| Ye, ye, ye, ye
| Sí, sí, sí, sí
|
| Ye, ye, ye, ye
| Sí, sí, sí, sí
|
| Ye, ye, ye, ye
| Sí, sí, sí, sí
|
| Ye, ye, ye, ye, ye
| Sí, sí, sí, sí, sí
|
| Wir lassen das nicht mit uns machen, ich forder' auf einen Spliff zu entfachen
| No dejaremos que esto nos afecte, te insto a que enciendas un porro
|
| Werd' Gesetz niemals beachtet, denn es wurd' von Rassisten erschaffen
| Nunca obedezcas la ley, porque fue creada por racistas.
|
| Kapitalisten, viele Industriezweige, sahen die Gefahr und die Pflanze wurd' zur
| Los capitalistas, muchas ramas de la industria, vieron el peligro y la planta creció
|
| Zielscheibe
| objetivo
|
| Hanf ist zu vielseitig, fühlten sich bedroht (Yeah)
| El cáñamo es demasiado versátil, se sintió amenazado (Sí)
|
| In der Industrie war das Grüne viel zu groß (Viel zu groß)
| En la industria, el verde era demasiado grande (demasiado grande)
|
| Propaganda-Filme, Free for Madness (Yeah)
| Películas de propaganda, Free for Madness (Sí)
|
| Brainwasht die Leute, das Weed so bad ist
| Lave el cerebro a la gente que la hierba es tan mala
|
| ein Fanatiker, Wahnsinniger
| un fanático, un loco
|
| Ist der Grund weshalb sie heute in dei’m Arsch fingern
| Es la razón por la que te tocan el culo hoy.
|
| Damit ist Schluss, das Gesetzt ist nicht haltbar
| Ese es el final de la misma, la ley no es defendible
|
| Der Staat zerstört Leben, denn der Staat macht sich strafbar
| El estado destruye vidas, porque el estado se hace punible
|
| Beendet den Schwarzmarkt, reguliert Ganja
| Poner fin al mercado negro, regular la marihuana
|
| Schützt unsre Jugend, generiert Zasta (Wuh)
| Protege nuestra juventud, genera zasta (Wuh)
|
| Glaubst du wirklich, lieber Staat, dass du mir verbieten darfs (No Way)
| De verdad crees, querido estado, que me puedes prohibir (No Way)
|
| Mein allerliebstes Gras zu rauchen, no Way, no Way
| Fumando mi hierba favorita, de ninguna manera, de ninguna manera
|
| Sie stempeln uns ab, wir sind Gangster auf Kriminell
| Nos etiquetan como mafiosos en el crimen
|
| Für den Staat, hab' ein Päckchen mit Stuff
| Para el estado, tengo un paquete de cosas
|
| Das Haze, das ich paff', macht mich echt heftig satt
| La Haze que soplo realmente me llena
|
| Den der Stuff auf den Markt ist schon längst nicht mehr schwach (Oh, no)
| Porque las cosas en el mercado ya no son débiles (Oh, no)
|
| THC macht mich high
| El THC me pone alto
|
| THC (THC)
| THC (THC)
|
| T-THC, vergesst die Zeit
| T-THC, olvida el tiempo
|
| T-THC
| T-THC
|
| Hast du wirklich gedacht, ich lass' mir das nehm’n
| ¿De verdad pensaste que te dejaría tomarlo?
|
| Ich rauche mein Gras, für den Staat ein Problem (Wow)
| Fumo mi yerba, un problema para el estado (Wow)
|
| Für mich gar kein Problem, ich bin selbstbestimmt (Yeah)
| No hay problema para mí, soy autodeterminado (Sí)
|
| Sag mir, lieber Staat, das Verbot hat welchen Sinn? | Dime, querido estado, ¿cuál es el significado de la prohibición? |
| (Welchen?)
| (¿Cual?)
|
| Der Drogenkrieg gescheitert wie die Prohibition
| La guerra contra las drogas fracasó como la prohibición
|
| Der Schwarzmarkt ist giftig, will Dope mit Niveau (-veau)
| El mercado negro es tóxico, quiero droga con nivel (-veau)
|
| Das Kraut beschmutzt, Verbraucherschutz Fehlanzeige
| La hierba contamina, la protección al consumidor es nula
|
| Wir passen eben nicht in eure Lebensweise
| Simplemente no encajamos en tu forma de vida.
|
| Jaja, die böse kriminelle Hippiewelt bedeutet, dass der Bulle den Becher voller
| Sí, el malvado mundo hippie criminal significa el policía en la copa
|
| Pisse hält (Ha)
| Orina sosteniendo (Ha)
|
| Yeah, wir woll’n doch keinem Böses (Yeah) | Sí, no queremos ningún daño (sí) |