Traducción de la letra de la canción Meere - Greeen

Meere (original)

Mein Schiff auf dem Meere, hat Wind in den Segeln
Der Bug flippt durchs Wasser, der Blick von der Reling
Ich grins' wie ein Esel, bin glücklich am Leben
Frei wie ein Vogel und nicht in einem Käfig
Ich weiß, was ich will, hab den Kompass von Jack
Die Reise beginnt, Sonnenschein auf dem Deck
Keine Trübe Sicht, die Wolken ziehen weg
Das Wasser spritzt rum und das Holz is' durchnässt
Die Möwen, am Himmel, singen, ihr Lied
In jeden Sonnenstrahl, bin ich verliebt
Spitze die Ohren, den Klang der Welt
Dein Anzug nichts Wert, dein ganzes Geld
Losgelöst von dem ganzen Kram
So is' schön, Alles da
Adieu du blöder Arbeitswahn
Das Leben schön, das Wasser klar
Losgelöst von dem ganzen Kram
So is' schön, Alles da
Adieu du blöder Arbeitswahn
Das Leben schön, das Wasser klar
Ich hisse die Flagge, die hab ich selbst gezeichnet
Eine Flagge für Alle, weil wir Eins sind
Ich atme tief ein, lass meine Lunge aus
Spring in die Tiefe, ins dunkle Blau
Ich schwebe schwerelos in Mutters Bauch
Würde gern noch bleiben, doch muss jetzt raus
Ich fühl mich geborgen, umschwärmt und besungen
Meine Angst ist auf den Grund des Meeres gesunken
Unsere Herzen verbunden, Natur mehr bewundern
Auch dich selbst, denn auch du bist ein Wunder
Denn auch du bist ein Wunder, denn auch du bist ein Wunder
Denn auch du bist ein Wunder, denn auch du bist ein Wunder
Losgelöst von dem ganzen Kram
So is' schön, Alles da
Adieu du blöder Arbeitswahn
Das Leben schön, das Wasser klar
Losgelöst von dem ganzen Kram
So is' schön, Alles da
Adieu du blöder Arbeitswahn
Das Leben schön, das Wasser klar
So is' schön, So is' schön
So is' schön, So is' schön
Losgelöst von dem ganzen Kram
So is' schön, Alles da
Adieu du blöder Arbeitswahn
Das Leben schön, das Wasser klar
Losgelöst von dem ganzen Kram
So is' schön, Alles da
Adieu du blöder Arbeitswahn
Das Leben schön, das Wasser klar

(traducción)

Mi barco en el mar tiene viento en sus velas
La proa voltea a través del agua, la vista desde la barandilla
Sonrío como un burro, estoy feliz de estar vivo
Libre como un pájaro y no enjaulado
Sé lo que quiero, tengo la brújula de Jack
El viaje comienza, sol en la cubierta
No es una vista nublada, las nubes se están alejando
El agua está salpicando y la madera está empapada.
Las gaviotas en el cielo cantan su canción
Estoy enamorado de cada rayo de sol
Aguza tus oídos, el sonido del mundo
Tu traje no vale nada, todo tu dinero
Separado de todas esas cosas
Es agradable, todo está ahí.
Adiós, estúpido adicto al trabajo
La vida hermosa, el agua clara
Separado de todas esas cosas
Es agradable, todo está ahí.
Adiós, estúpido adicto al trabajo
La vida hermosa, el agua clara
Izo la bandera, la dibujé yo mismo
Una bandera para todos porque somos uno
Tomo una respiración profunda, dejo salir mis pulmones
Salta a lo profundo, al azul oscuro
Estoy flotando sin peso en el vientre de mi madre
Me gustaría quedarme, pero tengo que salir ahora
Me siento seguro, rodeado y cantado
Mi miedo se ha hundido hasta el fondo del mar
Nuestros corazones conectados, admirar más la naturaleza
Tú también, porque tú también eres un milagro.
Porque tu tambien eres un milagro, porque tu tambien eres un milagro
Porque tu tambien eres un milagro, porque tu tambien eres un milagro
Separado de todas esas cosas
Es agradable, todo está ahí.
Adiós, estúpido adicto al trabajo
La vida hermosa, el agua clara
Separado de todas esas cosas
Es agradable, todo está ahí.
Adiós, estúpido adicto al trabajo
La vida hermosa, el agua clara
eso es bueno, eso es bueno
eso es bueno, eso es bueno
Separado de todas esas cosas
Es agradable, todo está ahí.
Adiós, estúpido adicto al trabajo
La vida hermosa, el agua clara
Separado de todas esas cosas
Es agradable, todo está ahí.
Adiós, estúpido adicto al trabajo
La vida hermosa, el agua clara