Traducción de la letra de la canción Greeen Sound - Greeen

Greeen Sound (original)

Fühlst du zur Zeit
Übel und Leid
Fühl dich so frei und gib dem Grünen ein Mic
Plötzlich fühlst du dich leicht
Alles im grünen Bereich
Bin ein charismatisch entspannter Mensch
Bei dem sogar ein Gangster die Waffe senkt
Und ja, ich zeig' euch allen was ihr könnt
Plötzlich bleiben Junkies abstinent
Alles easy, aus dem Handgelenk
Vielleicht liegt es daran, dass ich anders denk'
War Jahre lang von der Welt abgegrenzt
Doch meine Schmiede hat mir die Macht geschenkt
Ich bin Doktor Gründaum'n
Einmal mit dem Finger drauf, und alles blüht auf
Die Hoffnung sieht grün aus
Selbst Jungs sagen: «Wow, sieht der süß aus!»
Grünzeug, das den Asphalt sprengt
Diese Kraft hat auch der Mensch
Und bist du einmal mies drauf
Dann gibt’s nur eins — GreeeN-Sound
Und bricht einmal mal der Krieg aus
Dann gibt’s nur eins — GreeeN-Sound
Du bekommst soviel Kraft durch diesen Song, Song
Denn Pflanzen wachsen durch Beton, -ton
Du liegst in deinem Federbettchen
Dennoch hast du Tränensäcke
Fühlst dich wie 'ne Legehenne
Es wird Zeit für 'nen Tapetenwechsel
Werfe deine Angst ins Meer, keine Gedanken mehr
Weniger reden, um reden, um reden, handel mehr!
Entdeck deine Talente, soviel' schlummern in dir drin
Es wird Zeit, bisschen Licht in die Dunkelheit zu bring'
Dein Kummer, der verschwindet, dein Kopf unter Kontrolle
Bist ein Wunder unter’m Himmel, eine hoffnungsvolle Sonne
Erinner' dich daran, du bist der King in deinem Land
Dein Herz blüht wieder auf, und der Winter wird verbannt
Folge deinem Herzen, deinem inneren Verlang’n
Herz und Verstand, sind nicht gern zusammen
Ich fliege durch das All, komme von 'nem ander’n Stern
Bin ein interessanter Mann, der grad ein ganzes Land bekehrt
Es musste 'ne Verwandlung her
Von Gott gesandt, danke sehr
Und bist du einmal mies drauf
Dann Gibt’s nur eins — GreeeN-Sound
Und bricht einmal mal der Krieg aus
Dann Gibt’s nur eins — GreeeN-Sound
Du bekommst soviel Kraft durch diesen Song, Song
Denn Pflanzen wachsen durch Beton, -ton
Guck hier kommt GReeeN, guck hier kommt GReeeN
Ich br-, bring alles zum Blühen
Lächeln weil man lebt, weil man existiert
(Im) Kern seines Ursprungs
Und bist du einmal mies drauf
Dann gibt’s nur eins — GreeeN-Sound
Und bricht einmal mal der Krieg aus
Dann gibt’s nur eins — GreeeN-Sound
Du bekommst soviel Kraft durch diesen Song, Song
Denn Pflanzen wachsen durch Beton, -ton

Greeen Sound (traducción)

¿Te sientes en este momento?
el mal y el sufrimiento
Siéntete tan libre y dale un micrófono al verde
De repente te sientes ligero
Todo en el verde
Soy una persona carismática y relajada.
En el que hasta un mafioso baja su arma
Y sí, te mostraré todo lo que puedes hacer
De repente, los adictos se mantienen abstinentes
Todo fácil, fuera de la muñeca
Tal vez sea porque pienso diferente
Separado del mundo durante años.
Pero mi fragua me dio el poder
Soy el Doctor Green Thumb'n
Pon tu dedo en él una vez y todo florece
La esperanza se ve verde
Incluso los niños dicen: "¡Guau, se ve lindo!"
Cosas verdes que explotan el asfalto
Los humanos también tenemos este poder.
¿Y alguna vez estás de mal humor?
Entonces solo hay una cosa: sonido GreeeN
Y una vez que estalle la guerra
Entonces solo hay una cosa: sonido GreeeN
Obtienes tanto poder de esta canción, canción
Porque las plantas crecen a través del cemento, la arcilla
Te acuestas en tu cama de plumas
Todavía tienes bolsas debajo de los ojos
Te sientes como una gallina ponedora
Es hora de un cambio de aires
Tira tu miedo al mar, no más pensamientos
¡Hable menos, hable sobre, hable sobre, opere más!
Descubre tus talentos, tanto duerme dentro de ti
Es hora de traer algo de luz a la oscuridad.
Tu pena desapareciendo, tu cabeza bajo control
Eres un milagro bajo el cielo, un sol esperanzador
Recuerda, eres el rey de tu país.
Tu corazón florece de nuevo y el invierno se desvanece
Sigue tu corazón, tu deseo interior
Al corazón y la mente no les gusta estar juntos
Vuelo por el espacio, vengo de otra estrella
Soy un hombre interesante que está convirtiendo a todo un país.
Se necesitaba una transformación
Enviado por Dios, muchas gracias.
¿Y alguna vez estás de mal humor?
Entonces solo hay una cosa: sonido GreeeN
Y una vez que estalle la guerra
Entonces solo hay una cosa: sonido GreeeN
Obtienes tanto poder de esta canción, canción
Porque las plantas crecen a través del cemento, la arcilla
Mira aquí viene GReeeN, mira aquí viene GReeeN
Yo br-, hago que todo florezca
Sonríe porque vives, porque existes
(En) el núcleo de su origen
¿Y alguna vez estás de mal humor?
Entonces solo hay una cosa: sonido GreeeN
Y una vez que estalle la guerra
Entonces solo hay una cosa: sonido GreeeN
Obtienes tanto poder de esta canción, canción
Porque las plantas crecen a través del cemento, la arcilla