| Wir sind Außenseiter, wir sind eine Randgruppe
| Somos inadaptados, somos un grupo marginal
|
| Weichen ab von der Norm wie eine Landzunge
| Desviarse de la norma como un promontorio
|
| Trotzdem sind wir alle eins, wer braucht schon Egoismus
| Sin embargo, todos somos uno, que necesita el egoísmo.
|
| Wir sind Träumer, mit einem Hauch von Realismus
| Somos soñadores, con un toque de realismo
|
| Die Zeit ist reif, der Freigeist lebt
| El tiempo está maduro, el espíritu libre vive
|
| Lass uns Richtung Freiheit gehen
| Vamos hacia la libertad
|
| Wir wollen, dass es uns gut geht, wir sprengen die Norm
| Queremos ser buenos, rompemos la norma
|
| Wir holen uns was uns zu steht, wir rennen nach vorn
| Obtenemos lo que nos corresponde, corremos al frente
|
| Die Zeit ist reif, der Freigeist lebt
| El tiempo está maduro, el espíritu libre vive
|
| Lass uns Richtung Freiheit gehen
| Vamos hacia la libertad
|
| Wir wollen, dass es uns gut geht, wir holen uns was uns zu steht
| Queremos que las cosas sean buenas para nosotros, obtenemos lo que nos corresponde.
|
| Wir holen uns was uns zu steht, wir rennen nach vorn
| Obtenemos lo que nos corresponde, corremos al frente
|
| Wir sind Außenseiter, wir sind eine Randgruppe
| Somos inadaptados, somos un grupo marginal
|
| Weichen ab von der Norm wie eine Landzunge
| Desviarse de la norma como un promontorio
|
| Wir gehen nen anderen Weg, wir sind Außenseiter
| Vamos por otro camino, somos forasteros
|
| Laufen ins Unbekannte, voller Eifer, machen weiter
| Corriendo hacia lo desconocido, lleno de celo, sigue adelante
|
| Wo andre längst aufgeben, wir sprengen jede Faustregel
| Donde otros se han dado por vencidos hace mucho tiempo, nosotros rompemos todas las reglas generales
|
| Dirigenden des Lebens, endlich seinen Traum leben
| conductores de la vida, finalmente viviendo su sueño
|
| Schon oft auf die Knie gefallen, weiter machen unser Leitsatz
| Han caído de rodillas muchas veces, sigue adelante es nuestro lema
|
| Alles schaffen in Gemeinschaft, jeder bringt seinen Einsatz
| Haciendo todo en comunidad, todos aportan
|
| Wir ziehen an einem Strang, alles läuft von Geisterhand
| Nos unimos, todo funciona por arte de magia
|
| Unfassbar was jeder von uns Einzelne leisten kann
| Es increíble lo que cada uno de nosotros puede hacer
|
| Die Zeit ist reif, der Freigeist lebt
| El tiempo está maduro, el espíritu libre vive
|
| Lass uns Richtung Freiheit gehen
| Vamos hacia la libertad
|
| Wir wollen, dass es uns gut geht, wir sprengen die Norm
| Queremos ser buenos, rompemos la norma
|
| Wir holen uns was uns zu steht, wir rennen nach vorn
| Obtenemos lo que nos corresponde, corremos al frente
|
| Die Zeit ist reif, der Freigeist lebt
| El tiempo está maduro, el espíritu libre vive
|
| Lass uns Richtung Freiheit gehen
| Vamos hacia la libertad
|
| Wir wollen, dass es uns gut geht, wir holen uns was uns zu steht
| Queremos que las cosas sean buenas para nosotros, obtenemos lo que nos corresponde.
|
| Wir holen uns was uns zu steht, wir rennen nach vorn
| Obtenemos lo que nos corresponde, corremos al frente
|
| Wir sind alles eins, wer braucht schon Egoismus?
| Todos somos uno, ¿quién necesita el egoísmo?
|
| Wir sind Träumer, mit einem Hauch von Realismus
| Somos soñadores, con un toque de realismo
|
| Du wartest auf die Rente, hast einen Job der dir nicht gefällt
| Estás esperando la jubilación, tienes un trabajo que no te gusta
|
| Du lebst um zu arbeiten für Sicherheit und Geld?!
| ¡¿Vives para trabajar por seguridad y dinero?!
|
| Wir schwimmen gegen den Strom, wir sind keine toten Fische
| Nadamos contra la corriente, no somos peces muertos
|
| Niemand dem wir folgen müssen, von der Leine losgerissen
| Nadie a quien tengamos que seguir, rompiendo la correa
|
| Wir sind frei, wir sind außer Kontrolle
| Somos libres, estamos fuera de control
|
| An der Grenze zu Holland sind wir die aus der Kontrolle
| En la frontera holandesa somos nosotros los que estamos fuera de control
|
| Kein blinder Gehorsam, manche Gesetze sind zweifelhaft
| Sin obediencia ciega, algunas leyes son dudosas
|
| Haben uns davon frei gemacht, wir Menschen aus Leidenschaft
| Nos hemos liberado de ella, los humanos con pasión.
|
| Die Zeit ist reif, der Freigeist lebt
| El tiempo está maduro, el espíritu libre vive
|
| Lass uns Richtung Freiheit gehen
| Vamos hacia la libertad
|
| Wir wollen, dass es uns gut geht, wir sprengen die Norm
| Queremos ser buenos, rompemos la norma
|
| Wir holen uns was uns zu steht, wir rennen nach vorn
| Obtenemos lo que nos corresponde, corremos al frente
|
| Die Zeit ist reif, der Freigeist lebt
| El tiempo está maduro, el espíritu libre vive
|
| Lass uns Richtung Freiheit gehen
| Vamos hacia la libertad
|
| Wir wollen, dass es uns gut geht, wir holen uns was uns zu steht
| Queremos que las cosas sean buenas para nosotros, obtenemos lo que nos corresponde.
|
| Wir holen uns was uns zu steht, wir rennen nach vorn
| Obtenemos lo que nos corresponde, corremos al frente
|
| Die Zeit ist reif, der Freigeist lebt
| El tiempo está maduro, el espíritu libre vive
|
| Lass uns Richtung Freiheit gehen
| Vamos hacia la libertad
|
| Wir wollen, dass es uns gut geht, wir sprengen die Norm
| Queremos ser buenos, rompemos la norma
|
| Wir holen uns was uns zu steht, wir rennen nach vorn
| Obtenemos lo que nos corresponde, corremos al frente
|
| Die Zeit ist reif, der Freigeist lebt
| El tiempo está maduro, el espíritu libre vive
|
| Lass uns Richtung Freiheit gehen
| Vamos hacia la libertad
|
| Wir wollen, dass es uns gut geht, wir holen uns was uns zu steht
| Queremos que las cosas sean buenas para nosotros, obtenemos lo que nos corresponde.
|
| Wir holen uns was uns zu steht, wir rennen nach vorn | Obtenemos lo que nos corresponde, corremos al frente |