Traducción de la letra de la canción Bruchteil - Greeen

Bruchteil (original)

Yeah
Yeah, ye-yeah, ye-yeah
Yeah, ye-yeah, ye-yeah
Und sie sagen, «Es geht nur noch ums Kiffen!"(yeah)
Sie sagen, dass sie den alten GReeeN vermissen (vermissen)
Bin nie weg gewesen (ich war nie weg)
Hab' meine Kunst erweitert, mit Tracks, die fehlten
«Der hat sich voll verändert, voll der Kiffer jetzt!"(wäh)
Voll der Hippie-Track (bäh)
Doch stimmt das jetzt?
(No!)
Bin immer noch ich selbst und schreibe, was ich will (ja)
Das hier ist mein Leben, ich kreiere meinen Film
Du machst dir anhand dessen dein eigenes Bild (aha)
Und dein Geplapper, a-alles halb so wild (halb so wild)
Wir verurteilen immer viel zu schnell (viel zu schnell)
Keine Konturen, der Himmel viel zu grell (viel zu grell)
Du siehst nur die Spitze des Eisbergs
Dein schlechtes Gerede über andre ist ein’n Scheiß wert
Ein’n Scheiß wert, ein’n Scheiß wert (yeah, yeah)
Ich mach mir selbst ein Bild, oh yeah
Denn das hier, was du hörst, ist immer nur ein Bruchteil
Von meinem Ich, doch du bildest dir ein Urteil
Aber dieses Urteil muss nicht' absolut sein (no)
Muss nicht absolut sein
Und sie sagen, «Es geht nur noch ums Kiffen!"(nur ums Kiffen)
Sie sagen, dass sie den alten GReeeN vermissen
Bin nie weg gewesen
Hab' meine Kunst erweitert, mit Tracks, die fehlten
Und sie sagen, «Es geht nur noch ums Kiffen!»
Sie sagen, dass sie den alten GReeeN vermissen
Bin nie weg gewesen
Hab' meine Kunst erweitert, mit Tracks, die fehlten
Ich smoke seit der Jugend (wow), bin trotzdem gut erzogen
Bin nie voll geworden, ich folge meiner Route
Diese geile Mucke dem Ganja zu verdanken (uhh)
Ich nutze es als Werkzeug, Mama hat’s verstanden (aha)
Nimm' mich nicht als Vorbild, ein verrückter Künstler
Eifer mir nicht nach, besonders nicht auf Insta (auf Insta)
Scheiß auf Cannabis, solang du keine 18 bist
Finger weg davon, dass ist besser auf lange Sicht (ja, ja)
Natürlich gibt es ausnahmen (immer), trotz des grauen Quarzes
Einen Traum haben, ihn erfüll'n wie Aufgaben (wuhuu)
Morgens raus kommen aus dem Bett (ja) und nicht ausschlaffen
«Nüchtern sein bleibt Nummer 1!», kannst’e laut sagen (laut sagen)
Den das hier, was du hörst, ist immer nur ein Bruchteil
Von meinem Ich, doch du bildest dir ein Urteil (woah)
Aber dieses Urteil (yeah) muss nicht' absolut sein (yeah)
Muss nicht absolut sein (yeah)
Und sie sagen, «Es geht nur noch ums Kiffen!»
Sie sagen, dass sie den alten GReeeN vermissen
Bin nie weg gewesen (nie weg)
Hab' meine Kunst erweitert, mit Tracks, die fehlten
Und sie sagen, «Es geht nur noch ums Kiffen!"(yo)
Sie sagen, dass sie den alten GReeeN vermissen
Bin nie weg gewesen (nie weg gewesen)
Hab' meine Kunst erweitert, mit Tracks, die fehlten
Ich war niemals weg, ich war niemals weg, war niemals weg
Bin immer noch der selbe-selbe, selbe-selbe
Der selbe-selbe, selbe-selbe
Bin immer noch der selbe-selbe
Bin immer noch der selbe-selbe
Bin immer noch der selbe-selbe, selbe-selbe
Der gute alte GReeeN

Bruchteil (traducción)

sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Y dicen: "¡Se trata de fumar hierba!" (sí)
Dicen que extrañan al viejo GReeeN (señorita)
Nunca he estado fuera (nunca he estado fuera)
Expandí mi arte con pistas que faltaban
"Ha cambiado por completo, ¡ahora es un drogadicto!" (wah)
Lleno de la pista hippie (uh)
Pero, ¿es eso cierto ahora?
(¡No!)
Sigo siendo yo mismo y escribo lo que quiero (yeah)
Esta es mi vida, creo mi película
Tú haces tu propia foto en base a esto (ajá)
Y tu balbuceo, a-todo la mitad de salvaje (la mitad de salvaje)
Siempre juzgamos demasiado rápido (demasiado rápido)
Sin contornos, el cielo demasiado brillante (demasiado brillante)
Solo ves la punta del iceberg
Tus malas palabras sobre los demás valen una mierda.
Vale la pena, vale la pena una mierda (sí, sí)
Tomo mi propia decisión, oh sí
Porque lo que escuchas aquí siempre es solo una fracción
De mí mismo, pero tú decides por ti mismo
Pero este juicio no tiene que ser absoluto (no)
No tiene que ser absoluto
Y dicen: "¡Todo se trata de fumar hierba!" (Solo fumar hierba)
Dicen que extrañan el viejo GReeeN
nunca he estado fuera
Expandí mi arte con pistas que faltaban
Y dicen: «¡Se trata de fumar yerba!»
Dicen que extrañan el viejo GReeeN
nunca he estado fuera
Expandí mi arte con pistas que faltaban
He fumado desde que era joven (wow), pero todavía estoy bien educado
Nunca me llené, sigo mi ruta
Gracias a la ganja por esta musica genial (uhh)
Lo uso como herramienta, mamá lo tiene (ajá)
No me tomes como modelo a seguir, un artista loco
No me emules, especialmente en Insta (En Insta)
A la mierda el cannabis a menos que tengas 18
Mantente alejado, eso es mejor a largo plazo (sí, sí)
Por supuesto que hay excepciones (siempre), a pesar del cuarzo gris.
Ten un sueño, cúmplelo como tareas (wuhuu)
Levantarse de la cama por la mañana (sí) y no dormir hasta tarde
"¡Estar sobrio es el número 1!", puedes decirlo en voz alta (dilo en voz alta)
Porque lo que escuchas aquí siempre es solo una fracción
De mí mismo, pero tú formas tu propio juicio (woah)
Pero este veredicto (sí) no tiene que ser absoluto (sí)
No tiene que ser absoluto (sí)
Y dicen: «¡Se trata de fumar yerba!»
Dicen que extrañan el viejo GReeeN
Nunca he estado lejos (nunca me he ido)
Expandí mi arte con pistas que faltaban
Y dicen: "¡Solo se trata de fumar hierba!" (yo)
Dicen que extrañan el viejo GReeeN
Nunca he estado lejos (nunca he estado lejos)
Expandí mi arte con pistas que faltaban
Nunca he estado lejos, nunca he estado lejos, nunca he estado lejos
Sigo siendo el mismo, el mismo, el mismo
Lo mismo, lo mismo, lo mismo
Sigo siendo la misma
Sigo siendo la misma
Sigo siendo el mismo, el mismo, el mismo
Buen viejo GREEEN