| Wo gehör' ich hin? | ¿Dónde pertenezco? |
| Macht das Sinn?
| ¿Tiene sentido?
|
| Wollt immer dahin, wo ich heute bin
| Siempre quiere estar donde estoy hoy
|
| Ich hab' Fans, ich hab' Cash
| Tengo fans, tengo efectivo
|
| Bin in den Trends, doch was ist jetzt?
| Soy tendencia, pero ¿y ahora?
|
| Ich weiß noch damals, als ob es gestern war
| Recuerdo aquel entonces como si fuera ayer
|
| Als ich sagte: «Mama, es wird wahr
| Cuando dije: "Mamá, se está haciendo realidad
|
| Ich hol' uns hier raus, ich werd' ein Star»
| Nos sacaré de aquí, seré una estrella".
|
| Die Reise begann, der erste Track entstand
| El viaje comenzó, se creó la primera pista.
|
| Viel geackert, abends ging’s erst richtig los
| Mucho trabajo duro, por la noche realmente comenzó
|
| Songs geschrieben mit Niveau, hielt mich mit Sport fit und so
| Escribí canciones con clase, me mantuve en forma con deportes y cosas así.
|
| War nie ein Rich Kid, Bro
| Nunca he sido un niño rico, hermano
|
| Viel zu früh kifft' ich Dope
| Fumé droga demasiado pronto
|
| Wünschte mir vom Universum, werde mit 'nem Hit ganz groß
| Desearía que el universo fuera grande con un éxito
|
| Zwölf Jahre später spielen ausverkaufte Hallen
| Doce años después, las salas agotadas están jugando
|
| Müsste doch jetzt glücklich sein, denn mein Traum ist aufgegangen
| Debería ser feliz ahora, porque mi sueño se ha hecho realidad.
|
| Doch im Gegenteil, denn Tränen nah
| Al contrario, porque las lágrimas están cerca.
|
| Bin ausgelaugt und falle immer weiter in die Höhe
| Estoy agotado y sigo cayendo
|
| Schließ' die Augen, muss mich sammeln
| Cierra los ojos, debo recomponerme
|
| Wo gehör' ich hin? | ¿Dónde pertenezco? |
| Macht das Sinn?
| ¿Tiene sentido?
|
| Wollt immer dahin, wo ich heute bin
| Siempre quiere estar donde estoy hoy
|
| Ich hab' Fans, ich hab' Cash
| Tengo fans, tengo efectivo
|
| Bin in den Trends, doch was ist jetzt?
| Soy tendencia, pero ¿y ahora?
|
| Ich hab' Fans, doch was jetzt?
| Tengo fans, pero ¿ahora qué?
|
| (Doch was jetzt? Doch was jetzt?)
| (¿Pero ahora qué? ¿Pero ahora qué?)
|
| Ich hab' Cash, doch was jetzt?
| Tengo dinero en efectivo, pero ¿ahora qué?
|
| (Doch was jetzt? Doch was jetzt?)
| (¿Pero ahora qué? ¿Pero ahora qué?)
|
| Bin in den Trends, doch was jetzt?
| Estoy de moda, pero ¿ahora qué?
|
| Es wird niemals perfekt
| nunca sera perfecto
|
| Fühl' mich lost in dieser Weite
| Me siento perdido en esta inmensidad
|
| Ich such' ein’n Ort, an dem ich bleibe
| Estoy buscando un lugar para quedarme
|
| Ich will Love, verdammte Scheiße
| Quiero amor, maldita mierda
|
| Ich brauch' dich an meiner Seite
| Te necesito a mi lado
|
| Ich muss doch glücklich sein, mit der Mucke läuft's grad
| Tengo que ser feliz, la música va bien.
|
| Hab' den Erfolg, von dem ich immer geträumt hab'
| Tener el éxito que siempre soñé
|
| Sie bejubeln ein’n, jeder will mein Bruder sein
| Aclaman a uno, todos quieren ser mi hermano
|
| Das nur wegen Ruhm allein, was ist wirklich gut gemeint?
| Que solo por la fama, ¿qué es realmente bien intencionado?
|
| Mein Business aufgebaut im Alleingang
| Construí mi negocio sin ayuda
|
| Mein Plan ist aufgegang’n, doch Mama, ich bin einsam
| Mi plan funcionó, pero mamá, estoy solo
|
| In 'nem fremdem Land, habe keine Heimat
| En un país extranjero, no tener hogar
|
| So schöne Landstriche, an denen ich vorbeifahr'
| Áreas tan hermosas por las que paso
|
| Wo ist mein Zuhause? | ¿Dónde está mi casa? |
| Ein Ort, an dem ich Ruhe finde
| Un lugar donde encuentro paz.
|
| Gute Laune, ein Ort, an dem ich nur noch grinse
| Buen humor, un lugar donde solo sonrío
|
| Kunterbuntes Haus, wunderschöne Frau
| Casa colorida, mujer hermosa
|
| Und darum alles grün, bin verwurzelt wie ein Baum
| Y por eso todo es verde, estoy enraizado como un árbol
|
| Wo gehör' ich hin? | ¿Dónde pertenezco? |
| Macht das Sinn?
| ¿Tiene sentido?
|
| Wollt immer dahin, wo ich heute bin
| Siempre quiere estar donde estoy hoy
|
| Ich hab' Fans, ich hab' Cash
| Tengo fans, tengo efectivo
|
| Bin in den Trends, doch was ist jetzt?
| Soy tendencia, pero ¿y ahora?
|
| Ich hab' Fans, doch was jetzt?
| Tengo fans, pero ¿ahora qué?
|
| (Doch was jetzt? Doch was jetzt?)
| (¿Pero ahora qué? ¿Pero ahora qué?)
|
| Ich hab' Cash, doch was jetzt?
| Tengo dinero en efectivo, pero ¿ahora qué?
|
| (Doch was jetzt? Doch was jetzt?)
| (¿Pero ahora qué? ¿Pero ahora qué?)
|
| Bin in den Trends, doch was jetzt?
| Estoy de moda, pero ¿ahora qué?
|
| Es wird niemals perfekt (Perfekt, perfekt)
| Nunca será perfecto (Perfecto, perfecto)
|
| Fühl' mich lost in dieser Weite
| Me siento perdido en esta inmensidad
|
| Ich such' ein’n Ort, an dem ich bleibe
| Estoy buscando un lugar para quedarme
|
| Ich will Love, verdammte Scheiße
| Quiero amor, maldita mierda
|
| Ich brauch' dich an meiner Seite | Te necesito a mi lado |