.
¡Le grito por dentro!
¡Hola hola!
Habla con ella, esa mujer oh
¡Cobarde, toma coraje!
holaaaaa ahora aprovecha la oportunidad
Atrévete, pierde la timidez
Hola hola se podria haber hecho hace mucho
Atrévete, sino te arrepentirás
Tengo que atreverme antes de que venga el tren, de lo contrario
Cuando se va, lo uso como incentivo.
Mi corazón está latiendo, el corazón está latiendo, el corazón está latiendo y estaré allí con ella
El tren viene, el tren viene, el tren viene, no pierdas tiempo
Hola, ya sabía que soy el hombre de tus sueños.
Realmente le estoy diciendo a ella en este momento
hola hola eres una mujer hermosa oh
¿Eso realmente está sucediendo?
holaaaaa ahora aprovecha la oportunidad
Para salir a tomar un helado conmigo
Hola hola cuando quieras!
puedo en cualquier momento
Será inolvidable, ya verás!