Traducción de la letra de la canción Credo - Greeen

Credo (original)

Weg mit den Sorgen, sonst droht mir Gewitter
Bin grad im Grünen, lausch' Vogelgezwitscher
Bin im Jetzt und Hier, bin der Chef in mir
Mein Gehirn, dass ich kontrollier'
Doch manchmal packt es mich, ja, dann schweife ich ab
Im Kopf, Gedankenshit kreist dann im Takt
Sei doch kein Narr, zähl nicht auf was Scheiße war
Das zieht dich nur runter, bleibe stark, greif daran
Auch ein Meister muss noch lernen, seine Reifen zu bestärken
Der Treibsand an den Versen, ist nicht einfach zu erklären
Doch die Reise ist es Wert für die Reife meines Herzens
Dort finde ich die Freiheit und 'ne Leiter zu den Sternen
Ich wollte nie ein Star sein, doch um jedem Menschen zu beweisen dass alles
möglich ist, muss ich wohl Geschichte schreiben
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Liebe für dich selbst, für die Welt, lautet mein Credo
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Man kann alles schaffen, wenn man glaubt, lautet mein Credo
Manchmal ist man traurig, am Arsch und weint
Dann sieht man kein’n Ausweg, man ist ganz allein
Man treibt dann dort draußen, kein Land in Sicht
Doch ich rappel' mich auf, was andres kann ich nicht
Denn ich kenn' dein Geheimnis, im Zentrum meines Geistes
Da liegt die Macht verborgen um alles zu erreichen
Ich kann das nur erreichen, indem ich etwas
An das keiner glaubt, außer ich
Auch ein Meister muss noch lernen, seine Reifen zu bestärken
Der Treibsand an den Versen, ist nicht einfach zu erklären
Doch die Reise ist es Wert für die Reife meines Herzens
Dort finde ich die Freiheit und 'ne Leiter zu den Sternen
Ich wollte nie ein Star sein, doch um jedem Menschen zu beweisen dass alles
möglich ist, muss ich wohl Geschichte schreiben
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Liebe für dich selbst, für die Welt, lautet mein Credo
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Man kann alles schaffen, wenn man glaubt, lautet mein Credo
Mit der Kraft meines Geistes besteige ich den Berg
Nehm' das Leiden nicht mehr ernst, denn ich weiß um dessen Wert
Reif' daran und merk', das ist 'ne Reise zu mei’m Kern
Das Leben ist so schön, ich bin der Meister in dem Werk
Der Schreiber meines Buches, ich weiß um meinen Wert
Ich zeige euch mein Herz in jeder Zeile, in jedem Vers
Lauf' alleine durch den Wald und heile meinen Schmerz
Denke über meine Sorgen nach und halt' sie für ein’n Scherz
Ich wollte nie ein Star sein, doch um jedem Menschen zu beweisen dass alles
möglich ist, muss ich wohl Geschichte schreiben
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Liebe für dich selbst, für die Welt, lautet mein Credo
Ich brauch' das Ganze hier nicht für mein Ego
Man kann alles schaffen, wenn man glaubt, lautet mein Credo

Credo (traducción)

Fuera las preocupaciones, de lo contrario, las tormentas eléctricas me amenazan.
Estoy en el campo ahora mismo, escuchando el canto de los pájaros.
Estoy en el ahora y aquí, soy el jefe en mí
Mi cerebro que controlo
Pero a veces me atrapa, sí, luego me desvío
En la cabeza, la mierda del pensamiento luego da vueltas al ritmo
No seas tonto, no cuentes lo que fue la mierda
Esto solo te derriba, mantente fuerte, agárralo
Incluso un maestro aún tiene que aprender a fortalecer sus aros.
Las arenas movedizas de los versos no son fáciles de explicar.
Pero el viaje vale la pena por la madurez de mi corazón
Allí encuentro libertad y una escalera a las estrellas
Nunca quise ser una estrella, sino demostrarles a todos que todo
es posible, debo escribir historia
No necesito todo esto para mi ego
El amor por ti mismo, por el mundo, es mi credo
No necesito todo esto para mi ego
Puedes hacer cualquier cosa si crees que es mi credo
A veces estás triste, jodido y llorando
Entonces no ves una salida, estás solo
Luego te vas a la deriva sin tierra a la vista.
Pero me recupero, no puedo hacer nada más
Porque sé tu secreto, en el centro de mi mente
Ahí radica el poder oculto para lograr cualquier cosa.
Solo puedo lograr esto haciendo algo.
Que nadie cree excepto yo
Incluso un maestro aún tiene que aprender a fortalecer sus aros.
Las arenas movedizas de los versos no son fáciles de explicar.
Pero el viaje vale la pena por la madurez de mi corazón
Allí encuentro libertad y una escalera a las estrellas
Nunca quise ser una estrella, sino demostrarles a todos que todo
es posible, debo escribir historia
No necesito todo esto para mi ego
El amor por ti mismo, por el mundo, es mi credo
No necesito todo esto para mi ego
Puedes hacer cualquier cosa si crees que es mi credo
Con el poder de mi mente subo la montaña
Ya no tomes en serio el sufrimiento, porque sé su valor.
Mátalo y nota, este es un viaje a mi núcleo
La vida es tan hermosa, soy el maestro en el trabajo.
El escritor de mi libro, sé lo que valgo
Te muestro mi corazón en cada línea, en cada verso
Camina sola por el bosque y cura mi dolor
Piensa en mis preocupaciones y tómalas a broma.
Nunca quise ser una estrella, sino demostrarles a todos que todo
es posible, debo escribir historia
No necesito todo esto para mi ego
El amor por ti mismo, por el mundo, es mi credo
No necesito todo esto para mi ego
Puedes hacer cualquier cosa si crees que es mi credo