Traducción de la letra de la canción Bleib stark - Greeen

Bleib stark (original)

Mein Kopf, dieser Spinner verbockt es mir immer
Nun hock' ich im Zimmer, allein so wie immer
Mein Traumjob erscheint für sie unerreichbar
Sie machen sich lustig, werd' doch gleich Kaiser
Mein Kopf ist am Zweifeln, die Hoffnung am reißen
Hab nicht’mal begonnen und war schon am scheitern
Wählte Plan B wurd' von Arbeit erdrückt
Job brachte Sicherheit, aber kein Glück
Für kurze Zeit ist das voll okay, aber nicht auf dein ganzes Leben geseh’n
Also musst' ich daraus und ich wusste, ich hab’s drauf
Irgendwann hören alle meine Mucke ganz laut
Nun trete ich auf, vor tausenden Menschen
Alle vereint und ich tauch' in die Menge
Der Sinn des Lebens, ist dem Leben einen Sinn zu geben
Und sich mit Freude dem Fluss des Lebens hinzugeben
Dunkle Zeiten an denen du reifst, statt von ihn’n gezeichnet zu werden — Bleib
stark
Tief in meinem Herzen wusst' ich schon als Kind:
Das alles möglich ist, wenn ich weiß was ich will
Wenn ich weiß wer ich bin, akzeptiere wer ich bin
Trainiere meine Skills und erreiche was ich will
Ob Handwerker, Anwalt oder Astronaut
Wenn ich etwas wirklich will, dann schaff' ich das auch
Zwischen den Berufen, ob man sie erreicht
Gibt es keinen Unterschied, hoffnungsvoller Fleiß und
Viel Geduld macht es wahr, die Macht ist da
Fließt durch meinen Körper und macht alles wahr
Der Spiegel der Welt: wie innen so außen
Tief in dir drin ein Gewinner zu Hause
Lieb die Welt und dich selbst, werd' dein bester Freund
Sei selbstbewusst und das Leben läuft
Egal wer du bist, ob ein Held aus der Gosse
Oder wo du herkommst, die Welt steht dir offen
Der Sinn des Lebens, ist dem Leben einen Sinn zu geben
Und sich mit Freude dem Fluss des Lebens hinzugeben
Dunkle Zeiten an denen du reifst, statt von ihn’n gezeichnet zu werden — Bleib
stark
Bleib stark
Mein Kopf, dieser Spinner verbockt es mir immer
Nun hock' ich im Zimmer, allein so wie immer
Der Sinn des Lebens, ist dem Leben einen Sinn zu geben
Und sich mit Freude dem Fluss des Lebens hinzugeben
Dunkle Zeiten an denen du reifst, statt von ihn’n gezeichnet zu werden — Bleib
stark

(traducción)

Mi cabeza, este bicho raro siempre me fastidia
Ahora estoy agachado en la habitación, solo como siempre
El trabajo de mis sueños parece estar fuera del alcance de ellos.
Se burlan de eso, conviértete en emperador de inmediato.
Mi cabeza está en duda, la esperanza se está desgarrando
Ni arrancó y ya estaba fallando
Eligió el plan B fue aplastado por el trabajo
El trabajo trajo seguridad pero no felicidad.
Eso está bien por un corto tiempo, pero no para toda tu vida.
Así que tuve que salir de eso y supe que tenía lo que se necesitaba
En algún momento todos escucharán mi música muy fuerte.
Ahora estoy actuando frente a miles de personas.
Todos unidos y me sumerjo en la multitud
El sentido de la vida es darle sentido a la vida
Y entregarse al fluir de la vida con alegría.
Tiempos oscuros cuando maduras en lugar de estar marcado por ellos, quédate
fuerte
Incluso de niño sabía en lo más profundo de mi corazón:
Todo es posible si sé lo que quiero
Si sé quién soy, acepta quién soy.
Entrenar mis habilidades y lograr lo que quiero
Ya sea artesano, abogado o astronauta
Si realmente quiero algo, entonces puedo hacerlo
Entre las profesiones, si puedes lograrlas
¿No hay diferencia, diligencia esperanzada y
Mucha paciencia lo hace realidad, el poder está ahí
Fluye por mi cuerpo y hace que todo sea verdad
El espejo del mundo: como adentro es afuera
En el fondo un ganador en casa
Ama al mundo y a ti mismo, conviértete en tu mejor amigo
Ten confianza y la vida continúa.
No importa quién seas, si un héroe de la alcantarilla
O de donde vienes, el mundo es tu ostra
El sentido de la vida es darle sentido a la vida
Y entregarse al fluir de la vida con alegría.
Tiempos oscuros cuando maduras en lugar de estar marcado por ellos, quédate
fuerte
mantenerte fuerte
Mi cabeza, este bicho raro siempre me fastidia
Ahora estoy agachado en la habitación, solo como siempre
El sentido de la vida es darle sentido a la vida
Y entregarse al fluir de la vida con alegría.
Tiempos oscuros cuando maduras en lugar de estar marcado por ellos, quédate
fuerte