Traducción de la letra de la canción Highnachtsmann - Greeen

Highnachtsmann (original)

Das Feuerzeug lodert, die Knolle nicht ohne
Die Lichtlein angezündet (Yeah), Freude zieht in jeden Raum (Wuh)
Sag mir, Kinder, habt ihr Wünsche?
Heut' erfüll' ich jeden Traum
Leuchte Licht mit hellem Schein
Vom Kräuter-Spliff, da werd' ich high (Wow)
Hm, duftet das gut, ich freu' mich auf die Leckereien (Uhu)
Ich start' Schnee, fallen Blüten vom Himmel
Fröhliche Stimmung, es riecht süß nach Vanille (Uhu)
Grün ist die Brille, ein Jointlein brennt
(Erst ein, dann zwei, dann drei, dann vier)
Hallo, liebes Kind, ich bin der Highnachtsmann (Huh)
Gib dei’m Vater diesen Keks und er ist gleich entspannt (Aha)
Und wenn du mich oben auf dem Schornstein siehst (Yeah)
Dann nur, weil da wie an 'ner Bong dranzieh' (Aha)
Ja, mein liebes Kind, ich bin der Highnachtsmann (Wuh)
Bitte nicht verwechseln mit dem Weihnachtsmann (Kinder)
Der Unterschied zu ihm, ich bin High, verdammt (So high)
Und versteck' mich vor dei’m Vater im Kleiderschrank (Ja, ja, ja)
Und wenn ich heut' Nacht bedeutsam 'nen Joint paff'
Kann es jeder seh’n, wegen der unglaublichen Leuchtkraft
Sie renn’n mir hinterher, weil ich supergeiles Zeug hab' (Haha)
Ja, daran zerbrach schon so manche Freundschaft
Lass uns froh und munter sein
Ich hab' hier grad 'n pures Teil
Ja, mein Dope bleibt unerreicht
Wir ballern uns die Lunte rein
Mein Schlitten kann nicht flieg’n, im Gegensatz zu seinem
Doch ich bin so high, ich flieg' von ganz alleine (Uhu)
Ich back' im Handumdreh’n 'nen Haschisch-Keks
Yeah, im Handumdreh’n dein’n Verstand zerlegt (Uhu)
Danach kannst du nicht mehr das Alphabet (Eh)
(Und man kann die Sabber seh’n)
Hallo, liebes Kind, ich bin der Highnachtsmann (Ho)
Gib dei’m Vater diesen Keks und er ist gleich entspannt (Entspannt)
Und wenn du mich oben auf dem Schornstein siehst
Dann nur, weil da wie an 'ner Bong dranzieh'
Ja, mein liebes Kind, ich bin der Highnachtsmann
Bitte nicht verwechseln mit dem Weihnachtsmann (Oho)
Der Unterschied zu ihm, ich bin high, verdammt (High)
Und versteck' mich vor dei’m Vater im Kleiderschrank (Uhu)
Ich bin der Highnachtsmann, ich bin high, verdammt (Uhu)
De-de-de-de-de-de-de (Uhu)
Ich bin der Highnachtsmann, ich bin high, verdammt (Uhu)
De-de-de-de-de-de-de (Uhu)
Und ich flieg' hier rum, ich flieg' hier rum (Uhu)
De-de-de-de-de-de-de (Uhu)
Ich kiff' mich dumm, ich kiff' mich dumm (Uhu)
De-de-de-de-de-de-de

Highnachtsmann (traducción)

El encendedor arde, el tubérculo no sin
Las lucecitas se encienden (Yeah), la alegría se mueve en cada cuarto (Wuh)
Dime niños, ¿tienes deseos?
Hoy cumplo cada sueño
Brilla la luz con un brillo brillante
Del porro de hierbas, me drogo (Wow)
Hm, eso huele bien, estoy deseando que lleguen las golosinas (búho)
Comienzo nieve, flores caen del cielo
Estado de ánimo feliz, huele dulce como la vainilla (búho)
Los vasos son verdes, un porro arde
(Primero uno, luego dos, luego tres, luego cuatro)
Hola querido niño, soy el Highnachtsmann (Huh)
Dale esta galleta a tu padre y enseguida se relaja (Ajá)
Y si me ves por la chimenea (Yeah)
Entonces solo porque es como tirar un bong (Ajá)
Sí, mi niño querido, yo soy el Highnachtsmann (Wuh)
No confundir con Papá Noel (niños)
La diferencia con él, estoy drogado, maldita sea (Tan drogado)
Y escóndeme de tu padre en el armario (sí, sí, sí)
Y si fumo un porro importante esta noche
Todo el mundo puede verlo por la increíble luminosidad.
Me corren detrás porque tengo cosas super chidas (Jaja)
Sí, muchas amistades se rompieron por eso.
seamos felices y alegres
Tengo una parte pura aquí
Sí, mi droga sigue siendo inigualable.
Nos golpeamos la cabeza
Mi trineo no puede volar, en contraste con el suyo
Pero estoy tan alto, vuelo solo (búho)
Haré una galleta de hachís en un santiamén
Sí, tu mente se desarmó en poco tiempo (búho)
Después de eso ya no puedes leer el abecedario (Eh)
(Y se puede ver la baba)
Hola, querido niño, soy el Highnachtsmann (Ho)
Dale esta galleta a tu papá y enseguida se relaja (relaja)
Y cuando me ves por la chimenea
Entonces solo porque es como tirar de un bong
Sí, mi querido niño, soy el Highnachtsmann
Por favor no confundir con Santa Claus (Oho)
La diferencia con él, estoy drogado, carajo (Alto)
Y escóndeme de tu padre en el armario (búho)
Soy el Highnachtsmann, estoy drogado, maldita sea (búho)
De-de-de-de-de-de-de (búho real)
Soy el Highnachtsmann, estoy drogado, maldita sea (búho)
De-de-de-de-de-de-de (búho real)
Y yo vuelo por aquí, yo vuelo por aquí (búho)
De-de-de-de-de-de-de (búho real)
Fumo hierba estúpida, fumo hierba estúpida (búho)
De-de-de-de-de-de