| Die Musik wie sie durch mein Blut fließt
| La música que fluye a través de mi sangre
|
| Und mir Mut gibt wie meine Mutti
| Y me da coraje como mi madre
|
| Mum ich hab dich lieb und die Musik auch
| Mamá, te amo y la música también.
|
| Ich bin super drauf die Worte sprudeln raus
| Estoy de muy buen humor, las palabras salen a borbotones.
|
| Musik mein 6. Sinn Musik mein Rettungsring
| La música es mi sexto sentido La música es mi salvavidas
|
| In schwachen Momenten zeigt sie mir das ich kräftig bin
| En momentos de debilidad ella me demuestra que soy fuerte
|
| Sie lässt mich träumen, sie lässt mich siegen
| Ella me deja soñar, ella me deja ganar
|
| Sie spornt mich an nicht faul in meinem Bett zu liegen
| Ella me anima a que no me acueste perezosamente en mi cama.
|
| Sie lässt mich singen sie öffnet meinen Geist, es
| Ella me hace cantar, me abre la mente, es
|
| Verfliegen die Ängste, Schöpfer meines Reiches
| Miedo vete, creador de mi reino
|
| Pures Vertrauen, Hoffnung wird zu Glaube
| Confianza pura, la esperanza se convierte en creencia
|
| Ziele war im Geiste, Kopfsprung in die Sause
| Los goles estaban en el ánimo, metiéndose en el partido
|
| Hans zum Zimmer und Schiller ein Teil von meiner Hetzmusik
| Hans zum Zimmer y Schiller son parte de mi música de odio
|
| Überwältigt vom Leben als wenn man die Berge sieht
| Abrumado por la vida como si vieras las montañas
|
| Schwer verliebt ins Leben, ich lern so viel
| Profundamente enamorado de la vida, estoy aprendiendo mucho
|
| Irgendwann vergeht mein Körper aber ich sterbe nie
| Algún día mi cuerpo perecerá pero yo nunca muero
|
| Bevor ich weiter zieh, hunderttausend Konzerten spiel
| Antes de continuar, toca cien mil conciertos
|
| Und sicherlich Musik ist meine Frau ich verehre sie
| Y ciertamente la música es mi esposa la adoro
|
| Durch sie erzeug ich Reden, siehe meine Freudentränen
| A través de ellos produzco discursos, ven mis lágrimas de alegría
|
| Musik ist Gefühl, durch sie können meine Träume reden
| La música es sentimiento, a través de ella mis sueños pueden hablar
|
| Urlaub passiert in meinem Ohr, als Musik, das in jeder Form
| Las vacaciones pasan en mi oído, como música, en cualquier forma
|
| Sie mein Elixier, das mein Leben hier erst zum Leben formt
| Ella es mi elixir que hace que mi vida cobre vida aquí
|
| Zaumsucht (?) in diese Kunst, Zauber liebt mich und
| Embridado (?) en este arte, la magia me ama y
|
| Gibt mir Mut, immer zu, brauch Dauerberieselung
| Me da coraje, admitir siempre, necesito riego constante.
|
| Jede Zelle in meinem Körper fühlt die Musik
| Cada célula de mi cuerpo siente la música
|
| Holt mich ab und bringt mich über Hügel, ich flieg über die Beats
| Recógeme y llévame a las colinas, vuelo sobre los latidos
|
| Aus der Wüste ins Paradies, Hammer wie
| Del desierto al paraíso, martillo como
|
| Die Musik belebt klingt wie positive Anarchie
| La música vigoriza suena como anarquía positiva
|
| Fühle die Vipes und ich vergesse Regeln und Grenzen
| Siente las vibraciones y olvido las reglas y los límites
|
| Spüre das Leben fülle (?) ich will mich bewegen und tänzeln
| Siente la vida llenar (?) Quiero moverme y bailar
|
| Hebe die Hände, schließe die Augen a (?) again
| Levanta las manos, cierra los ojos un (?) otra vez
|
| Denn entspannend wie Pendel (?) kann mir niemand erkaufen | Porque nadie me puede comprar la relajación como un péndulo (?). |