Traducción de la letra de la canción Denk zu viel - Greeen

Denk zu viel (original)

Ja ja ja, ja ja
Ja ja ja, ja ja
Ja ja ja, ja ja
Ja ja ja, ja ja
Ich denk' mal wieder zu viel nach (ja)
Ich wart' schon wieder auf ein Signal
Doch dieser Person ist das egal
Ich glaub', das zwischen uns, ja, das war’s
Ich mal' mir Sachen aus, die’s nicht gibt
Ihr schallendes Gelächter trifft mich tief
Sag' zu selten, «nein», bin zu lieb
Ich hasse Streit aus Prinzip
Alles ist gut wie’s ist
Leute zieh’n den Hut vor mir
Ihr Gerede, ja, tut mir nichts (ja, ja)
Das Leben ist gut zu mir
Alles ist gut wie’s ist
Sagt das Buch, das vor mir liegt
Ich fühl', dass es richtig ist
Doch manchmal herrscht da oben Krieg
Ich denk' mal wieder zu viel nach
Und male Geister an die Wand
Doch diese sind nicht mal real
Wann begreift das mein Verstand?
Ich denk' mal wieder zu viel nach
Und male Geister an die Wand
Doch diese sind nicht mal real
Wann begreift das mein Verstand?
Gedanken drehen sich im Kreis
Vieles rede ich mir ein
Yeah, meine Wenigkeit
Ist ein Rätsel auf zwei Beinen
Manchmal ist das Leben nicht sehr leicht
Dann ist es besser, wenn man witzig bleibt
Reichtum, Ruhm das Leben viel mehr (yeah, yeah)
Doch manchmal seh' ich es nicht mehr
Alles ist gut wie’s ist
Leute zieh’n den Hut vor mir
Ihr Gerede, ja, tut mir nichts
Das Leben ist gut zu mir
Alles ist gut wie’s ist
Sagt das Buch, das vor mir liegt
Ich fühl', dass es richtig ist
Doch manchmal herrscht da oben Krieg
Ich denk' mal wieder zu viel nach
Und male Geister an die Wand
Doch diese sind nicht mal real
Wann begreift das mein Verstand?
Ich denk' mal wieder zu viel nach
Und male Geister an die Wand
Doch diese sind nicht mal real
Wann begreift das mein Verstand?
Fall' ich mal auf meine Knie
Mach ich mir bewusst, was noch vor mir liegt
Weg sind die Geister, die ich rief
Mein Leben — Meine Symphonie
Mein Leben — Meine Symphonie
Ich denk' mal wieder zu viel nach
Und male Geister an die Wand
Doch diese sind nicht mal real
Wann begreift das mein Verstand?
Ich denk' mal wieder zu viel nach
Und male Geister an die Wand
Doch diese sind nicht mal real
Wann begreift das mein Verstand?
Wann begreift das mein Verstand?
Wann begreift das mein Verstand?

Denk zu viel (traducción)

Si si SI SI SI
Si si SI SI SI
Si si SI SI SI
Si si SI SI SI
Estoy pensando demasiado otra vez (sí)
Estoy esperando una señal de nuevo
Pero a esta persona no le importa
Creo que entre nosotros, sí, eso fue todo
Imagino cosas que no existen
Su risa rugiente me golpea profundamente
Di "no" muy raramente, soy demasiado amable
Odio las discusiones por principio.
Todo está bien como está
La gente se quita el sombrero ante mí
Tu charla, sí, no me lastimes (sí, sí)
la vida es buena para mi
Todo está bien como está
dice el libro frente a mi
siento que es correcto
Pero a veces hay guerra allá arriba
Estoy pensando demasiado otra vez
Y pintar fantasmas en la pared
Pero estos ni siquiera son reales
¿Cuándo entenderá mi mente?
Estoy pensando demasiado otra vez
Y pintar fantasmas en la pared
Pero estos ni siquiera son reales
¿Cuándo entenderá mi mente?
Los pensamientos van en círculos
me digo mucho
sí, tuyo verdaderamente
Es un rompecabezas en dos patas
A veces la vida no es muy fácil
Entonces es mejor si te mantienes divertido
Riquezas, fama vida mucho más (sí, sí)
Pero a veces ya no lo veo
Todo está bien como está
La gente se quita el sombrero ante mí
Tu charla, sí, no me molesta
la vida es buena para mi
Todo está bien como está
dice el libro frente a mi
siento que es correcto
Pero a veces hay guerra allá arriba
Estoy pensando demasiado otra vez
Y pintar fantasmas en la pared
Pero estos ni siquiera son reales
¿Cuándo entenderá mi mente?
Estoy pensando demasiado otra vez
Y pintar fantasmas en la pared
Pero estos ni siquiera son reales
¿Cuándo entenderá mi mente?
caigo de rodillas
Me hago consciente de lo que me espera
Se han ido los espíritus que llamé
Mi vida - mi sinfonía
Mi vida - mi sinfonía
Estoy pensando demasiado otra vez
Y pintar fantasmas en la pared
Pero estos ni siquiera son reales
¿Cuándo entenderá mi mente?
Estoy pensando demasiado otra vez
Y pintar fantasmas en la pared
Pero estos ni siquiera son reales
¿Cuándo entenderá mi mente?
¿Cuándo entenderá mi mente?
¿Cuándo entenderá mi mente?