Traducción de la letra de la canción Rohdiamant - Greeen

Rohdiamant (original)

Da-da-da-da-da
Ja, ja, ja
Bin ganz ich selbst, bin ein offenes Buch (wow)
Das einzige, was ich will: Ich hoff' dir geht’s gut (ja)
Bin ein netter Mensch, glaub mir, das ist keine Schwäche
Ich geb' dem Schlechten in mir drin keine Fläche (keine)
Gutes zieht Gutes an, ich achte auf mein’n Vibe (wuh)
Dein Leben ist scheiße, dein Hass ist dein Feind
Du bist so groß, doch du machst dich so klein (so klein)
Hör endlich auf, ja, «Fuck you» zu schrei’n (oh, fuck you)
Fang an zu scheinen, ich hab’s auch lernen müssen (ja)
Auch wenn Steine von unten in die Ferse drücken (ja)
Der Fleiß hat sich gelohnt, den Preis hab' ich geholt
My life ist so grandios, das Geilste geht jetzt los
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
In mir lodert ein Brand, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ta-da-oh (ta-da-oh)
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
Ich hab' so viel Energie, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ich schleif' mich zu ein’m Brillanten
Bin nicht perfekt (ja) und ich will es auch nicht sein (no)
Unperfekt ist schön, doch ich bild' mir nichts drauf ein (hah)
Jeder hat Ecken und Kanten, jeder gerät mal ins Wanken (woh)
Ich schleif' mein' Charakter durch jeden meiner Gedanken
(Durch) jedes Handeln, durch jedes Stolpern im Leben (ja)
Meine Superkraft bedeutet, dir jedes Wort zu vergeben (jedes)
Und nicht «Wir sollten das regeln mit», (komm her), «Foltergeräten»
Ich versuch' mein' Feind zu verzeih’n, doch das ist nicht einfach
Ein Prüfstein im Leben, und manche scheitern
Bei mir gibt es sowas nicht, nein, ich mache einfach weiter
Manche Menschen bleiben liegen (ja), und manche schleifen sich
Ich geh' gern durch harte Zeiten wenn ich danach in Freiheit leb'
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
In mir lodert ein Brand, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ta-da-oh (ta-da-oh)
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
Ich hab' so viel Energie, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ich schleif' mich zu ein’m Brillanten
Ta-da-oh, ta-da-oh (ja, ja, ja, ja), ta-da-oh, oh, oh, oh
Ta-da-oh, ta-da-oh (ja, ja, ja, ja), ta-da-oh, oh, oh, oh (ja, ja)
Bin ein Rohdiamant
In mir lodert ein Brand
Bin im Flow, komm' voran
Mom, dein Sohn ist bekannt
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
In mir lodert ein Brand, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ta-da-oh (ta-da-oh)
Ich bin ein Rohdiamant, bin im Flow, komm' voran
Ich hab' so viel Energie, ta-da-oh (ta-da-oh)
Die geilste Show in dem Land, Mom, dein Sohn ist bekannt
Leben so interessant, ich schleif' mich zu ein’m Brillanten

Rohdiamant (traducción)

Pa-pa-pa-pa-pa
si si si
Soy todo yo mismo, soy un libro abierto (wow)
Lo único que quiero: espero que estés bien (sí)
Soy una buena persona, créeme, eso no es una debilidad.
No le doy espacio a lo malo dentro de mí (ninguno)
El bien atrae al bien, le hago caso a mi vibra (wuh)
Tu vida apesta, tu odio es tu enemigo
Eres tan grande, pero te haces tan pequeño (tan pequeño)
Por fin deja de gritar "vete a la mierda" (oh, vete a la mierda)
Empieza a brillar, yo también tuve que aprenderlo (sí)
Incluso si las piedras presionan el talón desde abajo (sí)
El trabajo duro valió la pena, obtuve el premio
Mi vida es tan genial, las cosas más calientes están por comenzar
Soy un diamante en bruto, estoy en el flujo, vamos
Un fuego me quema, ta-da-oh (ta-da-oh)
El mayor espectáculo del país, mamá, tu hijo es muy conocido.
La vida tan interesante, ta-da-oh (ta-da-oh)
Soy un diamante en bruto, estoy en el flujo, vamos
Tengo tanta energía, ta-da-oh (ta-da-oh)
El mayor espectáculo del país, mamá, tu hijo es muy conocido.
La vida es tan interesante, me muevo hasta convertirme en un diamante
No soy perfecto (sí) y tampoco quiero serlo (no)
Imperfecto es hermoso, pero no me enorgullezco de eso (ja)
Todos tienen asperezas, todos flaquean (woh)
Muevo mi carácter a través de cada pensamiento
(A través de) cada acción, a través de cada tropiezo en la vida (sí)
Mi superpoder es perdonarte cada palabra (cada)
Y no «Deberíamos arreglar esto con», (ven aquí), «dispositivos de tortura»
Trato de perdonar a mi enemigo, pero eso no es fácil
Una piedra de toque en la vida, y algunos fallan
No hay tal cosa para mí, no, solo sigo adelante
Algunas personas se quedan abajo (sí), y algunas se muelen
Me gusta pasar momentos difíciles si después vivo en libertad.
Soy un diamante en bruto, estoy en el flujo, vamos
Un fuego me quema, ta-da-oh (ta-da-oh)
El mayor espectáculo del país, mamá, tu hijo es muy conocido.
La vida tan interesante, ta-da-oh (ta-da-oh)
Soy un diamante en bruto, estoy en el flujo, vamos
Tengo tanta energía, ta-da-oh (ta-da-oh)
El mayor espectáculo del país, mamá, tu hijo es muy conocido.
La vida es tan interesante, me muevo hasta convertirme en un diamante
Ta-da-oh, ta-da-oh (sí, sí, sí, sí), ta-da-oh, oh, oh, oh
Ta-da-oh, ta-da-oh (sí, sí, sí, sí), ta-da-oh, oh, oh, oh (sí, sí)
Soy un diamante en bruto
Un fuego arde en mi
Estoy en el flujo, vamos
Mamá, tu hijo es conocido
Soy un diamante en bruto, estoy en el flujo, vamos
Un fuego me quema, ta-da-oh (ta-da-oh)
El mayor espectáculo del país, mamá, tu hijo es muy conocido.
La vida tan interesante, ta-da-oh (ta-da-oh)
Soy un diamante en bruto, estoy en el flujo, vamos
Tengo tanta energía, ta-da-oh (ta-da-oh)
El mayor espectáculo del país, mamá, tu hijo es muy conocido.
La vida es tan interesante, me muevo hasta convertirme en un diamante